Fortsetzung des kulturellen und humanitären Austauschs in den Beziehungen zwischen Vietnam und Russland

Auf Einladung der Regierung der Russischen Föderation und der Stadtverwaltung von St. Petersburg besuchte Frau Ngo Phuong Ly, Ehefrau von Generalsekretär To Lam, die Russische Föderation und nahm an kulturdiplomatischen Aktivitäten anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Russland teil.

Am 23. Juli 2025 nahm Frau Ngo Phuong Ly in Moskau an der Eröffnungszeremonie der Sonderausstellung „Lehrer-Schüler: Melodie der Reise“ an der Russischen Akademie der Künste teil und wurde für ihren positiven Beitrag zur Kunstentwicklung und zu den internationalen Kulturbeziehungen mit der Goldmedaille „Für die Würdigen“ der Russischen Akademie der Künste ausgezeichnet. Auf vietnamesischer Seite nahmen Herr Le Hai Binh, Ständiger Stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Herr Ngo Le Van, Stellvertretender Außenminister , und Herr Dang Minh Khoi, Botschafter Vietnams in Russland, teil. Auf russischer Seite waren Herr Andrey Malayshev, Stellvertretender Kulturminister Russlands, Herr Gennady Bezdetko, Botschafter Russlands in Vietnam, Frau Maria Zakharova, Leiterin der Abteilung für Information und Presse des russischen Außenministeriums, und Herr Vasily Tsereteli, Direktor der Russischen Akademie der Künste, anwesend.

Im Namen Vietnams hob der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus Vietnams, Le Hai Binh, in seiner Eröffnungsrede die herausragenden Ergebnisse der 75-jährigen Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern hervor. Er betonte insbesondere den positiven Beitrag zum Aufbau einer tiefen kulturellen Zusammenarbeit sowie die beständigen Freundschaftsbrücken im Austausch zwischen den Völkern Vietnams und Russlands. Laut Le Hai Binh veranschaulicht die Ausstellung „Lehrer – Schüler: Melodie der Reise“ die Solidarität und die unermüdlichen Anstrengungen, die die Menschen beider Länder von der Vergangenheit bis zur Gegenwart für die Zukunft fortsetzen. Unter Bezugnahme auf das russische Sprichwort „Ein Lehrer ist wie ein zweiter Vater“ bekräftigte Le Hai Binh, dass die Beziehungen und Gefühle zwischen vietnamesischen und russischen Lehrern und Schülern eine enge Bindung und tiefe Verbundenheit zwischen Vietnam und Russland geschaffen haben, schaffen und auch weiterhin schaffen werden. Der stellvertretende Minister Le Hai Binh dankte dem russischen Kulturministerium, der Russischen Akademie der Künste, den russischen Lehrern und Freunden und sagte, die Initiative zur Organisation der Ausstellung zeige die Harmonie zwischen den traditionellen Werten der vietnamesischen und russischen Kultur, die Lehrer-Schüler-Beziehung zwischen künstlerischen Werten und den einzigartigen Merkmalen jeder Kultur sowie die Aufnahmefähigkeit und Kreativität der vietnamesischen Schüler, die von russischen Lehrern gelernt haben.

In seiner Rede zur Ausstellung betonte der russische Vize-Kulturminister Andrej Malyschew die Bedeutung der seit Langem bestehenden und umfassenden Zusammenarbeit in der künstlerischen Ausbildung beider Länder. Diese Zusammenarbeit hat sich mittlerweile zu einem festen Bestandteil der Kunstgeschichte entwickelt, wie der Titel der Ausstellung „Lehrer und Schüler“ verdeutlicht. Die Ausstellung ist ein eindrucksvolles Zeugnis der engen Freundschaft und Kooperation zwischen den beiden Völkern und verdeutlicht zugleich den Austausch und die Verbundenheit ihrer Kulturen.

Der Direktor der Russischen Kunstakademie seinerseits äußerte seine Ehre, diese bedeutende Ausstellung zu organisieren, die das kulturelle Erbe zwischen Generationen vietnamesischer und russischer Künstler verdeutlicht. Die Werke der vietnamesischen Malerschule und der russischen Schule des Realismus zeigen, dass Lehrer und Schüler im selben kulturellen Umfeld visuelle Kunstwerke von Weltrang geschaffen haben.

