Wenn junge Menschen nach Vietnam zurückkehren, um an der Universität zu studieren

Nach vielen Jahren des Studiums im Ausland entscheiden sich einige junge Vietnamesen oder Menschen vietnamesischer Herkunft, in ihre Heimat zurückzukehren, um dort zu studieren.

Lakshmi (Mitte) und ihre Familie, als sie zur Universität für Informationstechnologie (Ho Chi Minh City National University) kamen, um sich für die Zulassung anzumelden – Foto: Mitwirkender

Anfang August 2023 kamen Sombatla Truc Deydeepya Lakshmi und ihre Familie, um die Zulassungsverfahren an der University of Information Technology (Ho Chi Minh City National University) abzuschließen.

Lakshmis Vater ist Katarer und ihre Mutter Vietnamesin. Seit ihrer Kindheit hat Lakshmi mit ihrer Familie in vielen Ländern wie Katar und Indien gelebt. Als sie jedoch zur Universität ging, entschied sie sich für Vietnam.

Durch mein Studium in Vietnam bin ich näher bei meiner Familie. Die Studiengebühren in Vietnam sind günstiger als an Privatschulen in Frankreich. Wenn ich nach dem Studium weiterstudieren möchte, kann ich jederzeit nach Frankreich zurückkehren, um dort ein weiterführendes Studium zu absolvieren.

Nguyen Thi Thuy Hang

Erleben Sie die vietnamesische Kultur

Herr Truong Quoc Dung vom Department für Studentenangelegenheiten der Information Technology University (Vietnam National University, Ho Chi Minh City) unterstützte Lakshmi bei einigen Zulassungsverfahren und erklärte, dass Lakshmi im Rahmen eines gemeinsamen Programms der Universität und der Birmingham City University (UK) Informationstechnologie studieren werde. Die Studiendauer beträgt dreieinhalb Jahre.

Herr Dung erzählte, dass seine Familie nach der Prüfung mehrerer Länder entschieden habe, dass Lakshmi in dieser Zeit Vietnam als Entwicklungsort wählen solle.

Der Hauptgrund ist, dass sie in der Nähe der Heimatstadt ihrer Mutter sein und mehr von der vietnamesischen Kultur erleben möchte. Lakshmis Mutter wird während der kommenden Schulzeit auch bei ihr in Vietnam leben, um sich um sie zu kümmern.

Da das Programm zudem an eine renommierte britische Universität angeschlossen ist und zu 100 % auf Englisch unterrichtet wird, unterscheidet sich das Studium in Vietnam für Lakshmis Familie kaum von einem Studium in anderen Ländern. Lakshmi möchte Informationstechnologie studieren, um in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und das Familienunternehmen weiterzuführen.

Inzwischen wird Nguyen Thi Thuy Hang nach fast zehn Jahren Auslandsstudium in Frankreich ab dem Studienjahr 2023/2024 nach Vietnam zurückkehren, um dort an der Universität zu studieren.

Thuy Hang verließ im Alter von zwölf Jahren mit ihrer Familie ihre Heimat und ging nach Frankreich, wo sie die Oberschule besuchte. Letztes Jahr begann sie ihr Studium an einer privaten Universität in Frankreich mit dem Schwerpunkt Innenarchitektur. Aufgrund einer familiären Krise beschloss Thuy Hang jedoch, für ihr Studium nach Vietnam zurückzukehren.

Ab dem Studienjahr 2023/2024 wird Thuy Hang an der Hoa Sen University studieren und ebenfalls Innenarchitektur studieren. Der Studiengang wird hauptsächlich auf Vietnamesisch unterrichtet – die Sprache, die am meisten zögert, bevor man sich entscheidet, zum Studium nach Vietnam zurückzukehren oder nicht.

Da Hang fast zehn Jahre in Frankreich studiert hat, liegt seine Stärke in Französisch. In der südlichen Region gibt es derzeit keine Universität, an der auf Französisch unterrichtet wird.

Thuy Hang (rechts) im Gespräch mit Associate Professor Dr. Vo Thi Ngoc Thuy, Rektorin der Hoa Sen University – Foto: Mitwirkender

Vorwiegend internationale Programme

In den letzten Jahren haben viele Universitäten in Ho-Chi-Minh-Stadt Zulassungsverfahren eingeführt, die auf internationalen Zertifikaten basieren und Englischzertifikate (IELTS, TOEFL usw.) mit High-School-Ergebnissen aus Vietnam oder anderen Ländern kombinieren.

