Neben der Nachbildung der lebendigen Atmosphäre einer heroischen historischen Epoche und der Würdigung des Bildes von Präsident Ho Chi Minh ist das Werk auch ein eindrucksvolles Symbol für die kulturelle Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea.
Lobpreisungen der Revolution und von Onkel Ho durch Musicals
Als eine der führenden Kunsteinrichtungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus setzt sich das Vietnamesische Dramatheater mit großem Engagement für die Schaffung künstlerischer Werke ein und trägt so zur Feier wichtiger Ereignisse des Landes bei. Dazu gehört auch das Musical „Banh Mi Café“ in Zusammenarbeit mit Metaforce Vietnam Co., Ltd. und koreanischen Künstlern. Laut Kieu Minh Hieu, dem Direktor des Vietnamesischen Dramatheaters und verdienten Künstler, ist Präsident Ho Chi Minh eine große Persönlichkeit, die die Geschichte des vietnamesischen Volkes und der Menschheit nachhaltig geprägt hat. Ihn und die nationale Befreiungsrevolution zu ehren und ihnen Tribut zu zollen, ist eine Ehre und zugleich die Aufgabe aller, die in der Literatur und Kunst im Allgemeinen und im Theater im Besonderen tätig sind.
„Die gemeinsame Aufführung des Musicals „Brotcafé“ ist eine besondere Aktivität, die die Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Korea demonstriert und darauf abzielt, durch Bilder und Bühnensprache Botschaften über die Kultur, die Menschen und die Geschichte beider Länder zu verbreiten und so den künstlerischen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu stärken. Dadurch soll dazu beigetragen werden, dem Publikum Stücke mit guten und wirklich bedeutungsvollen Botschaften zu präsentieren“, betonte der verdiente Künstler Kieu Minh Hieu.
„Banh Mi Cafe“ basiert auf dem Originaldrehbuch von Seo Sang Wan und entstand in perfekter Zusammenarbeit mit der Autorin Le Trinh. Regie führten Cho Joon Hui und der Volkskünstler Hoang Lam Tung. Das Musical zeichnet ein realistisches Bild des vietnamesischen Lebens während der schmerzhaften Kriegsjahre und würdigt den Patriotismus der Bevölkerung. Der unbezwingbare Geist des vietnamesischen Volkes in der Augustrevolution von 1945 ist ein eindrucksvoller Ausdruck von Patriotismus und Solidarität und bekräftigt den unerschütterlichen Willen im Kampf für die nationale Befreiung Vietnams.
Erstmals werden die vietnamesische nationale Befreiungsrevolution und der verehrte Führer des Landes in einer neuen Perspektive präsentiert – der Sprache des Musiktheaters, in einer kreativen Zusammenarbeit vietnamesischer und koreanischer Künstler. „Banh Mi Cafe“ wird am Abend des 15. August im Star Theater (Hanoi) aufgeführt und verspricht ein modernes Kunsterlebnis mit Musik , Tanz und multimedialer Bühnensprache.
Der Drang, Kunst zu schaffen
Das Thema des Revolutionskrieges und das Bild von Präsident Ho Chi Minh waren schon immer eine Quelle der Inspiration und kreativen Leidenschaft für vietnamesische Künstler und Künstlergruppen. Doch durch die Zusammenarbeit mit einem Team koreanischer Künstler gewinnt dieses Thema an Neuheit, Entdeckungsreichtum und Integration.
Regisseur Cho Joon Hui erzählte von der Möglichkeit, das Stück zu inszenieren, und erklärte, dass ihn der in der koreanischen Geschichte tief verwurzelte Gedanke „Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit“ zu diesem Werk inspiriert habe. Während des kreativen Prozesses las er von Vietnams 80. Nationalfeiertag im Jahr 2025 und erhielt das Drehbuch zu „Bread Cafe“ von Autor Seo Sang Wan und dem künstlerischen Leiter Park Hyun Woo. Er beschloss daraufhin sofort, das Stück als Musical auf die vietnamesische Bühne zu bringen.
Zum Titel des Musicals erklärte Regisseur Cho Joon Hui: „Café und Brot sind in Vietnam beliebte Speisen und Getränke, und ich glaube, sie spiegeln die Menschen hier wider – einfache Menschen, aber voller Patriotismus. Besonders berührt hat mich, als ich sah, wie die Menschen Präsident Ho Chi Minh wie ein Familienmitglied ‚Onkel‘ nannten. Deshalb wollte ich mit Musik Dankbarkeit ausdrücken und den Geist von Onkel Ho durch einfache Menschen, durch namenlose Helden, verbreiten.“ Das Stück zeichnet kein zentrales Porträt, sondern vermittelt den Geist und die Gedanken von Präsident Ho Chi Minh durch jede Figur, durch jeden Augenblick seines Lebens – wie ein Chor der Herzen des Volkes.
Regisseur Cho Joon Hui und Drehbuchautor Seo Sang Wan erklärten: „Die Inspiration für dieses Werk entspringt der Bewunderung für den unbezwingbaren Willen des vietnamesischen Volkes im Kampf um die nationale Befreiung. Es ist nicht nur eine Geschichte über Vietnam, sondern auch eine Reise auf der Suche nach Freiheit, mit der jeder Mensch mitfühlen kann.“
Für das Vietnamesische Dramatheater, eine traditionelle Schauspielgruppe, stellt die Produktion eines Musicals eine große Herausforderung dar. Der verdiente Künstler Nong Dung Nam, Regieassistent und Darsteller, erklärte: „Musicals verlangen von den Künstlern, gleichzeitig zu singen, zu tanzen und zu schauspielern – das ist nicht einfach für uns. Aber alle geben ihr Bestes, vom Gesangstraining über die Tanzproben bis hin zur Zusammenarbeit mit internationalen Experten. Dies ist eine wertvolle Gelegenheit, professionelle Inszenierungsmethoden zu erlernen und internationale Bühnenerfahrung zu sammeln.“
Es war dieser Lerngeist und der Innovationsdrang, der den koreanischen Partner überzeugte. Regisseur Cho Joon Hui erklärte: „Ich habe großes Vertrauen in die Zukunft des Musicals in Vietnam. Die Künstler sind talentiert, aufgeweckt und lernbegierig. Mit den richtigen Investitionen kann Vietnam dieses Genre zu einer neuen Speerspitze der darstellenden Künste entwickeln.“
„Bread Cafe“ ist nicht nur ein Gemeinschaftsprojekt, sondern auch ein bedeutender Schritt auf dem Weg, das vietnamesische Theater international bekannt zu machen. Nach der Premiere in Vietnam wird das Stück voraussichtlich auch in Frankreich, Korea und Japan aufgeführt. Die Tatsache, dass das vietnamesische Theater und die Kunstgruppen den Mut haben, Genres außerhalb ihrer üblichen Stärken auszuprobieren, zeigt, dass Innovationsgeist und Kreativität zunehmend das zeitgenössische künstlerische Denken prägen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html
Kommentar (0)