Die Ausstellung präsentiert rund 90 Werke aus Malerei, Grafik, Skulptur und angewandter Kunst verschiedener Generationen – von Größen der sowjetischen und russischen Kunstszene bis hin zu vietnamesischen Studenten, die seit 1962 an russischen Kunstakademien studiert haben. Ein besonderes Highlight ist die Ausstellung mit fünf Werken des Volkskünstlers Ngo Manh Lan, Vater von Ngo Phuong Ly – einer der ersten vietnamesischen Studentinnen, die seit den 1960er Jahren in der Sowjetunion studierten. Nach Jahren des Studiums in der Sowjetunion wurde Ngo Manh Lan ein bedeutender Animationsfilmer und ein hoch angesehener Lehrer für Generationen von Studenten. Viele vietnamesische Kinder wuchsen mit den berühmten Animationsfilmen des Volkskünstlers Ngo Manh Lan auf, darunter „Die Abenteuer einer Grille“ (1959), „Das Neujahr der Katze“ (1970), „Der sprechende Star“ (1970) und weitere Werke. Schon beim Betreten der Haupthalle der Ausstellungshalle war Frau Ngo Phuong Ly tief bewegt vom Anblick der Werke ihres Vaters. Diese waren während seines Studiums in Russland entstanden und zeigten die friedvolle Landschaft Russlands. Bewegt sagte Frau Ngo Phuong Ly: „Ich glaube, dass mein Vater sich im Jenseits sehr über die heutige Veranstaltung freut.“ Sie ist überzeugt, dass die Werke die glückliche Zeit in Russland widerspiegeln, die er dort verbrachte, mit friedvollen Erinnerungen an Praktika und Exkursionen. Diese Erinnerungen an das Land, das er so sehr liebte, spiegeln sich in den schlichten, warmherzigen Bildern wider, die in der Ausstellung zu sehen sind.

Bewegt von der Zuneigung und dem Respekt Russlands gegenüber der Delegation, den Werken vietnamesischer Künstlergenerationen im Allgemeinen und den Werken der Künstlerin Ngo Manh Lan im Besonderen, bekräftigte Frau Ngo Phuong Ly, dass die Ausstellung ein Zeugnis der Freundschaft zwischen russischen und vietnamesischen Lehrenden und Studierenden sei. Sie spiegele die Freundschaft zwischen Vietnam und Russland eindrucksvoll wider und zeige zugleich die positiven Ergebnisse der Ausbildungskooperation im Allgemeinen und der künstlerischen Ausbildung im Besonderen. Die Dame betonte, es sei unsere Aufgabe, diese positive Entwicklung fortzusetzen und gemeinsam gestärkt in die Zukunft beider Länder zu gehen, deren reiche Geschichte uns über Generationen hinweg verbunden habe. Als kulturelle Geste überreichte die Dame der Akademie ein Gemälde einer vietnamesischen Künstlerin auf Do-Papier. Das von ihr gewählte sonnige Landschaftsmotiv sollte die Botschaft vermitteln, dass die Zukunft für die Beziehungen zwischen Vietnam und Russland stets warm und strahlend wie die Sonne sein wird.

Als Künstlerin und Kunstliebhaberin verbrachte Frau Ngo Phuong Ly einen Nachmittag damit, die einzelnen Galerien der Akademie zu besuchen, zuzuhören, zu diskutieren und die Geschichten hinter den bedeutendsten Werken Russlands zu teilen. Die Momente des tiefgründigen Austauschs über Kunst, das Leben und die Zukunft schufen eine ganz besondere Atmosphäre der Vertrautheit und des Verständnisses im Rahmen dieser von Frau Ngo Phuong Ly geleiteten Kulturdiplomatie-Veranstaltung. Der Direktor der Akademie und russische Freunde betonten, dass sie durch die in der Akademie ausgestellten Werke den Respekt und die Wertschätzung der Akademie und ihrer Delegation für die russische Kunst spürten – eine Anerkennung der Verdienste der Akademie um die Förderung der bildenden Künste. Frau Ngo Phuong Ly bedankte sich herzlich im Gästebuch der Akademie.

Kunstliebhaber, die die vietnamesisch-russische Freundschaft schätzen, können bis zum 28. September 2025 in der Russischen Akademie der Künste in Moskau Kunstwerke bewundern, die die engagierte Anleitung russischer Lehrer mit der Aufgeschlossenheit und Kreativität vietnamesischer Studenten verbinden.

Am Nachmittag des 25. Juli 2025 wird Frau Ngo Phuong Ly an der Eröffnung des Vietnamesischen Kulturfestivals auf dem Roten Platz in Moskau, Russische Föderation, teilnehmen und das Band durchschneiden.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/tiep-noi-dong-chay-cua-van-hoa-va-tinh-nguoi-trong-quan-he-viet-nga-20250724211206874.htm