Vietnamesisches Publikum ist begeistert von Comic-Adaptionen

Zwei von japanischen Mangas adaptierte Filme sind „Let’s go karaoke“ und „Haikyuu!! „Battle of the Scrapyard“ ist beim vietnamesischen Publikum dank seines neuen und attraktiven Inhalts beliebt.

Publikum in der Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt während der Vorführung von „Haikyuu!!: Battle of the Junkyard“, einem japanischen Film, der 100 Millionen US-Dollar einspielte. (Quelle: Organisationskomitee)

Beim diesjährigen japanischen Filmfestival in Vietnam werden zwei Filme gezeigt, die auf Comics (Manga) basieren, darunter Let’s Karaoke und Haikyuu!! Die Schrottplatzschlacht war ein Publikumsmagnet.

Der Film Haikyuu!!: The Scrapyard Battle erzielte weltweit einst einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar, davon 93 Millionen US-Dollar im Ausland und 7 Millionen US-Dollar im Inland, was über 1 Milliarde Yen entspricht.

Der Film ist eine dramatische Konfrontation zwischen zwei Highschool-Volleyballteams, Karasuno und Nekoma, mit zwei symbolischen Tieren, der Krähe und der Katze. In der Wildnis suchen beide auf Müllhalden nach Nahrung, sodass der Titel einen erbitterten Kampf ums Überleben andeutet.

Doch nicht nur das Drama ist attraktiv, auch die Themen Überleben, Freundschaft und alltägliche Nähe sind herausragend. Haikyuu!!: The Scrapyard Battle wurde kommerziell gezeigt und spielte in vietnamesischen Kinos 12 Millionen VND ein.

Während des Filmfestivals wurde das Werk nur einmal in Ho-Chi-Minh-Stadt (16. November) und nur einmal in Hanoi (21. Dezember) gezeigt. Jede Sitzung dauert mehr als zwei Stunden, um mit dem Publikum, den Organisatoren und Cosplayern (Fans, die sich wie Figuren verkleiden) zu interagieren. Die Show in Hanoi ist derzeit ausverkauft, viele Zuschauer warten darauf, Tickets im Wiederverkauf zu kaufen.

Ebenso bemerkenswert war die Vorführung von „Let’s go karaoke“ am 15. Dezember in Hanoi, die einen Austausch mit Regisseur Yamashita Nobuhiro beinhaltete. Die Kinoauslastung liegt bei über 60 %, überwiegend weibliches Publikum.

Regisseur Yamashita Nobuhiro interagiert mit vietnamesischen Fans und gibt Autogramme. (Quelle: Organisationskomitee)

„Let’s go Karaoke“ ist eine Komödie, die auf dem gleichnamigen Comic des Autors Yama Wayama basiert. Der Film dreht sich um die seltsame Freundschaft zwischen einer Highschool-Schülerin namens Satomi und einem Yakuza-Gangmitglied namens Kyouji.

Da er ein schlechter Sänger ist und an einem Karaoke-Wettbewerb teilnehmen will, muss Kyouji alles tun, um nicht zu verlieren und vom Gangsterboss bestraft zu werden. Als er zufällig Satomi entdeckte, den Leiter eines Highschool-Chors, beschloss er, ihn um Hilfe zu bitten. Die gegensätzliche, aber gleichermaßen enge Beziehung der beiden Hauptfiguren begeistert das Publikum.

Das Publikum in Hanoi kommt, um „Let’s go karaoke“ im National Cinema Center zu sehen. (Quelle: Organisationskomitee)

In Japan wurde Karaoke in den Kinos gezeigt und spielte über 1,5 Millionen Dollar ein. Der Manga wurde in Vietnam veröffentlicht. Das Publikum, das zur Vorführung und zum Treffen mit dem Regisseur gekommen war, bestand ausschließlich aus Fans der Geschichte und hatte seine Veröffentlichungen bereitgelegt, um um Autogramme zu bitten. Herr Yamashita Nobuhiro verbrachte mehr als 1,5 Stunden damit, mit den Fans zu interagieren, Fragen zu beantworten und Autogramme zu geben.

Der Film wurde im November und Anfang Dezember in Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und Hai Phong dem Publikum gezeigt. Im Rahmen des Programms in Hanoi wird der Film am 20. und 28. Dezember weiterhin gezeigt. Die Vorstellung am 20. Dezember ist ausverkauft und für die Vorstellung am 28. Dezember ist noch kein Vorverkauf möglich.

Laut Regisseur Yamashita Nobuhiro bevorzugten die Japaner vor 20 bis 30 Jahren auch ausländische Filme, heute dominieren jedoch einheimische Filme. Zu den beliebten Genres im Kino zählen Teenager-Romanzen, Horror, Manga und Anime.

Die Vorführung von „Haikyuu!!: Battle of the Junkyard“ am 21. Dezember ist ausverkauft. (Screenshot)

Das japanische Filmfestival in Vietnam erregte in diesem Jahr nicht nur aufgrund seiner Vielfältigkeit Aufmerksamkeit, sondern auch aufgrund der Attraktivität jedes einzelnen Werks: „Evil Does Not Exist“ ist dem Thriller-Genre ebenbürtig , „Godzilla-1“ überzeugt durch seine Low-Budget-, aber überzeugenden Spezialeffekte … Es handelt sich um zeitgenössische Filme, darüber hinaus wurden bei besonderen Anlässen auch alte, aber weltberühmte Filme wie „Akira“ (1980) und „Godzilla“ (1954) gezeigt.

Der Filmplan und das Austauschprogramm werden speziell auf der Fanpage des Programms bereitgestellt.

Quelle: https://baoquocte.vn/lien-hoan-phim-nhat-ban-tai-viet-nam-khan-gia-viet-hao-hung-voi-phim-chuyen-the-tu-truyen-tranh-297846.html