Mehr als 2,13 Millionen Datensätze für öffentliche Dienste zur Geburts-, Sterbe- und Daueraufenthaltsregistrierung

Bislang wurden über das System mehr als 2,13 Millionen Datensätze für die öffentlichen Dienste der Geburtenregistrierung, der Registrierung des ständigen Wohnsitzes, der Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter 6 Jahren und der Sterbefallregistrierung, der Löschung des ständigen Wohnsitzes sowie der Bestattungs- und Sterbegeldabwicklung verarbeitet.

Beamte des Bezirks Dong Da in Hanoi nehmen Verwaltungsdokumente entgegen und bearbeiten sie. (Foto: nhandan.vn)

Informationen zu den Umsetzungsergebnissen des Regierungsprojekts 06 der vietnamesischen Sozialversicherung im Oktober 2025 besagen, dass diese Agentur zur Beschleunigung der Datensynchronisierung gemäß den Bestimmungen des Identifizierungsgesetzes die Übermittlung aller Krankenversicherungskartendaten an die Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (C06) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit priorisiert hat. Derzeit hat die vietnamesische Sozialversicherung die Krankenversicherungskartendaten von fast 88 Millionen Krankenversicherten an C06 übermittelt.

Darüber hinaus hat sich die vietnamesische Sozialversicherung mit dem Ministerium für Informationstechnologie und digitale Transformation abgestimmt, um die Installation und Konfiguration der Datenübertragungsleitungen abzuschließen. Gleichzeitig arbeitet sie weiterhin mit C06 zusammen, um das Tool zur Synchronisierung von Informationen auf Krankenversicherungskarten und Sozialversicherungsbüchern gemäß dem Identifizierungsgesetz zu testen und es bald im offiziellen Umfeld einzusetzen.

Diese Synchronisierung ermöglicht es Menschen, Bürgerausweise mit eingebettetem Chip für folgende Zwecke zu verwenden: Untersuchungs- und Behandlungsverfahren bei der Krankenversicherung sowie die Abfrage und Überwachung des Prozesses der Teilnahme an und Inanspruchnahme von Kranken- und Sozialversicherungspolicen.

Was die Verbindung und den Datenaustausch zwischen der nationalen Bevölkerungsdatenbank und der nationalen Versicherungsdatenbank betrifft, so hat das vietnamesische Sozialversicherungssystem bisher mehr als 100,2 Millionen Bürgerinformationen in der von der vietnamesischen Sozialversicherung verwalteten Datenbank erfolgreich mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen. Davon nehmen etwa 90,4 Millionen Menschen teil und genießen Sozialversicherung, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung. Das entspricht 99,4 % der Gesamtzahl der Teilnehmer (ausgenommen Angehörige der Streitkräfte und Militärangehörige).

Was die Durchführung von Krankenversicherungsuntersuchungen und -behandlungen mithilfe von Bürgerausweisen mit eingebettetem Chip betrifft, haben 100 % der Krankenversicherungsuntersuchungs- und -behandlungseinrichtungen im ganzen Land Krankenversicherungskarteninformationen über persönliche Identifikationsnummern/Bürgerausweise mit eingebettetem Chip abgefragt, wobei es im Rahmen von Krankenversicherungsuntersuchungen und -behandlungen mehr als 288 Millionen erfolgreiche Abfragen gab.

Wenn Menschen mit Krankenversicherungskarte derzeit zu medizinischen Untersuchungen und Behandlungen gehen, müssen sie lediglich ihren Bürgerausweis mitbringen. Das System bestätigt die Informationen automatisch und trägt so dazu bei, die Dauer der Verfahren zu verkürzen, Fehler zu reduzieren und die Genauigkeit und Transparenz bei der Verwaltung des Untersuchungs- und Behandlungsfonds der Krankenversicherung zu erhöhen.

Darüber hinaus wurden von medizinischen Einrichtungen über 459 Millionen Daten zu medizinischen Untersuchungen und Behandlungen an das vietnamesische Sozialversicherungssystem übermittelt. Davon wurden fast 200 Millionen erfolgreiche Suchvorgänge nach Aufzeichnungen zu Gesundheitsuntersuchungen, Überweisungen und Terminen für erneute Untersuchungen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verknüpft und in die VNeID-Anwendung integriert.

