Der Duft der Landschaft...

(QBĐT) – Ich erinnere mich noch gut an das Gefühl, inmitten der Landschaft an einem sanft plätschernden Fluss aufzuwachen. Die ersten Sonnenstrahlen fielen durchs Fenster und weckten mich mit dem Rauschen der Wellen. Glückselig tauchte ich in den strahlenden Morgenhimmel meiner Heimat ein. Die Luft war erfüllt vom Duft von Schwemmland und Algen, dem herben Geruch von Schlamm und Erde, dem frischen Duft von Fisch und Garnelen und dem feuchten Duft der Wildblumen am Flussufer. Damals folgte ich meiner Mutter zum Fischteich am Fluss und schlief in einer kleinen Hütte inmitten der weiten, windigen Landschaft.

 

Und irgendwie haben sich die Düfte der Erde und des Flusses in mein Gedächtnis eingeschlichen. Diese angenehmen, sanften Düfte rufen vertraute Bilder in mir hervor. Düfte mögen leicht verblassen, doch sie sind auch das Letzte, was im Gedächtnis bleibt. Denn tiefe Eindrücke und Erinnerungen an Menschen, die wir getroffen haben, und Orte, die wir besucht haben, beginnen oft mit einzigartigen, unverwechselbaren Düften. Wir können leicht in die Vergangenheit zurückkehren, wenn wir irgendwo einen vertrauten Duft wiedererkennen, der unsere Gedanken leitet.

 

Einst, als ich durch die Vorstadt schlenderte, bot sich mir der Anblick von reifen Reisfeldern und Teichen, die mit wiegenden Seerosen übersät waren. Die ganze Landschaft war erfüllt vom reinen Duft der Erde, der betörende Duft von reifem Reis bezauberte mich. Am Straßenrand lagen trockene Gras- und Strohbüschel in der frühen Frühlingssonne. Frischer Schlamm klebte an den grünen Lotusblättern, und schüchtern blühten ein paar Blüten neben Schmetterlingen. All das rief einen unglaublich vertrauten, rustikalen Duft hervor, fernab vom Geruch von Asphalt und Stadtverkehr, der längst verflogen war. In diesem Moment überkam mich eine tiefe Sehnsucht nach dem Duft der Heimat meiner Mutter, so tröstlich wie die süße Milch, die meine Seele genährt hatte. Und ich fühlte mich, als stünde ich unter dem Himmel meiner Heimat, die anfängliche Fremdheit verschwand allmählich. Nur ein sanftes, friedliches Gefühl blieb, wie ein kühler Bach, der durch mein Herz floss.

 

Illustrationsfoto: Minh Quy.

Manchmal sehnen sich meine Füße danach, zurückzukehren und durch die weiten Felder zu laufen, sanft auf dem weichen, glatten Schlamm zu schreiten. Zum gewundenen Dorfdeich zu laufen, am Flussufer zu stehen und meine Lungen mit dem nostalgischen Duft der Landschaft zu füllen. Ich möchte den Duft der Ernte, den Duft des himmlischen Getreides, den dunstigen Rauch, der aus dem Schilf aufsteigt, das Aroma reifer Früchte im Garten am Flussufer mit mir tragen, um die Träume vom Stadtleben zu erhellen. In der Ferne flackert in mir die Sehnsucht, mich unter den alten Bambushain zu legen, ein junger Hirtenjunge zu sein, vertieft in das Umblättern der Seiten eines neuen Buches, den Duft frischer Tinte vermischt mit dem Duft von Gras und Bäumen.

 

„Manchmal erinnere ich mich plötzlich an ein seltsames Lachen. Ein trauriges Volkslied über Pomelo und Kreppmyrte. Einen getrockneten Schlammfleck auf einem Stein. Niemand hat sich verabschiedet. Ich erinnere mich auch an das Pfeifen eines Zuges.“ Diese schlichten Verse des Dichters Tran Vang Sao aus „Ein Gedicht eines Patrioten“ hallen plötzlich in meinem Kopf wider. Eine tiefe Sehnsucht, die keiner Erklärung bedarf, entspringt kleinen Dingen. Es ist, als ob ein Zauber einen nicht mehr allein fühlen lässt und das Herz sich noch mehr nach Leben und Menschen sehnt, die Pforten der Seele für das Licht der eigenen Wurzeln öffnet.

 

In mir ist nichts reicher als die Erinnerungen an windgepeitschte Flüsse, duftende Felder und die unermüdliche Präsenz meiner Mutter durch die Jahreszeiten. Nichts zieht mich mehr zurück als die geröteten Augen meiner Mutter im Sonnenuntergang, jedes Mal, wenn sie mich verabschiedete. Nichts gibt mir mehr Kraft, als morgens im Haus meiner Mutter aufzuwachen, umgeben vom sanften Duft von brennendem Holz und dem fröhlichen Zwitschern der Vögel vor dem Fenster. Ich wuchs auf dem frischen, luftigen Land auf und erkannte, dass sich der Duft der Felder über Monate und Jahre in jede Falte von Mutters Kleidung, in ihr Haar und in ihren abgetragenen Hut eingewoben hatte. Der Schweiß meiner Mutter tropfte und ließ jeden Samen keimen – Samen, tief in der warmen Erde vergraben, Samen des Gewissens, Samen der Güte in jedem ihrer geliebten Kinder.

 

Und so ist der Duft der Landschaft in meinem Herzen stets durchdrungen vom Geruch des Schweißes meiner Mutter, vom Duft ihrer harten Arbeit, die mich geprägt hat – ein Duft, der in Volksliedern von Senfblüten, Betelnüssen und Reisstängeln erklingt. Selbst wenn ich mich inmitten hoch aufragender Wolkenkratzer und der tiefen Schatten der Stadt verankern würde, bliebe meine Seele eine ländliche Seele, die mit dem Akzent meiner Heimat spricht und sie in fast jeder Hinsicht schätzt. Und tief in jeder Faser meines Herzens ist der Duft der Felder, des Strohs und der sanfte Duft des Schwemmlandbodens, der flussabwärts fließt, verankert.

Tran Van Thien

Quelle: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/huong-dong-noi-2225239/