Lassen Sie nicht zu, dass Missverständnisse die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA beeinträchtigen.

Im Anschluss an seinen Arbeitsbesuch in den Vereinigten Staaten erklärte der stellvertretende Innenminister Vu Chien Thang, dass die US-Seite die in den letzten Jahren erzielten Erfolge Vietnams bei der Gewährleistung der Glaubens- und Religionsfreiheit anerkenne.

Der stellvertretende Innenminister Vu Chien Thang. (Foto: Tuong Vi/VNA)

„Wir dürfen nicht zulassen, dass Missverständnisse die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA beeinträchtigen“, betonte der stellvertretende Innenminister Vu Chien Thang im Gespräch mit einem Reporter der VNA über die Ergebnisse seines jüngsten Besuchs in den Vereinigten Staaten.

Im Anschluss an die Reise nahm sich der stellvertretende Minister Vu Chien Thang die Zeit, über die Aktivitäten der Delegation zu berichten.

Herr stellvertretender Minister, wir haben erfahren, dass Sie kürzlich eine Delegation auf einem Arbeitsbesuch in die Vereinigten Staaten geleitet haben. Könnten Sie uns den Zweck dieses Besuchs erläutern?

Vizeminister Vu Chien Thang: Wie wir wissen, setzte das US- Außenministerium Vietnam Ende letzten Jahres wegen seiner fragwürdigen Stellung zur Religionsfreiheit auf die Sonderbeobachtungsliste (Special Watch List, SWL). Dies basierte auf voreingenommenen Einschätzungen und ungenauen Informationen über die Lage der Religions- und Glaubensfreiheit in Vietnam.

Vom 10. bis 22. Oktober 2023 besuchte eine Delegation aus verschiedenen Sektoren und religiösen Führern aus Vietnam die Vereinigten Staaten, um über Errungenschaften und Strategien im Zusammenhang mit Religion zu sprechen.

Im Rahmen dieser Reise tauschten die Parteien Informationen offen und ehrlich aus, erörterten die zu bewältigenden Herausforderungen und brachten ihren Wunsch zum Ausdruck, die bestehende umfassende strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln.

Die Delegation tauschte zeitnah und detailliert Informationen über die Lage aus, sowohl über Fälle, die für die Vereinigten Staaten von Bedeutung sind, als auch über solche, zu denen Informationen fehlten; sie nahm eine Liste einiger Fälle zur Kenntnis, die vom US- Außenministerium und dem Büro der US-Kommission für internationale Religionsfreiheit (USCIRF) angesprochen wurden, und bat die US-Seite, künftig zeitnah über offizielle Kanäle (vietnamesische diplomatische Vertretungen im Ausland und das Regierungskomitee für religiöse Angelegenheiten der Sozialistischen Republik Vietnam) Informationen bereitzustellen.

Mit welchen Einzelpersonen und Organisationen in den Vereinigten Staaten arbeitete die Delegation zusammen, und was waren die Hauptthemen der Gespräche, Sir?

Vizeminister Vu Chien Thang: Wir haben Arbeitssitzungen mit der stellvertretenden Staatssekretärin Melissa Brown, dem Direktor für Südostasien im Büro für Südostasien und den Pazifik des US-Außenministeriums, Robert T. Koepcke, dem US-Botschafter für internationale Religionsfreiheit, Rashad Husain, dem stellvertretenden Vorsitzenden der US-Kommission für internationale Religionsfreiheit, Frederick A. Davie, und dem US-Kongressabgeordneten Brad Sherman abgehalten, um die Differenzen zwischen den beiden Seiten in Menschenrechts- und Religionsfragen zu klären.

Gleichzeitig wurde festgestellt, dass die vietnamesische Delegation im Kontext der Aufwertung ihrer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern nach den jüngsten Besuchen von US-Präsident Joe Biden in Vietnam und Premierminister Pham Minh Chinh in den Vereinigten Staaten einen proaktiveren Ansatz im Dialog verfolgt hat; und man einigte sich auf einen Mechanismus zur Koordinierung und zum Informationsaustausch über die vietnamesischen diplomatischen Vertretungen in den Vereinigten Staaten und durch den Dialog mit dem Komitee für religiöse Angelegenheiten der Regierung (Innenministerium).

Während dieser Treffen präsentierten wir konkrete und fundierte Argumente gegen die ungenauen und voreingenommenen Wahrnehmungen und Einschätzungen der religiösen Situation in Vietnam durch US-amerikanische Organisationen und Einzelpersonen und forderten die US-Seite auf, einseitige Informationen von reaktionären vietnamesischen Exilanten in den USA weder zu unterstützen noch zu verwenden.