Was die Implementierung der Integration und Bereitstellung von Online-Behördendiensten betrifft. Mit den Behördendiensten Geburtenregistrierung, Daueraufenthaltsregistrierung, Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter sechs Jahren und Sterbefallregistrierung, Löschung der Daueraufenthaltsregistrierung sowie Abrechnung von Bestattungsgebühren und Sterbegeld hat das gesamte System bisher mehr als 2,13 Millionen Datensätze verarbeitet. Davon wurden 2.117.652 Datensätze für Krankenversicherungskarten für Kinder unter sechs Jahren ausgestellt, 20.499 Datensätze für Bestattungsgebühren und 715 Datensätze für Sterbegeld.

Das vietnamesische Sozialversicherungssystem hat 24.464 Registrierungs- und Zahlungsvorgänge für die freiwillige Sozialversicherung erhalten und verarbeitet; 100.435 Fälle von Registrierung, Zahlung, Kartenausstellung und Erneuerung von Krankenversicherungskarten; 469 Akten von öffentlichen Diensten zur Abrechnung einmaliger Sozialversicherungsleistungen (die zu der Gruppe gehören, die eine Pilot-Authentifizierung mit digitaler Signatur anwendet, die in die Anwendung auf Mobilgeräten integriert ist, um die Bereitstellung von öffentlichen Online-Diensten zu ermöglichen).

Darüber hinaus hat die vietnamesische Sozialversicherung die Integration der öffentlichen Dienstleistungsgruppe „Abwicklung von Leistungen bei Krankheit, Mutterschaft und Genesung“ in das nationale öffentliche Dienstleistungsportal abgeschlossen. Sie hat derzeit 548.720 Datensätze dieser öffentlichen Dienstleistungsgruppe erhalten. Davon betreffen 410.389 Datensätze Leistungen bei Krankheit, 103.579 Datensätze Leistungen bei Mutterschaft und 34.752 Datensätze Leistungen bei Genesung.

Trotz vieler positiver Ergebnisse zeigt der Bericht der vietnamesischen Sozialversicherung auch, dass es immer noch 8.267 Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen der Krankenversicherung gibt (das entspricht etwa 70 % der Gesamtzahl der Einrichtungen), die die digitale Signatur noch nicht oder nicht vollständig implementiert haben, wie in der Entscheidung Nr. 69/QD-TTg vom 10. Januar 2025 vorgeschrieben. Dies macht es unmöglich, einige Dateien vollständig online zu verarbeiten.

Vor Kurzem hat die vietnamesische Sozialversicherung außerdem einen Plan zur Umsetzung von Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und digitalen Transformation sowie zur Umsetzung des Projekts 06 herausgegeben.

Der Plan zielt darauf ab, die digitale Transformation, die Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie Innovationen im Management, der Leistungserbringung und dem Betrieb des Sozialversicherungssystems zu fördern, um die Rechte der Teilnehmer und Leistungsempfänger der Sozialversicherung, der Krankenversicherung und der Arbeitslosenversicherung bestmöglich zu gewährleisten und gleichzeitig die Betriebseffizienz des vietnamesischen Sozialversicherungssystems zu verbessern.

Um die gesetzten Ziele zu erreichen, verlangt die vietnamesische Sozialversicherung von ihren angeschlossenen Einheiten und Sozialversicherungsagenturen der Provinzen und Städte, sich auf die Umsetzung der folgenden sieben Aufgaben- und Lösungsgruppen zu konzentrieren.

Von besonderem Interesse sind die Plattformen und Anwendungen für Bürger, Unternehmen und den Betrieb des vietnamesischen Sozialversicherungssystems. Insbesondere geht es um die Aktualisierung und Vervollständigung der Verbindung zwischen dem vietnamesischen Sozialversicherungsinformationssystem und dem Verwaltungsverfahrensinformationssystem des Finanzministeriums sowie dem nationalen öffentlichen Serviceportal gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 118/2025/ND-CP; die Aktualisierung und Erweiterung der Software, um die Umsetzung des Sozialversicherungsgesetzes, des Krankenversicherungsgesetzes, des Arbeitsgesetzes, der Regierungserlasse sowie der beruflichen und Managementanforderungen zu gewährleisten; die Förderung der Digitalisierung von Aufzeichnungen und Ergebnissen der Verwaltungsverfahrensabwicklung; die Integration und Bereitstellung von 100 % aller öffentlichen Online-Dienste der vietnamesischen Sozialversicherung auf dem nationalen öffentlichen Serviceportal, die schrittweise Integration in die VNeID-Anwendung; das Testen der Architekturkonvertierung professioneller Software auf der Cloud-Computing-Plattform; …

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/hon-213-trieu-ho-so-cho-dich-vu-cong-lien-thong-ve-khai-sinh-khai-tu-va-dang-ky-thuong-tru-aff66d3/