Sitzung der Arbeitsgruppe Nr. 3 des Lenkungsausschusses für den Zusammenschluss der Verwaltungseinheiten der beiden Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang

18:22 Uhr, 25. April 2025

BHG – Am Morgen des 25. April tagte die Arbeitsgruppe Nr. 3 des Lenkungsausschusses für die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang im Hauptquartier des Volkskomitees der Provinz Ha Giang . Ziel der Sitzung war die Abstimmung über die Umsetzung der Inhalte und Aufgaben, die der Gruppe gemäß Beschluss Nr. 01-QD/TU vom 14. April 2025 des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees Tuyen Quang und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees Ha Giang übertragen wurden. Die Sitzung wurde von Hoang Gia Long, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Ha Giang, sowie Nguyen Manh Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang, gemeinsam geleitet. An der Sitzung nahmen auch Vertreter verschiedener Abteilungen und Zweigstellen beider Provinzen teil, die Mitglieder der Arbeitsgruppe Nr. 3 sind.

Nguyen Manh Tuan, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang, sprach bei dem Treffen.

Dem Bericht zufolge schließt die Provinz Tuyen Quang derzeit die Planung zur Einrichtung von Dienstsitzen, Dienstwohnungen sowie Arbeits- und Reisemöglichkeiten für die Mitarbeiter, Beamten und Angestellten der Provinz Ha Giang im Verwaltungszentrum der Provinz Tuyen Quang ab. Alle Dienstsitze von Behörden, Organisationen, Abteilungen, Zweigstellen und angeschlossenen Einrichtungen werden nach der Zusammenlegung im Verwaltungszentrum der Provinz Tuyen Quang unverändert weitergeführt. Die Provinz Tuyen Quang renoviert, modernisiert und baut weiterhin neue Dienstsitze, um nach der Zusammenlegung ausreichend Arbeitsplätze für die Provinzbehörden zu gewährleisten und deren effektives Arbeiten sicherzustellen. Hinsichtlich der Arbeits- und Reisemöglichkeiten für die Mitarbeiter, Beamten und Angestellten wird ein konkreter Plan erarbeitet, der ihnen stabile und sichere Arbeitsbedingungen bietet, ihren Alltag nicht zu stark beeinträchtigt und Sicherheit, Kosteneinsparungen und Effizienz gewährleistet.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Giang, Hoang Gia Long, spricht bei der Sitzung.

In ihrer Rede bei dem Treffen baten die Mitglieder der Ha Giang Arbeitsgruppe den Lenkungsausschuss, den Plan zu prüfen, eine Reihe von Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Mitarbeitern von Provinzbehörden und -einheiten nach Ha Giang zu entsenden, um dort Aufgaben im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen zu übernehmen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang, Nguyen Manh Tuan, erklärte: „Die Fusion der beiden Provinzen muss sorgfältig geplant werden, um den Betrieb der staatlichen Behörden nicht zu beeinträchtigen und die Lebensqualität der Bevölkerung nicht zu gefährden. Daher sollte die Arbeitsgruppe Nr. 3 einen konkreten Plan ausarbeiten und dem Lenkungsausschuss zur Entscheidung vorlegen, damit die Beamten nach der Fusion ungestört arbeiten können.“ Er empfahl der Provinz Ha Giang außerdem, beim Umzug der Ausrüstung in die Zentrale im Verwaltungszentrum Tuyen Quang besonderen Wert auf den Schutz der Datenbanken zu legen, das Dokumentenmanagementsystem zu überprüfen, die IT-Infrastruktur zu evaluieren und nach der Fusion ein leistungsfähigeres System für die gemeinsame Nutzung auszuwählen.

Der Direktor des Finanzdezernats der Provinz Ha Giang, Pham Kieu Van, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Der Direktor des Finanzministeriums der Provinz Tuyen Quang, Van Dinh Thao, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Giang, Hoang Gia Long, erklärte: Die größte Herausforderung bei der Fusion der beiden Provinzen besteht unmittelbar darin, den Bedarf an Sozialwohnungen für die zahlreichen Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter der Provinz Ha Giang zu decken, die nach Tuyen Quang in die Provinzverwaltung umziehen werden. Mit dem Vorschlag, eine Einheit in Ha Giang weiterbestehen zu lassen, beauftragte er die Abteilungen und Zweige der Provinz Ha Giang, entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben, Pläne zur Sicherstellung der notwendigen Voraussetzungen für die Fusion der beiden Provinzen zu erarbeiten. Außerdem sollten sie die Erfüllung der fachlichen Aufgaben jeder Behörde und Einheit für die nach der Fusion in Ha Giang zu besetzenden Positionen überprüfen und präzisieren, damit der Lenkungsausschuss darüber entscheiden kann.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang, Nguyen Manh Tuan, die Initiative der Behörden und Zweigstellen der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang bei der Umsetzung der Aufgaben der Arbeitsgruppe Nr. 3. Er wies auf eine Reihe wichtiger Aufgaben für die kommende Zeit hin und forderte die Behörden und Zweigstellen der Provinz Tuyen Quang auf, proaktiv mit den Einrichtungen der Provinz Ha Giang die Arbeitszeiten abzustimmen, um einen Fusionsplan für die einzelnen Einheiten zu entwickeln und die Anzahl der benötigten Stellen für die Arbeit in Tuyen Quang bzw. Ha Giang zu ermitteln. Weiterhin solle er konkrete und detaillierte Pläne ausarbeiten und die notwendigen Bedingungen für die Fusion der Provinzen gemäß den Aufgaben der Arbeitsgruppe Nr. 3 sicherstellen. Dabei solle der Fokus auf der Einrichtung von Dienstsitzen, Dienstwohnungen, Arbeitsmitteln und Reisemöglichkeiten für die Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter der Provinz Ha Giang liegen. Zudem solle er die Arbeitsbedingungen im Verwaltungszentrum der Provinz Tuyen Quang nach der Fusion der beiden Provinzen gewährleisten. Die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten muss den geltenden Vorschriften entsprechen, sparsam erfolgen und Korruption, Verschwendung und Misswirtschaft bekämpfen. Darüber hinaus sind, basierend auf der lokalen Haushaltslage, Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der Reise- und Arbeitsbedingungen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter von Behörden und Organisationen in Ha Giang zu prüfen und vorzuschlagen, die nach der Umstrukturierung im Verwaltungszentrum der Provinz Tuyen Quang und auf Gemeindeebene tätig werden. Für Kader, die in das Verwaltungszentrum der Provinz Tuyen Quang versetzt werden, ist der Wohnraumbedarf und die Anzahl der mitversetzten Familienmitglieder gesondert zu prüfen. Auf dieser Grundlage kann der Lenkungsausschuss über den Plan entscheiden. Die Pläne müssen detailliert und präzise sein und folgende Punkte umfassen: Logistik, Vermögenswerte, Finanzen; Anwendung von Informations- und Digitaltechnologie im Management und in der öffentlichen Dienstleistung; Organisation der Logistik, der Vermögenswerte und der öffentlichen Investitionsfinanzierung des Parteiblocks.

Nachrichten und Fotos: Nguyen Doan

Quelle: https://baohagiang.vn/sap-xep-to-chuc-bo-may-tinh-gon-manh-hieu-luc-hieu-qua/202504/hop-to-giup-viec-so-3-ban-chi-dao-hop-nhat-don-vi-hanh-chinh-2-tinh-tuyen-quang-va-ha-giang-3ba49ac/