Nehmen Sie diejenigen nicht in die Kandidatenliste auf, die Anzeichen von politischem Opportunismus und Machtstreben zeigen.

Am Morgen des 15. November hielt der Nationale Wahlrat im Nationalversammlunggebäude eine nationale Konferenz ab, um die Richtlinie des Politbüros zu verbreiten und die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 in einer Kombination aus direkten und Online-Verfahren bis hin zu den Provinz- und Gemeindeebenen in 34 Provinzen und Städten landesweit zu ermöglichen.

Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong, Partei- und Staatsführer sowie Delegierte nahmen am Morgen des 15. November an der Konferenz teil. Foto: Doan Tan/VNA

An der Konferenz nahmen Genosse To Lam, Generalsekretär des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams , und Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Parteikomitees der Nationalversammlung, Vorsitzender der Nationalversammlung und Vorsitzender des Nationalen Wahlrats, teil und leiteten die Konferenz.

Gemäß der Richtlinie Nr. 46-CT/TW des Politbüros vom 16. Mai 2025 über die Durchführung der Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 verpflichtet das Politbüro die Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen, die Umsetzung einer guten Planung zu leiten und zu steuern, die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Organisation vollständig zu schaffen und sicherzustellen, dass die Wahlen demokratisch, gleichberechtigt, rechtmäßig, sicher, wirtschaftlich und wahrlich ein Fest für alle Menschen sind, durchgeführt werden, um hohe Wahlergebnisse zu erzielen.

Der Inhalt der Richtlinie Nr. 46 besagt auch, dass es notwendig ist, die personellen Ergebnisse der Parteitage auf allen Ebenen und die Kaderplanung mit der Vorbereitung auf die Einführung beispielhafter Personen mit festen politischen Ansichten und Positionen zu verknüpfen, die die Standards, Fähigkeiten und Voraussetzungen für die Ausübung der Aufgaben von Abgeordneten der Nationalversammlung und Abgeordneten des Volksrats erfüllen.

„In die Kandidatenliste dürfen nicht aufgenommen werden diejenigen, die Anzeichen von politischem Opportunismus, Machtstreben, Konservatismus, Fraktionsbildung oder Lokalpatriotismus zeigen; diejenigen, gegen die wegen möglicher Verstöße ermittelt wird oder die von den zuständigen Behörden als unehrlich eingestuft wurden; sowie Leiter von Behörden, Organisationen und Einheiten, die schwere Korruption, Verschwendung, Negativität und Uneinigkeit zugelassen haben“, heißt es in der Richtlinie Nr. 46 eindeutig.

Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung und des Nationalen Wahlrats: „Wir tun unser Bestes, um die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung der Wahl zu schaffen.“ Foto: VNA

Bei der Eröffnungszeremonie der Nationalen Konferenz zur Wahlvorbereitung am Morgen des 15. November erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung und des Nationalen Wahlrats, Tran Thanh Man, dass in vier Monaten die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 stattfinden werde.

„Dies ist ein bedeutendes politisches Ereignis des Landes, das zu einem Zeitpunkt von besonderer Wichtigkeit stattfindet. Die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee arbeiten gemeinsam daran, Ergebnisse zu erzielen. Die Begrüßung des 14. Nationalen Parteitags, die Reform der politischen Organisation, die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, die Neuordnung der Verwaltungsgrenzen usw. eröffnen neue Entwicklungsräume und neue Triebkräfte. Dies ist die grundlegende Voraussetzung für Stabilität und Entwicklung, für die Führung einer modernen Nation und für ein schnelles und nachhaltiges Wachstum“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung weist diese Wahl im Vergleich zu früheren Wahlperioden zahlreiche wichtige Neuerungen auf: Die Amtszeit der 15. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen wird für den Zeitraum 2021–2026 verkürzt. Der Wahltermin wurde auf den 15. März 2026, zwei Monate früher als bei früheren Wahlen, festgelegt. Die einzelnen Schritte des Wahlprozesses werden beschleunigt: Die Frist von der Einreichung der Kandidaturen bis zum Wahltag wird von 70 auf 42 Tage verkürzt. Auch die Fristen für Konsultationen, die Bekanntgabe der Kandidatenliste sowie die Bearbeitung von Beschwerden und Einsprüchen werden entsprechend angepasst, um Konsistenz und Realitätsnähe zu gewährleisten.

Darüber hinaus wurde die Befugnis zur Festlegung von Wahlbezirken und zur Organisation von Wahlen gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell angepasst; die Methoden des Wahlkampfes wurden diversifiziert, zusätzlich zum direkten Wählerkontakt ist nun auch die Online-Organisation oder eine Kombination aus direktem und Online-Wahlkampf möglich.

Insbesondere gibt es einen Mechanismus, der es dem Nationalen Wahlrat ermöglicht, den Zeitpunkt proaktiv anzupassen und die Wahlorganisationen bei auftretenden praktischen Situationen zu unterstützen, um den Fortschritt und die Effektivität der Wahlorganisation zu gewährleisten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung und des Nationalen Wahlrats, Tran Thanh Man, betonte, dass jede Wahl neue Rahmenbedingungen, Vorteile und Schwierigkeiten mit sich bringe und neue Situationen entstehen könnten. Die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der Wahl seien jedoch hohe politische Entschlossenheit sowie die enge Führung und Steuerung durch das Zentralkomitee der Partei, das Politbüro, das Sekretariat und direkt durch Generalsekretär To Lam. Die Parteikomitees auf allen Ebenen seien bei der Wahlvorbereitung die wichtigsten Faktoren.

Dazu gehören Entschlossenheit, Nähe, Proaktivität, Kreativität, Flexibilität, Nähe zur praktischen Situation und den geografischen Gegebenheiten jedes Ortes; die Arbeitsteilung, enge und effektive Koordination zwischen den zuständigen Behörden und Organisationen während der gesamten Wahlvorbereitung, wodurch Transparenz, Klarheit, Einheit und Kontinuität von der Zentralebene bis zur Basis geschaffen werden.

„Insbesondere zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Vorgaben der Politbüro-Richtlinie Nr. 46 muss sich das gesamte politische System vereinen, die Koordination verstärken und sich auf die Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung der Wahl konzentrieren. Dabei muss gewährleistet sein, dass die Wahl demokratisch, gleichberechtigt, legal, sicher und wirtschaftlich abläuft. Gelingt dies, wird diese Wahl zweifellos eine breite demokratische Aktivität für alle Bevölkerungsschichten sein, bei der hervorragende Repräsentanten ausgewählt und gewählt werden, die das Volk des ganzen Landes in der Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen vertreten“, erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung und des Nationalen Wahlrats.

Genosse Hoang Dang Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Zentralen Organisationskomitees, präsentierte die Richtlinie des Politbüros zur Durchführung der Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031. Ebenfalls präsentiert wurden die Anweisungen des Zentralen Organisationskomitees zum Personalwesen für die Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte aller Ebenen für die neue Legislaturperiode. Foto: Doan Tan/VNA

Unmittelbar nach der Eröffnungsrede des Vorsitzenden der Nationalversammlung und des Vorsitzenden des Nationalen Wahlrats, Tran Thanh Man, hörte die Konferenz den Vortrag des Ständigen Stellvertretenden Leiters des Zentralen Organisationskomitees, Hoang Dang Quang, zur Richtlinie des Politbüros für die Durchführung der Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 sowie die Leitlinien des Zentralen Organisationskomitees für die Personalangelegenheiten der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031.

Auf der Konferenz legte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh die Richtlinie Nr. 28/CT-TTg vom 18. September des Premierministers zur Organisation der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und zu den Volksräten auf allen Ebenen für die neue Legislaturperiode vor.

Laut Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh hat der Premierminister angeordnet, dass die günstigsten Bedingungen geschaffen werden müssen, damit die Bevölkerung ihre Rechte bei der Auswahl, Vorstellung und Wahl von tugendhaften und talentierten Personen, die würdig sind, das Volk des ganzen Landes in der Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen zu vertreten, vollumfänglich ausüben kann.

Der Premierminister hat das Innenministerium als ständige Behörde beauftragt, die der Regierung und dem Premierminister gegenüber verantwortlich ist, die Regierung und den Premierminister bei der Anweisung der Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsbehörden und Volkskomitees aller Ebenen zur Durchführung von Wahlen gemäß den Bestimmungen und Vorgaben des Nationalen Wahlrats zu beraten und zu unterstützen; landesweit Anleitung und Schulung zur Wahlorganisation bereitzustellen; die Durchführung von Wettbewerben und Belohnungen im Rahmen der Wahlorganisation gemäß den Bestimmungen zu leiten und umzusetzen; die Volkskomitees aller Ebenen zu überprüfen und zur Umsetzung der Wahlbestimmungen und Richtlinien des Nationalen Wahlrats, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung, des Premierministers und des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams aufzufordern.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist verantwortlich für die Leitung und Koordinierung mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie sowie dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, um Cyberangriffe zu verhindern, die Cybersicherheit zu gewährleisten, Wahlinformationssysteme zu schützen und die Verbreitung von Falschinformationen, die die Wahl beeinflussen, umgehend zu verhindern und zu ahnden.

„Die Bevölkerungsdatenbank soll optimal genutzt werden. Dementsprechend stellt das Ministerium für Öffentliche Sicherheit dem Nationalen Wahlrat und dem Innenministerium Bevölkerungsdaten zur Verfügung; es weist die Polizeibehörden der Provinzen und Städte an, dem Ständigen Ausschuss des Volksrats, dem Volkskomitee und dem Wahlkomitee auf allen Ebenen lokale Bevölkerungsdaten zu übermitteln, um die Zusammenführung und statistische Auswertung von Bevölkerungsdaten und Wählerlisten für jede Verwaltungseinheit auf Provinz- und Gemeindeebene zu ermöglichen; es steuert die Nutzung der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und die Anwendung der elektronischen Identifizierung (VNeID) bei der Erstellung von Wählerlisten und dem Druck von Wählerkarten…“, sagte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh.

Das Finanzministerium gleicht die Mittel rechtzeitig ab und stellt sie den zentralen und lokalen Behörden zur Umsetzung zur Verfügung; es leitet die Erstellung von Kostenvoranschlägen, die Verwaltung, Verwendung, Abrechnung und Kontrolle der Verwendung von Wahlkampfgeldern; es stellt sicher, dass die Mittel für die richtigen Zwecke, Anforderungen, wirtschaftlich, effektiv und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden.

Angesichts der unvorhersehbaren Epidemie muss das Gesundheitsministerium die Leitung übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um die Epidemielage regelmäßig zu überwachen und zu aktualisieren; es muss die medizinischen Einheiten anweisen, sich mit den lokalen Behörden auf allen Ebenen und den Wahlorganisationen abzustimmen, um proaktiv Pläne zur Reaktion auf die Epidemieprävention und -bekämpfung zu entwickeln und die Sicherheit während der Vorbereitung und Organisation der Wahl zu gewährleisten.

„Angesichts der zunehmenden Schwere von Naturkatastrophen sind Notfallpläne unerlässlich. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird die Federführung übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um die Lage regelmäßig zu aktualisieren, proaktiv auf Naturkatastrophen zu reagieren, vorausschauend Pläne zu entwickeln und sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um im Falle von Naturkatastrophen, die während der Vorbereitung und Durchführung der Wahlen in einigen Gebieten auftreten könnten, schnell reagieren zu können“, sagte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh.

Der Wahltag für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 ist Sonntag, der 15. März 2026.

Die erste Sitzung der 16. Nationalversammlung muss spätestens 60 Tage nach dem Wahltag einberufen werden. Die erste Sitzung des Volksrats für die Amtszeit 2026–2031 muss spätestens 45 Tage nach dem Wahltag einberufen werden.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/khong-dua-vao-danh-sach-ung-cu-nguoi-co-bieu-hien-co-hoi-chinh-tri-tham-vong-quyen-luc-20251115092516306.htm