Der vietnamesische Generalkonsul in Chongqing, Bui Nguyen Long, überreicht dem chinesischen Außenministerium sein Beglaubigungsschreiben

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long và Phó Vụ trưởng Vụ Lãnh sự Vũ Đức Dân trao đổi về quan hệ Việt-Trung

Generalkonsul Bui Nguyen Long und der stellvertretende Direktor der Konsularabteilung, Vu Duc Dan, besprachen die Beziehungen zwischen Vietnam und China.

Am 20. Mai traf sich der vietnamesische Generalkonsul in Chongqing, Bui Nguyen Long, am Hauptsitz des chinesischen Außenministeriums mit dem stellvertretenden Direktor der Konsularabteilung des chinesischen Außenministeriums, Vu Duc Dan, und übergab dem chinesischen Außenministerium die Konsularbeglaubigungsschreiben des vietnamesischen Außenministers.

Bei dem Treffen brachte Generalkonsul Bui Nguyen Long seine Ehre zum Ausdruck, die Position des ersten Generalkonsuls Vietnams in der Stadt Chongqing zu übernehmen.

Angesichts der positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern Vietnam und China legen die führenden Politiker beider Parteien und Länder großen Wert auf die Eröffnung des vietnamesischen Generalkonsulats in Chongqing und haben diesbezüglich viele gemeinsame Vorstellungen erzielt. Generalkonsul Bui Nguyen Long schlug dem chinesischen Außenministerium vor, günstige Bedingungen für die Eröffnung und den Betrieb des vietnamesischen Generalkonsulats in Chongqing zu schaffen.

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long trao Giấy Ủy nhiệm lãnh sự của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Generalkonsul Bui Nguyen Long überreichte die konsularischen Beglaubigungsschreiben des Außenministers.

Der stellvertretende Direktor der Konsularabteilung des chinesischen Außenministeriums, Vu Duc Dan, gratulierte Genosse Bui Nguyen Long herzlich zu seiner Ernennung zum Generalkonsul von Vietnam in Chongqing und betonte, dass Chongqing die größte Stadt Chinas sei und eine wichtige Lage einnehme; sie sei ein Mittelpunkt der Eisenbahntransportroute von China nach Europa; und die Einrichtung des Generalkonsulats in Chongqing zeige die strategische Vision der vietnamesischen Regierung .

Herr Vu Duc Dan bekräftigte, dass das chinesische Außenministerium eine enge Zusammenarbeit und die Schaffung günstiger Bedingungen für das vietnamesische Generalkonsulat in Chongqing anstrebe, damit es seine Aufgaben erfolgreich erfüllen könne.

Tổng lãnh sự Việt Nam tại Trùng Khánh Bùi Nguyên Long trao Thư ủy nhiệm cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Generalkonsul Bui Nguyen Long erhielt die Konsularurkunde vom chinesischen Außenminister.

Im Namen des chinesischen Außenministeriums überreichte der stellvertretende Generaldirektor Vu Duc Dan Generalkonsul Bui Nguyen Long eine Konsularbescheinigung mit dem Konsularbereich, der die Stadt Chongqing und die Provinz Sichuan umfasst. Damit wurde bestätigt, dass das vietnamesische Generalkonsulat in Chongqing die notwendigen Verfahren zur Vorbereitung seines Betriebs im Wesentlichen abgeschlossen hat.