Verfolge deine Ziele mit größerer Entschlossenheit, größerem Einsatz und entschlossenerem und effektiverem Handeln.

Am Morgen des 4. Juli hielt das 19. Provinzparteikomitee seine 31. Konferenz ab. Auf der Tagesordnung standen die Bewertung der sozioökonomischen Lage, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, der Parteiaufbau und das politische System im ersten Halbjahr, die wichtigsten Aufgaben für das zweite Halbjahr 2024 sowie weitere wichtige Themen. Die Zeitung Thanh Hoa veröffentlicht hiermit den vollständigen Text der Schlussrede von Genossen Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats.

Provinzparteisekretär Do Trong Hung hielt die Abschlussrede der Konferenz. Foto: Minh Hieu

Liebe Genossen der Zentralen Parteikomitees!

Liebe Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei!

Liebe Genossen des Provinzparteivorstands!

Liebe Konferenz!

Nach einem Vormittag intensiver und konzentrierter Arbeit, die von einem hohen Verantwortungsbewusstsein geprägt war, schloss die 31. Konferenz des 19. Provinzialen Parteivorstands alle vorgeschlagenen Inhalte und Programme ab.

Die Mitglieder des Provinzparteivorstands und die Delegierten, die an der Konferenz teilnahmen, zeigten ein hohes Verantwortungsbewusstsein, brachten ihre Intelligenz ein, diskutierten demokratisch und offen und trugen viele engagierte und präzise Meinungen zu den vom Ständigen Ausschuss der Provinzpartei und dem Parteiausschuss des Provinzvolkskomitees vorbereiteten Inhalten bei.

Zum Abschluss der Konferenz möchte ich im Namen des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei einige Punkte klären und die wichtigsten Ergebnisse der Konferenz zusammenfassen.

Erstens, bei der Bewertung der Aufgabenerfüllung in den ersten 6 Monaten des Jahres, Identifizierung der wichtigsten Aufgaben für die letzten 6 Monate des Jahres 2024

Der Provinzparteivorstand stellte einstimmig fest: Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung aller ethnischen Gruppen unserer Provinz haben die Aufgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen erfolgreich umgesetzt. Dank der Aufmerksamkeit, Führung und Unterstützung des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung , der Regierung sowie der zentralen Ministerien, Zweigstellen und Parteikomitees auf allen Ebenen haben die Regierungen und Organisationen der Provinz gemeinsam, proaktiv, flexibel und kreativ agiert und sich auf Führung, Steuerung und Organisation konzentriert, um Aufgaben und Lösungen entschlossen, synchron und effektiv umzusetzen und in allen Bereichen wichtige und umfassende Ergebnisse zu erzielen. Insbesondere:

(1) Die Wirtschaft wuchs in allen Bereichen stark und relativ gleichmäßig. Die Wachstumsrate des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) wird auf 11,5 % geschätzt und liegt damit landesweit an dritter Stelle. Die Provinz führt die Gruppe der zehn wirtschaftsstärksten Provinzen und Städte des Landes an. Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei entwickelten sich umfassend; die Industrieproduktion wuchs stark; der Dienstleistungssektor erholte sich weiter und entwickelte sich positiv, wobei Bereiche wie Exportwert, Tourismuseinnahmen und Transporteinnahmen ein starkes Wachstum verzeichneten. Die Staatseinnahmen stiegen gegenüber den Prognosen und dem Vorjahreszeitraum. Entschädigungs- und Sanierungsmaßnahmen standen im Fokus. Die Umsetzung wichtiger Projekte und Bauvorhaben, insbesondere des 500-kV-Dreileiterprojekts durch Thanh Hoa, wurde konsequent vorangetrieben. Die Auszahlungsquote öffentlicher Investitionsmittel lag unter den 63 Provinzen und Städten an erster Stelle. Der Provinz-Wettbewerbsfähigkeitsindex (PCI) verbesserte sich bis 2023 um 17 Plätze.