Ich schlug außerdem vor, dass beide Seiten den Dialog in einem konstruktiven Geist stärken und dabei das Völkerrecht, die Unabhängigkeit, die Souveränität, die territoriale Integrität und die jeweiligen politischen Systeme respektieren, Missverständnisse und Fehlinterpretationen vermeiden, die die Beziehungen beeinträchtigen könnten, und so dazu beitragen, das gegenseitige Verständnis zu verbessern, Differenzen zu überwinden und die Umsetzung des umfassenden strategischen Partnerschaftsabkommens zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten zu fördern.

- Welche Haltung vertrat die US-Seite während dieser Treffen, Sir?

Vizeminister Vu Chien Thang: Die US-Seite würdigt Vietnams Errungenschaften und Ergebnisse bei der Gewährleistung der Glaubens- und Religionsfreiheit in den letzten Jahren und bittet die Delegation, den Prozess der Umsetzung und Änderung der Bestimmungen zum Gesetz über Glauben und Religion sowie der Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über Glauben und Religion in Vietnam im Detail zu erörtern, insbesondere die Umsetzung auf lokaler Ebene und in abgelegenen Gebieten; die Frage der Beratung und Unterstützung religiöser Organisationen bei der Registrierung religiöser Aktivitäten; Grundstücke im Zusammenhang mit bestimmten religiösen Einrichtungen; und die Gewährleistung des Rechts auf konzentrierte religiöse Aktivitäten.

Durch die Zusammenarbeit mit diplomatischen Vertretungen und dem US-Kongress in Angelegenheiten, die für die USA von Bedeutung sind, nachdem die Delegation Informationen ausgetauscht, Sachverhalte geklärt und zeitnah über den aktuellen Stand informiert hatte, würdigte die US-Seite die Kooperation und den Informationsaustausch der Arbeitsdelegation.

Im vergangenen März erklärte Reverend Franklin Graham, Präsident der Billy Graham Evangelistic Association, während seines Besuchs in Vietnam, dass er nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten als „Botschafter“ für Vietnam fungieren werde. Er freute sich darauf, amerikanischen Politikern und Bürgern von der Religionsfreiheit zu berichten, die er in Vietnam erlebt hatte. Wie nahm der stellvertretende Minister bei diesem Treffen in den Vereinigten Staaten die Bereitschaft des Reverends wahr?

Der stellvertretende Minister Vu Chien Thang erklärte: In Gesprächen mit dem Institute for Global Engagement (IGE) und der Billy Graham Organization wurde deutlich, dass Vietnam seinen Ansatz und seine Methoden der Interessenvertretung ändern müsse, damit die Vereinigten Staaten Vietnam verstehen und objektive Informationen über das Land bereitstellen.

Franklin Graham selbst erklärte, er sei bereit, die Rolle des „religiösen Botschafters“ für Vietnam zu übernehmen, um US-amerikanischen Politikern und Organisationen die Lage zu erläutern und sich für die frühzeitige Streichung Vietnams von der SWL-Liste einzusetzen.

Vietnam hat bedeutende Fortschritte bei der Gewährleistung der Religionsfreiheit erzielt. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Während des Besuchs führten wir Treffen und Gesprächsrunden und führten Gespräche mit Einzelpersonen und Führungskräften US-amerikanischer religiöser Organisationen an religiösen Stätten, wie der National Evangelical Church of America; der Baptist Evangelical Organization…; Professor Cole Durham; und besuchten die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Washington D.C. und San Francisco.

Wir arbeiten außerdem mit der Weltweiten Evangelischen Allianz bei den Vereinten Nationen zusammen; mit Ken Welbonn, Präsident der Organisation für Freundschaft internationaler diplomatischer Missionen; mit mehreren religiösen Organisationen im Raum New York, die von David Wildman von der Methodistischen Kirche organisiert werden; mit dem Erzbischof, dem Vertreter des Vatikans bei den Vereinten Nationen; mit Heidi Kuhn, Präsidentin von The Roots of Peace; und mit mehreren evangelikalen Ältesten in San Rafael und San Francisco.

