Benzin- und Ölknappheit bei der Fluthilfe für die Bevölkerung im Westen von Nghe An

Benzin- und Dieselknappheit sowie Transportschwierigkeiten.

Unser Reporterteam der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Nghe An begab sich am 29. Juli zusammen mit Einsatzkräften aus den Gemeinden My Ly und Nhon Mai in die 21 abgelegenen Dörfer und Weiler der Gemeinde Nhon Mai. Als einziges Transportmittel diente ein Motorboot, das den Nam Non Fluss entlangfuhr und etwa drei Stunden benötigte. Unterwegs musste das Boot dreimal wegen „Problemen“ anhalten, wobei der Treibstoff jedes Mal schnell zur Neige ging.

Stand 31. Juli konnten Hilfsmaßnahmen für die isolierten Bewohner der Gemeinde My Ly und des Verbindungsgebiets zwischen My Ly und Nhon Mai nur per Boot auf dem Nam Non Fluss durchgeführt werden. Foto: Hoai Thu

Behörden verladen Hilfsgüter auf Boote, um Menschen in abgelegenen Gebieten der Gemeinde My Ly zu versorgen. Foto: Hoai Thu

Laut Bootsführer Vi Van Ngo fährt das Boot normalerweise nur einmal täglich. Aufgrund der dringenden Notwendigkeit, den Menschen zu helfen, unternimmt das Team jedoch seit einigen Tagen zwei Fahrten täglich, sodass die Besatzung erst gegen 21 oder 22 Uhr Ruhezeit hat. Die größte Sorge bereitet jedoch der Mangel an Benzin und Dieselkraftstoff für den Motor.

Boote, die Hilfsgüter in das Überschwemmungsgebiet von Nhon Mai transportierten, mussten am 29. Juli aufgrund einer Blockade auf dem Nam Non-Fluss anhalten. Foto: Hoai Thu

„Wir kamen gestern Abend spät nach Hause und sind heute Morgen ohne Treibstoffreserven losgefahren. Zum Glück ging uns der Treibstoff erst kurz vor dem Hafen aus, und wir bekamen Hilfe von unseren Kollegen. Benzin und Diesel sind zudem knapp; wir hätten kaum etwas kaufen können, selbst wenn wir gewollt hätten, und mussten auf staatliche Zuteilungen und Transportmöglichkeiten von anderswo warten“, erklärte Herr Ngo.

Auch an Bord des Rettungsbootes bestätigte Oberstleutnant Lo Tu Tai, Polizeichef der Gemeinde Nhon Mai, dass Benzin und Dieselkraftstoff derzeit sehr knapp sind, da die Versorgungssysteme in den Gemeinden My Ly und Nhon Mai beschädigt und außer Betrieb sind. Daher können Hilfsmaßnahmen in abgelegenen Gebieten nur auf dem Wasserweg durchgeführt werden, und Boote, die drei bis sechs Stunden pro Fahrt benötigen, müssen über ausreichend Treibstoff verfügen.

Vi Van Ngos Boot hatte keinen Treibstoff mehr und wurde von einem anderen Boot versorgt. Foto: Hoai Thu

Herr Luong Van Trung aus dem Dorf Nhon Mai in der Grenzgemeinde Nhon Mai, ein Einheimischer, der als Bootsführer Waren auf dem Nam Non Fluss transportiert, sagte, dass Bootsführer wie er in den Gemeinden Nhon Mai und My Ly in der vergangenen Woche unter Volllast gearbeitet und alles daran gesetzt hätten, den lokalen Behörden, der Armee und der Polizei bei der Rettung isolierter Menschen zu helfen.

Herr Luong Van Trung legt mit seinem Boot auf dem Fluss an, um aufzutanken und so rechtzeitig Waren zu seinen Dorfbewohnern transportieren zu können. Foto: Hoai Thu

Bemühungen zur Unterstützung unserer Landsleute

Das Wetter in den Gemeinden My Ly und Nhon Mai war in den letzten Tagen wechselhaft mit Regen und Sonnenschein, was die Gesundheitsversorgung und die Hilfsmaßnahmen der Bevölkerung erheblich beeinträchtigte. Selbst um 12 Uhr mittags am 30. Juli, in der sengenden Sonne, wurde der Transport von Benzin und Dieselkraftstoff zu den Generatoren in den Überschwemmungsgebieten sowie die Lieferung von Hilfsgütern per Boot fortgesetzt.

Treibstofftransporte für Stromgeneratoren und Motorboote am Bootsanleger Xằng Trên, Gemeinde Mỹ Lý. Foto aufgenommen am 30. Juli um 12 Uhr. Foto: Hoài Thu

Im überschwemmten Gebiet von Nhon Mai, wo 21 Dörfer weiterhin von der Außenwelt abgeschnitten sind, erklärte Oberstleutnant Nguyen Van Thuong, Politischer Offizier des Grenzpostens Nhon Mai, heute Morgen (31. Juli), dass es in der Region derzeit einen akuten Mangel an Benzin und Dieselkraftstoff für den Betrieb von Generatoren und Wasseraufbereitungsanlagen zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen gibt. Seit über einer Woche sind das Stromnetz und die Wasserleitungen in der Gemeinde Nhon Mai durch die Überschwemmungen vollständig zerstört und unterbrochen. Sämtliche Maschinen sind auf Benzin und Dieselkraftstoff angewiesen.

Nhon Mai Wasserfilter — Die Wasseraufbereitungsanlage im „Green Star Charity House“ des Grenzpostens Nhon Mai benötigt viel Treibstoff, um kontinuierlich zu funktionieren und die lokale Bevölkerung zu versorgen. Foto: Hoai Thu

„Unsere Grenzschutzstation verfügt über eine Wasseraufbereitungsanlage für die Bevölkerung, die jedoch aufgrund von Treibstoffmangel nur wenige Stunden am Tag in Betrieb ist. Heute Morgen (31. Juli) hat ein Wohltäter die Situation erkannt und 4 Millionen VND (umgerechnet 200 Liter Treibstoff) gespendet, um die Wasseraufbereitungsanlage und den Generator für die Bevölkerung zu betreiben“, sagte Oberstleutnant Nguyen Van Thuong.

Im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde Nhon Mai erklärte der Vorsitzende, Herr Le Hong Thai, dass das Gebäude durch die Überschwemmungen schwer beschädigt wurde und die Strom- und Wasserversorgung vollständig unterbrochen sei. Der Betrieb der Gemeinde sei auf Generatorstrom und die Bereitstellung von Trinkwasser angewiesen. Daher sei die Versorgung mit Benzin und Dieselkraftstoff von entscheidender Bedeutung.

Transport von Treibstoff in die von Überschwemmungen betroffenen Gebiete in Nhon Mai und My Ly. Video: Hoai Thu

Quelle: https://baonghean.vn/khan-hiem-xang-dau-phuc-vu-cuu-tro-nguoi-dan-vung-lu-mien-tay-nghe-an-10303569.html