Beispielsweise hat die Universität für Wirtschaft und Recht (Ho Chi Minh City National University) in der Zulassungssaison 2023 maximal 10 % ihrer Einschreibungsquote für diese Zulassungsmethode reserviert.

Neben Highschool-Schülern können sich auch Kandidaten mit SAT-, ACT- oder International Baccalaureate (IB)-Zertifikaten bzw. A-Level-Zertifikaten – in den meisten Ländern beliebte Highschool-Programme – um die Zulassung bewerben.

Eine der größten Rückkehrwellen zum Studium an Universitäten ereignete sich während der COVID-19-Pandemie. Mitte Juli 2020 verschickte das Bildungsministerium eine Mitteilung an die Hochschulen zur Aufnahme vietnamesischer und internationaler Studierender, die ihr Studium im Ausland aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht fortsetzten.

Zu dieser Zeit verlangten einige Hochschulen von den Studierenden, die zurückwechseln wollten, dass sie internationale Studierende waren, die an einer Universität studierten, die in den renommierten Universitätsrankings mindestens den gleichen Rang wie sie selbst hatte.

Darüber hinaus ziehen einige inländische Schulen auch Leistungspunkte- und Kursbefreiungen in Betracht, die auf den Leistungsstandards, Inhalten und Anforderungen des Ausbildungsprogramms der Schule und der Anzahl der Leistungspunkte, Studieninhalte und Studienergebnisse basieren, die die Studierenden im Ausland erworben haben.

Unter normalen Bedingungen wie heute erklärte Associate Professor Dr. Tran Tien Khoa, Rektor der International University (Ho Chi Minh City National University), dass die meisten Studierenden, die im Ausland studierten, sich dann aber für eine Rückkehr an eine inländische Universität entschieden, dies hauptsächlich aus familiären Gründen, wie z. B. einem Wohnortwechsel, wirtschaftlichen Schwierigkeiten oder eigenen Plänen und Orientierungen, entschieden. Einige Studierende, die für kurze Zeit im Ausland studierten, entschieden sich auch für eine Rückkehr, weil sie sich für das ausländische Umfeld ungeeignet fühlten.

Zu diesem Zeitpunkt werden die meisten von Ihnen vorrangig nach Universitäten suchen, deren Studiengänge auf Englisch unterrichtet werden oder deren Ausbildungsschwerpunkte zu Ihrem im Ausland studierenden Hauptfach passen und sich in der Ausbildungsqualität nicht allzu sehr unterscheiden.

Daher ist Professor Dr. Tran Tien Khoa überzeugt, dass internationale gemeinsame Studiengänge in diesem Fall von den Studierenden stärker in Betracht gezogen werden. Auch ein Abschluss einer ausländischen Universität im Rahmen eines gemeinsamen Studiengangs wird mehr Studierende anziehen.

Die Barrieren

Herr Truong Quoc Dung sagte, dass die Sprache für Studenten, die aus dem Ausland nach Vietnam zurückkehren, um dort zu studieren, ein Nachteil sei.

Denn obwohl der gesamte Lehrplan auf Englisch abgehalten wird, gibt es natürlich viele Aktivitäten außerhalb des Unterrichts, Programme von Studentenvereinigungen, Clubs usw., bei denen die Hauptkommunikationssprache Vietnamesisch ist.

Es wird einige Zeit dauern, bis Sie sich an die neue Umgebung gewöhnt haben. Lakshmi, Sie können beispielsweise Vietnamesisch verstehen, aber nicht sprechen.

Deshalb wird Lakshmi laut Herrn Dung in der kommenden Zeit durch eine Reihe von Schüleraktivitäten unterstützt, um ihr eine optimale Integration zu ermöglichen.

Thuy Hang sagte, dass es Unterschiede im sozialen Umfeld gebe, die auch Schwierigkeiten mit sich brächten, mit denen Studierende konfrontiert würden, die viele Jahre in einem anderen Land studiert hätten und sich entschieden hätten, nach Vietnam zurückzukehren, um ihr Studium fortzusetzen.

Tuoitre.vn