Dringend Aufgaben und eine allgemeine Planung für städtische und ländliche Gebiete in der Provinz An Giang festlegen.

Am 31. Oktober hielt das Volkskomitee der Provinz An Giang eine Arbeitssitzung ab, um einen Bericht über die Umsetzung der Aufgaben und die allgemeine Planung der städtischen und ländlichen Gebiete der Provinz für den Zeitraum 2025–2026 gemäß Plan Nr. 135/KH-UBND vom 10. Oktober 2025 des Provinzvolkskomitees entgegenzunehmen. Die Sitzung wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, geleitet.

Báo An Giang•31/10/2025

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Die gesamte Provinz An Giang verfügt über 90 Planungskategorien, die im Zeitraum 2025–2026 umgesetzt werden müssen. Sechs dieser Kategorien werden direkt vom Bauamt umgesetzt, darunter fünf allgemeine Planungen bestehender Stadtgebiete zwischen den Stadtbezirken und eine eigenständige Stadtplanung für Stadtbezirke. Die Volkskomitees der Gemeinden und Sonderzonen (mit Ausnahme der Sonderzone Phu Quoc) legen 84 Kategorien fest, darunter 17 allgemeine Planungen neuer Stadtgebiete und 67 allgemeine Planungen von Gemeinden und Sonderzonen, die nicht zum städtischen System gehören.

Die Verantwortlichen des Bauamtes der Provinz An Giang berichteten auf dem Treffen.

Das Bauministerium hat einen Vorschlag zu den Kapitalbedürfnissen für die Durchführung von Aufgaben und die allgemeine Stadt- und Landplanung vorgelegt; das Finanzministerium hat diesen dem Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Entscheidung als Grundlage für die Umsetzung vorgelegt.

Am 28. Oktober erließ das Bauministerium ein offizielles Schreiben, in dem es die Volkskomitees der Gemeinden und Sonderzonen aufforderte, dringend Aufgaben und eine allgemeine Planung für städtische und ländliche Gebiete innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs und mit dezentralisierter und autorisierter Befugnis festzulegen; einen Kostenvoranschlag für die Planung gemäß Rundschreiben Nr. 17/2025 des Bauministeriums zu erstellen und diesen dem Finanzministerium zur Vorlage an das Provinzvolkskomitee zur Finanzierungsregelung vorzulegen.

Bei dem Treffen sprach ein Vertreter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz An Giang.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, dass die Festlegung von Aufgaben und die allgemeine Stadt- und Landplanung eine Schlüsselaufgabe von besonderer Bedeutung für die Konkretisierung der Planung der Provinz An Giang für den Zeitraum 2021 - 2030 mit einer Vision bis 2050 sei. Sie schaffe eine rechtliche Grundlage für die Verwaltung und Entwicklung städtischer und ländlicher Räume, die Anziehung von Investitionen und eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung.

Um die Aufgabe der Festlegung von Aufgaben und der allgemeinen Planung für städtische und ländliche Gebiete in der Provinz für den Zeitraum 2025 - 2026 dringend abzuschließen, ersuchte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, das Büro des Volkskomitees der Provinz, dem Volkskomitee der Provinz dringend Empfehlungen auszusprechen und diese dem Volkskomitee der Provinz zur Zuweisung von Mitteln für die Umsetzung gemäß Dokument Nr. 488/TTr-STC des Finanzministeriums vorzulegen.

Das Bauministerium ist verpflichtet, nach der Zuweisung von Kapital unverzüglich mit den Vorbereitungsarbeiten und allgemeinen Stadt- und Landplanungsprojekten zu beginnen und deren Fertigstellung bis 2025 sicherzustellen; die Anleitung zu verstärken und die Volkskomitees in den Gemeinden und Sonderwirtschaftszonen aufzufordern, die Dezentralisierung und Genehmigung ordnungsgemäß umzusetzen und monatlich über die Fortschritte zu berichten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte das Bauministerium, in Abstimmung mit dem Justizministerium neue rechtliche Bestimmungen zur Planung zu aktualisieren und zu überprüfen und das Provinzvolkskomitee umgehend darüber zu informieren, damit der Umsetzungsplan entsprechend angepasst werden kann. Das Finanzministerium riet dem Provinzvolkskomitee, die Mittel zügig bereitzustellen und zuzuweisen und dabei die wichtigsten Kategorien zu priorisieren.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist beauftragt, sich mit dem Bauministerium, den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile, Sonderzonen und dem Provinzialen Wirtschaftszonen-Managementrat abzustimmen, um eine enge Koordinierung der Planungsarbeiten zu gewährleisten. Die Flächennutzungspläne müssen sich eng an die etablierte und genehmigte Stadt- und Landplanung halten, um die Konsistenz sicherzustellen.

Kommentar (0)