Konferenz über die Umsetzung der Arbeit des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinzen im Jahr 2026

Am Nachmittag des 30. Oktober leitete Genosse Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJJ) der Provinz, die Konferenz zur Festlegung der Arbeit des Lenkungsausschusses im Jahr 2026. An der Konferenz nahmen Generalmajor Nguyen Duc Thuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Direktor der Provinzpolizei sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren teil, die Mitglieder des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz sind.

Die Provinzielle THADS-Agentur berichtet im Jahr 2025 über die Arbeitsergebnisse.

Die Provinzbehörde für THADS hat im Jahr 2025 die Beschlüsse und Richtlinien der Partei, des Staates, der Industrie sowie der lokalen Parteikomitees und Behörden zur Umsetzung des Arbeitsplans gewissenhaft, umfassend und zügig umgesetzt. Insbesondere wurde dem Provinzvolkskomitee empfohlen, einen Beschluss zur Einrichtung des Provinz-Lenkungsausschusses für THADS sowie ein Richtliniendokument zu erlassen, das die Rechte und Pflichten von THADS nach der organisatorischen Festlegung festlegt.

Genosse Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Im Laufe des Jahres gingen bei der Provinz-THADS 3.695 Urteile und Entscheidungen ein; insgesamt waren 7.958 Fälle zu vollstrecken, die Abschlussquote erreichte 87,5 %. Darunter befanden sich zahlreiche Fälle im Zusammenhang mit Schulden von Kreditinstituten sowie der Rückgewinnung von Vermögenswerten, die in Strafverfahren wegen Korruption, Wirtschaftskriminalität usw. entwendet oder verloren gegangen waren. Die Arbeit der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Mobilisierung und Schlichtung wurde sorgfältig ausgeführt.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion, Analyse und Klärung der Ursachen und Grenzen der niedrigen Vollstreckungsquote von Geldurteilen; Lösungen zur Verbesserung der Koordinierungsqualität zwischen der Vollstreckungsbehörde und der Polizei, der Staatsanwaltschaft und anderen Behörden, Einheiten und lokalen Behörden; die Vollstreckungsarbeit; einige Schwierigkeiten bei den materiellen Bedingungen und der Personalausstattung bei der Umsetzung neuer Vorschriften zur Organisation einer einheitlichen Ebene des THADS.

Die Leiter der Provinz-THADS und der Provinzpolizei unterzeichneten eine Koordinierungscharta.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Herr Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die im vergangenen Jahr im Rahmen der THADS erzielten Ergebnisse und Anstrengungen. Er betonte: Um die Effizienz und Effektivität der THADS-Arbeit künftig weiter zu steigern, müssen die Mitglieder des Lenkungsausschusses ihre Rollen und Verantwortlichkeiten klar kennen und die Arbeitsabläufe ordnungsgemäß gestalten. Gleichzeitig arbeiten die beteiligten Behörden eng und koordiniert zusammen, um in komplexen Fällen auftretende Probleme und Schwierigkeiten umgehend zu lösen.

Die Leiter der Provinz-THADS und der Provinz-Volksstaatsanwaltschaft unterzeichneten eine Koordinierungscharta.

Genosse Phan Huy Ngoc bat die Provinzbehörde für Terrorismusbekämpfung (THADS), aktiv und proaktiv zu beraten und die Koordination zu stärken, um den Lenkungsausschuss bei der Fertigstellung der Arbeitsordnung und des Arbeitsplans für 2026 zu unterstützen. Er forderte die strikte Umsetzung der Koordinierungsvorschriften zwischen der Provinzpolizei und der Provinzstaatsanwaltschaft, um die Vollstreckung von Urteilen im Einklang mit dem Gesetz, objektiv, transparent, effektiv und mit der hervorragenden Erfüllung der zugewiesenen Ziele und Aufgaben zu gewährleisten. Dadurch solle ein Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung in der Provinz geleistet werden.

Auf der Konferenz genehmigte die Provinzbehörde für THADS den Beschluss über die Einrichtung, den Entwurf der Betriebsordnung und den Arbeitsplan des THADS-Lenkungsausschusses für das Jahr 2026. Gleichzeitig wurden die Koordinierungsbestimmungen zwischen der Provinzbehörde für THADS und der Provinzpolizei sowie der Provinzstaatsanwaltschaft unterzeichnet.

Neuigkeiten und Fotos: Moc Lan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/hoi-nghi-trien-khai-cong-tac-cua-ban-chi-dao-thi-hanh-an-dan-su-tinh-nam-2026-e7c7f35/