Khuc Mon Pavillon im Waldgebiet von Luong Son

Der Xoan-Gesang, auch bekannt als Khuc mon dinh (Gesang am Tor des Gemeindehauses), ist eine Form der Götterverehrung. Dieser Gesang am Tor des Gemeindehauses ist eine Art Volkslied, Ritual und Brauch; eine Kunstform, die verschiedene Elemente wie Musikinstrumente, Gesang und Tanz vereint, um den religiösen Bedürfnissen der Gemeinschaft zu dienen. Der Xoan-Gesang entstand in alten Dörfern im Zentrum der Hauptstadt Van Lang zur Zeit von König Hung und verbreitete sich dann in benachbarte Gebiete, darunter die Gemeinde Luong Son im Bezirk Yen Lap.

Frau Nguyen Thi Hoi (Mitte) – Leiterin des Luong Son Xoan Gesangsclubs – unterrichtet die Mitglieder in alten Xoan-Melodien.

Der Luong Son Xoan-Gesangsclub zählt über 20 Mitglieder der Muong-Minderheit, von denen das älteste fast 80 Jahre alt ist. Trotz der Schwierigkeiten, die mit der Pflege, dem Unterrichten und dem Üben des Xoan-Gesangs verbunden sind, setzen sich die Mitglieder unermüdlich für den Erhalt und die Verbreitung dieses immateriellen Kulturerbes der Menschheit ein. Die 68-jährige Xoan-Sängerin Nguyen Thi Hoi, Leiterin des Luong Son Xoan-Gesangsclubs, widmet sich unermüdlich dem Studium, dem Auftreten und dem Unterrichten des Xoan-Gesangs. Vor zwölf Jahren besuchte Frau Hoi einen Kurs und übt seitdem fleißig, um ihre Gesangstechnik und ihr Können zu verbessern. Sie unterrichtet aktiv Mitglieder lokaler Xoan-Gesangsclubs.

Schweren Herzens, im Gedenken an die von ihren Vorfahren überlieferten Lieder, sammeln die Clubmitglieder Geld, um ihre Aktivitäten zu finanzieren. Sie verleihen das geliehene Geld gegen Zinsen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Jedes Mal, wenn sie zu einem Auftritt eingeladen werden, investieren die Mitglieder ihr eigenes Geld in Kostüme, Requisiten und Texte. Dank Menschen wie Frau Hoi, die das kulturelle Erbe lieben und bewahren, wird der Xoan-Gesang in Luong Son über viele Generationen weitergegeben und ist heute der Stolz der Bevölkerung von Luong Son.

Frau Nguyen Thi Hoi, Leiterin des Luong Son Xoan-Gesangsclubs, sagte: „Die Mitgliedschaft im Xoan-Gesangsclub bereichert uns im Alter. Trotz unseres fortgeschrittenen Alters üben und singen die Mitglieder immer noch mit Begeisterung alte Xoan-Lieder. Um zu verhindern, dass diese Melodien in Vergessenheit geraten, nutzen die Clubmitglieder und ich oft unsere Freizeit, um unseren Kindern und Enkelkindern in der Familie Xoan-Melodien und -Lieder beizubringen.“

Die Mitglieder trainieren trotz ihres Alters noch immer mit Begeisterung.

Die Kunsthandwerkerinnen sind alle älter, daher ist es schwierig, die jüngere Generation zu unterrichten, da junge Leute kein Interesse mehr an traditionellen Volksliedern haben. Was Frau Hoi am meisten bedauert, ist, dass anfangs viele dem Verein beitraten und ihn liebten, dann aber nach und nach wieder austraten. Bei der Gründung hatte der Verein über 40 Mitglieder, jetzt sind es nur noch 20, alle im höheren Alter. Doch die Frauen und Mütter geben nicht auf und treffen sich täglich und wöchentlich zu Vereinsaktivitäten, in der Hoffnung, die nächsten Generationen für die Melodien von Xoan zu begeistern.

Frau Ha Thi Hong Ha, Präsidentin des Frauenverbands der Gemeinde Luong Son, erklärte: „Seit vielen Jahren engagieren sich die Künstlerinnen und Künstler der Vereine regelmäßig für den Erhalt und die Pflege des Xoan-Gesangserbes. Mit Begeisterung und Leidenschaft für die Xoan-Melodien haben sie sich trotz aller Schwierigkeiten für den Fortbestand ihrer Traditionen eingesetzt. Die Künstlerinnen und Künstler sowie die Kernmitglieder des Xoan-Gesangsvereins in Luong Son gehören überwiegend der ethnischen Minderheit der Muong an. Der Frauenverband der Gemeinde hat den Xoan-Gesang und -Tanz in der Bevölkerung gefördert und erfahrene Künstlerinnen und Künstler zu Fortbildungen höherer Behörden entsandt. Der Xoan-Gesangsverein der Gemeinde Luong Son hat sich aktiv an kulturellen Austauschprogrammen in der Gemeinde und im Bezirk beteiligt.“

Die Frauenvereinigung der Gemeinde wird künftig weiterhin mit den verschiedenen Sektoren und Organisationen der Gemeinde zusammenarbeiten, um den Xoan-Gesang in der gesamten Bevölkerung zu fördern. Sie wird sich mit Kunsthandwerkern abstimmen, um jungen Menschen in der Region den Xoan-Gesang beizubringen. Gleichzeitig wird sie dem Volkskomitee der Gemeinde empfehlen, die laufenden Kosten zu unterstützen.

Mit seinen praktischen Aktivitäten in jüngster Zeit hat der Luong Son Xoan Gesangsclub einen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Bemühungen um die Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung im Rahmen des Projekts 6 des Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021-2030 geleistet.

An Khe

Quelle: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm