Historische Stätte des Hung-Tempels: Die ewige spirituelle Heimat des vietnamesischen Volkes

In der Erinnerung jedes vietnamesischen Kindes ist das Bild einer sanften Großmutter am Feuer, deren warme Stimme Geschichten aus alten Legenden erzählt, zu einem unverzichtbaren Teil der Kindheit geworden. Auch ich lauschte in kühlen Mondnächten ihren Erzählungen von der Legende „Drachenkinder, Feenenkel“, von der wundersamen Hochzeit zwischen Lac Long Quan und Au Co, von den hundert Eiern, aus denen hundert Kinder schlüpften, und vom Ursprung der Lac Viet-Linie. In meinem jungen Herzen entfachte sich damals der Stolz auf meine nationale Herkunft und wuchs mit jeder Geschichte.

Als ich aufwuchs, erfuhr ich mehr über die Legende von „Banh Chung, Banh Day“, die berührende Geschichte über Lang Lieus kindliche Pietät und die tiefe Bedeutung der beiden Kuchensorten, die Himmel und Erde symbolisieren.

Seitdem sind die Hung-Könige in meinem Kopf nicht nur die Gründerväter, sondern auch die weisen Väter, die eine solide Grundlage für die Entstehung und Entwicklung Vietnams legten.

Ich bewundere den König nicht nur für seine Beiträge zum Aufbau des Landes und zur Ausweitung seines Territoriums, sondern auch für seine Toleranz, Weisheit und tiefe Menschlichkeit in seinen Ansichten über die Menschen und in seinen Entscheidungen von nationaler und ethnischer Bedeutung.

Diese Geschichten dringen tief in die Seele ein und fördern Liebe und Dankbarkeit für die Vorfahren.

Die Zeit verging wie im Flug, die Hektik des Alltags riss mich mit ihren Sorgen mit sich. Erst mehr als vierzig Jahre später, als mein Haar bereits grau war, hatte ich die Gelegenheit, mir einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen: die historische Stätte des Hung-Tempels zu betreten.

In dieser feierlichen und ruhigen Atmosphäre bringe ich respektvoll Weihrauch dar und gedenke der ersten Könige, denen es zu verdanken ist, das Land zu Beginn seiner Geschichte aufzubauen und zu verteidigen, und drücke ihnen meine Dankbarkeit aus.

Das heilige Land berühren

Als ich zum ersten Mal den Berg Nghia Linh betrat, einen Berg mit vielen historischen Ablagerungen in der Stadt Viet Tri in der Provinz Phu Tho , war ich bewegt und hatte das Gefühl, die Quelle der Nation zu berühren, wo die heilige Energie der Berge und Flüsse zusammenläuft.

Für mich ist der Hung-Tempel in diesem Moment nicht nur ein einfacher spiritueller Ort, sondern auch ein heiliges Symbol der Solidarität, des leidenschaftlichen Patriotismus und des unbezwingbaren Willens des vietnamesischen Volkes über viele Generationen hinweg.

Die historische Stätte des Hung-Tempels erstreckt sich über ein heiliges Gebiet und umfasst zahlreiche architektonische Werke mit tiefem historischen und kulturellen Wert. Jeder Tempel, jedes Mausoleum und jeder Brunnen birgt legendäre Geschichten und unauslöschliche historische Spuren.

Der Ha-Tempel am tiefsten Punkt des Nghia Linh-Berges soll der Ort sein, an dem Mutter Au Co einen Sack mit hundert Eiern zur Welt brachte, eine wundersame Geschichte, die den gemeinsamen Ursprung der vietnamesischen Volksgemeinschaft darstellt.

Als ich vor dem alten Tempel stand, spürte ich die Weite und Größe der mütterlichen Liebe, den Ursprung einer Nation mit starker Vitalität.

Unsere Gruppe hat im Trung-Tempel Weihrauch dargebracht.

Auf meiner weiteren Reise gelangte ich zum Trung-Tempel, dem Ort, an dem sich die Hung-Könige oft trafen, um nationale Angelegenheiten zu besprechen. Hier wurden wichtige Entscheidungen über das Schicksal der Nation und das Leben der Menschen getroffen.

Der stille Ort des Trung-Tempels erinnert mich an feierliche Gerichtssitzungen, an die Sorgen und Ängste weiser Könige um den Wohlstand des Landes.

Wenn man die moosbedeckten Steinstufen hinaufsteigt, erhebt sich der Obere Tempel majestätisch auf dem Gipfel des Nghia Linh-Berges. Dies ist der höchste Punkt der Reliquienstätte, wo die Hung-Könige Rituale zur Anbetung von Himmel und Erde durchführten und für günstiges Wetter, nationalen Frieden und Wohlstand beteten.

Von hier aus blicke ich über das gesamte Land von Phu Tho und spüre die Verbindung zwischen Mensch und Natur, zwischen Vergangenheit und Gegenwart deutlicher. Die kühle Brise scheint den Atem der Vergangenheit zu tragen und erinnert die heutige Generation an die Verantwortung gegenüber dem wunderschönen Land, das unsere Vorfahren mit viel Mühe aufgebaut und bewahrt haben.

Unweit des Oberen Tempels befindet sich das Grabmal des Hung-Königs, die Ruhestätte des sechsten Hung-Königs. Obwohl es nicht die Grabstätte aller Hung-Könige ist, hat dieses Grabmal dennoch eine tiefe symbolische Bedeutung und drückt die Dankbarkeit und den Respekt der Nachwelt für die Gründer des Landes aus.

Schließlich machte meine Gruppe am Gieng-Tempel Halt, einem kleinen Tempel, der jedoch eine berührende Geschichte über zwei Prinzessinnen, Tien Dung und Ngoc Hoa, die schönen und tugendhaften Töchter von König Hung, in sich trägt.

Der Legende nach betrachteten sich die beiden Prinzessinnen oft in diesem klaren Brunnen. Die Geschichte der beiden Prinzessinnen trägt nicht nur zur legendären Schönheit des Hung-Tempellandes bei, sondern zeigt auch die Schönheit in den Seelen vietnamesischer Frauen.

Legendäre Geschichten leben für immer

Jede Reliquie im Hung-Tempel ist nicht nur ein architektonisches Meisterwerk, sondern auch eine lebendige Geschichte, die von Mutter Au Co, den Hung-Königen, den Prinzen und Prinzessinnen erzählt. Diese Geschichten sind zu einem unverzichtbaren Teil des vietnamesischen Folkloreschatzes geworden, der von Generation zu Generation weitergegeben wird, die Seele bereichert und den Nationalstolz stärkt.

Wir Vietnamesen, wo immer wir sind und was immer wir tun, wissen sicherlich alle von dem seltsamen Schicksal zwischen Lac Long Quan, einem Gott der Drachenlinie, und Au Co, einer Frau der Feenlinie. Aus dieser schicksalhaften Begegnung entstand eine wunderschöne Liebe und ein Sack mit hundert Eiern, aus denen hundert Kinder schlüpften.

Dann schickte Lac Long Quan nach dem Willen des Himmels fünfzig seiner Söhne ans Meer, um das Territorium zu erweitern, und Au Co schickte fünfzig ihrer Söhne in die Berge, um das Land aufzubauen. Diese Teilung führte nicht zu einer Trennung, sondern im Gegenteil zu einem Vietnam mit abwechslungsreicher Landschaft und reicher Kultur, mit einer engen Verbindung zwischen Bergen und Ebenen, zwischen Meer und Festland.

Heutzutage erscheinen jedes Mal zu Tet, im Frühling oder am heiligen Todestag der Vorfahren die Bilder des quadratischen grünen Banh Chung und des runden weißen Banh Day auf dem Ahnenaltar. Beim Anblick dieser traditionellen Kuchen müssen wir an die berührende Geschichte von Lang Lieu, dem treuen Sohn von König Hung, denken.

Dank seiner Aufrichtigkeit und Weisheit wurde Lang Lieu von den Göttern beauftragt, zwei Kuchen zu backen, die Himmel und Erde symbolisierten und so seine Dankbarkeit gegenüber seinen Wurzeln und seinen Wunsch nach einem harmonischen und schönen Leben zum Ausdruck brachten. Als Hung Vuong sie seinem Vater anbot, war er von der tiefen Bedeutung der beiden Kuchen tief bewegt und beschloss, ihm den Thron zu überlassen – ein Beweis für den Respekt des vietnamesischen Volkes vor Moral und Talent.

Die Geschichten über König Hung und die Wahl eines Schwiegersohns für seine Tochter sind eng mit dem Alltag und den Hoffnungen des vietnamesischen Volkes verknüpft. Die Geschichte von Son Tinh und Thuy Tinh, die um die Gunst von My Nuong (Prinzessin Ngoc Hoa) wetteifern, ist nicht nur eine Legende über die außergewöhnliche Kraft der Natur, sondern verkörpert auch den Traum, Naturkatastrophen zu kontrollieren und das friedliche Leben der Menschen zu schützen.