Während der Treffen tauschten die Parteien Informationen und Errungenschaften im Zusammenhang mit ihren jeweiligen Religionen aus. Die Delegation erläuterte mehrere konkrete Probleme der Religionsfreiheit in Vietnam, die den Vereinigten Staaten Sorgen bereiten. Ziel war es, dass Einzelpersonen und Partner auf US-amerikanischer Seite Vietnam verstehen und es bei seinen Bemühungen unterstützen, das US-Außenministerium zur Streichung Vietnams von der „Special Watch List“ (SWL) zu bewegen. Dadurch sollen Fehlinformationen und Missverständnisse vermieden werden, die die Beziehungen und die Umsetzung des bestehenden umfassenden strategischen Partnerschaftsabkommens zwischen Vietnam und den USA beeinträchtigen könnten.

Erzbischof Gabriele Caccia, der Vertreter des Vatikans bei den Vereinten Nationen, würdigte die Fortschritte bei der Gewährleistung der Religionsfreiheit in Vietnam, äußerte sich zum Bericht des US-Außenministeriums über die Aufnahme Vietnams in die SWL- Liste und zu den jüngsten Fortschritten in den Beziehungen zwischen Vietnam und dem Vatikan; außerdem gratulierte er dem Vatikan zur Verbesserung der Beziehungen zwischen der Ständigen Vertretung des Vatikans in Vietnam und Vietnam.

Erzbischof Gabriele Caccia bekräftigte, dass er in seiner Rolle als Vertreter des Papstes bei den Vereinten Nationen die Streichung Vietnams von der SWL-Liste unterstützen und künftig die Beziehungen zwischen Vietnam und dem Heiligen Stuhl auf staatlicher Ebene fördern werde.

Der Besuch und die Arbeitssitzung fanden auch in Anwesenheit vietnamesischer Religionsvertreter statt. Sie sind der deutlichste Beweis für die Politik der Religionsfreiheit und deren Gewährleistung in Vietnam. Könnte der stellvertretende Minister weitere Informationen zur Teilnahme von Vertretern religiöser Organisationen geben?

Der stellvertretende Minister Vu Chien Thang: Während dieser Arbeitsreise nehmen neben der interministeriellen Delegation, die das Innenministerium und mehrere andere Ministerien und Behörden umfasst, auch religiöse Würdenträger teil, die die wichtigsten Religionen mit großer Anhängerschaft in Vietnam vertreten, nämlich Buddhismus, Katholizismus, Hoa Hao Buddhismus, Cao Dai, Protestantismus und Islam.

Während der Arbeitssitzungen tauschten Vertreter religiöser Organisationen auch Informationen über ihre Religionen aus und bestätigten gegenüber der US-Seite die Errungenschaften bei der Gewährleistung der Glaubens- und Religionsfreiheit in Vietnam; außerdem teilten sie ihre Ansichten mit, in denen sie die voreingenommenen und unbestätigten Behauptungen in den Berichten des US-Außenministeriums und des US-Büros für internationale Religionsfreiheit über die religiöse Situation in Vietnam und den Terroranschlag vom 11. Juni 2023 in Dak Lak widerlegten.

Ich möchte außerdem hinzufügen, dass die Delegation während ihres Aufenthalts in den Vereinigten Staaten die vietnamesische Botschaft in Washington DC, die vietnamesische Mission bei den Vereinten Nationen und das vietnamesische Generalkonsulat in San Francisco besuchte und mit ihnen zusammenarbeitete.

Wir tauschten Informationen über die religiöse Lage, die Errungenschaften bei der Gewährleistung der Religionsfreiheit in Vietnam und die Bemühungen aus, die Vereinigten Staaten dazu zu bewegen, Vietnam von der SWL-Liste zu streichen.

Ich habe die vietnamesischen Vertretungsstellen in den Vereinigten Staaten dringend aufgefordert, den Dialog fortzusetzen, zuzuhören, Informationen auszutauschen und sachliche Informationen über die religiöse Situation in Vietnam bereitzustellen; beim US-Außenministerium dafür zu werben, Vietnam von der Liste der Länder zu streichen, die hinsichtlich der Religionsfreiheit unter besonderer Beobachtung stehen; die Beziehungen zwischen der vietnamesischen und der US-amerikanischen Regierung im aktuellen Entwicklungskontext auszubauen und zu stärken; und die guten Beziehungen zu den zuständigen US-Behörden weiterhin zu pflegen.

Gleichzeitig unterstützen wir die Gemeinschaft der vietnamesischen Religionsführer und -anhänger in den Vereinigten Staaten bei der Teilnahme an Aktivitäten, die auf ihr Heimatland ausgerichtet sind.

Vielen Dank, Herr stellvertretender Minister!

Chu Thanh Van (VNA/Vietnam+)

Quelle