Oder die Geschichte von Chu Dong Tu und Prinzessin Tien Dung, einer Liebe, die alle Barrieren des sozialen Status überwindet und das Konzept der freien Liebe und Gleichheit in der alten vietnamesischen Gesellschaft demonstriert.

Alle diese Geschichten haben dazu beigetragen, das spirituelle Leben der Vietnamesen zu bereichern und haben mir geholfen, die guten traditionellen Werte der Nation mehr zu schätzen.

Todestag von Hung King - Nationales Festival

Als ich vor dem majestätischen Tempel der Hung Kings stand, hallte plötzlich das vertraute Volkslied wie eine heilige Erinnerung in meinem Kopf wider:

"Egal wohin du gehst

Gedenken Sie an den Todestag der Vorfahren am 10. März

Das Lied wird von Generation zu Generation weitergegeben

„Das Land ist noch immer das Land der tausend Jahre.“

Diese vier einfachen, aber tiefgründigen Volkslieder sind zu einer bedeutungsvollen Botschaft über Patriotismus, Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren und nationale Solidarität geworden – gute kulturelle Werte, die das vietnamesische Volk über viele Generationen hinweg schätzt und bewahrt.

Obwohl ich den Hung-Tempel während des Festivals nicht besuchte, spürte ich dennoch die feierliche Atmosphäre und den Nationalstolz, der sich an diesem heiligen Ort ausbreitete.

Jedes Jahr am 10. Tag des dritten Mondmonats wird der Gedenktag der Hung-Könige an der Reliquienstätte des Hung-Tempels feierlich begangen. Zahlreiche traditionelle Rituale, die von der nationalen kulturellen Identität geprägt sind, werden hier durchgeführt. Weihrauchopfer, Sänftenprozessionen und Opfergaben zum Gedenken an die Verdienste der Hung-Könige sind unverzichtbare Rituale, die den Respekt und die Dankbarkeit der Nachkommen gegenüber ihren Vorfahren zum Ausdruck bringen.

Neben der feierlichen Zeremonie gab es im Rahmen des Festivals auch viele einzigartige kulturelle Aktivitäten wie Xoan-Gesang – eine Kunstform, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde –, Tauziehen, Ringen, Wettbewerbe im Banh-Chung-Verpacken und Banh-Day-Stampfen, traditionelle Kunstdarbietungen usw.

All dies schafft einen vielfältigen und reichen kulturellen Raum, der Millionen von Menschen aus dem ganzen Land und Vietnamesen im Ausland anzieht, die eine Pilgerreise zu ihren Wurzeln unternehmen.

Nicht nur in der Provinz Phu Tho, sondern auch in vielen anderen Orten des Landes fanden am Todestag des Hung-Königs zeitgleich Räucherzeremonien statt, um ihren Vorfahren Respekt und Dankbarkeit zu zeigen. Pilgerfahrten zum Hung-Tempel – von früher bis heute – bringen traditionelle Opfergaben wie Banh Chung, Banh Day, Klebreis mit Hühnchen usw. mit sich, um an ihre Herkunft und die jahrtausendealten kulturellen Werte des Landes zu erinnern.

Diese Reise zur historischen Stätte des Hung Kings Tempels war wirklich eine bedeutsame Reise. Sie erfüllte nicht nur meinen lang gehegten Wunsch, sondern machte mich auch stolzer auf die Geschichte und Kultur meines Landes. Ich empfand den leidenschaftlichen Patriotismus, die grenzenlose Dankbarkeit gegenüber meinen Vorfahren und den festen Glauben an die Langlebigkeit der vietnamesischen Nation stärker denn je.

Der Hung-Tempel ist nicht nur ein kulturelles Touristenziel , sondern auch eine gemeinsame „spirituelle Heimat“ aller Vietnamesen, ein Ort, an dem jeder von uns zu seinen Wurzeln zurückkehren, traditionellere kulturelle Werte wertschätzen und gemeinsam eine strahlende Zukunft für das Land aufbauen kann.

Wenn Sie noch nie die Gelegenheit hatten, den Hung-Tempel zu besuchen, unternehmen Sie bitte eine Pilgerreise in dieses heilige Land, wo jeder Vietnamese ein tiefes Gefühl des Stolzes und der Dankbarkeit teilt./.

An Thuan

Quelle: https://baolongan.vn/khu-di-tich-lich-su-den-hung-mai-nha-tam-linh-truong-ton-cua-nguoi-viet-a192981.html