(2) Kultur und Gesellschaft haben Fortschritte gemacht; zahlreiche bedeutende Kulturveranstaltungen wurden erfolgreich organisiert, erzielten große Wirkung und wurden von der Bevölkerung sehr geschätzt und anerkannt; das Bildungswesen zählt landesweit zu den führenden; die soziale Sicherheit ist gewährleistet und die Lebensbedingungen der Bevölkerung haben sich verbessert. Die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte mit Wohnungsproblemen in der Provinz wurde synchron und umfassend organisiert und umgesetzt, wobei alle Ebenen, Sektoren, Wirtschaftsverbände und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zur Teilnahme mobilisiert wurden.

(3) Die Landesverteidigung und -sicherheit werden aufrechterhalten, die öffentliche Ordnung und Sicherheit werden gewährleistet.

(4) Die Arbeit am Aufbau und der Korrektur der Partei und des politischen Systems hat positive Ergebnisse erzielt; das System der Institutionen, Vorschriften, Regeln, Mechanismen, Richtlinien und Pläne wird ständig ergänzt, geändert, neu erlassen und zunehmend verbessert; viele Schwierigkeiten und Probleme wurden in den Fokus gerückt und gelöst, wodurch ein günstiges Umfeld und günstige Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung geschaffen wurden.

(5) Politische und soziale Stabilität; Solidarität und Einheit innerhalb der Parteikomitees, Behörden, Organisationen, des gesamten politischen Systems und unter dem Volk werden weiter gefestigt und gestärkt.

Angesichts der vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen ist das Erreichen der oben genannten Ergebnisse von großem Wert und zeugt von der Führungsstärke und Zielstrebigkeit der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Verwaltung und Arbeitsweise der Regierung, der aktiven Beteiligung der Vaterländischen Front Vietnams und anderer Organisationen sowie den großen Anstrengungen der Wirtschaft und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten in der Provinz.

Der Provinzparteivorstand würdigt respektvoll, spricht ein herzliches Lob aus und schätzt die Bemühungen und Anstrengungen der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Regierung, der Vaterländischen Front, der Sektoren, Organisationen, der Wirtschaft, der Kader, der Parteimitglieder und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten in der Provinz sehr.

Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Konferenz!

Neben der Anerkennung der erreichten Erfolge wies das Provinzparteikomitee offen auf die Einschränkungen und Schwächen in Führung, Steuerung und Organisation der Aufgabenerfüllung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 hin, insbesondere: Die großflächige, hochtechnologische Agrarproduktion entlang der Wertschöpfungskette entwickelt sich nur langsam; die Anzahl der Produkte, die unter das OCOP-Siegel fallen, ist zwar groß, aber es fehlt ihnen an Tiefe, um die notwendige Wettbewerbsfähigkeit zu erreichen; viele Produktionsbetriebe sind klein, was ein großes Hindernis für Investitionen und Produktionsausweitungen gemäß den Warenstandards darstellt. Im Bereich der Industrieproduktion gibt es wenige neue Produkte, die Wettbewerbsfähigkeit einiger traditioneller Industrieprodukte ist nach wie vor gering, und die Produktionsleistung tendiert zu sinken. Der Betrieb vieler Unternehmen gestaltet sich weiterhin schwierig, der Zugang zu Kapital und dessen Aufnahmefähigkeit sind begrenzt; genossenschaftliche Wirtschaftsformen entwickeln sich nur langsam. Die Reform der Verwaltungsverfahren entspricht nicht den Anforderungen. Der Fortschritt von Investitionsprojekten in Industrieparks, Industrieclustern und Projekten zur Abfallbehandlung ist sehr langsam. Die Investitionsvorbereitung für viele Projekte verläuft weiterhin schleppend, insbesondere bei neu gestarteten Projekten. Die Umsetzung einer Reihe großer Schlüsselprojekte in den Bereichen Verkehr, Stadtentwicklung und Kultur verläuft nicht wie gewünscht. Die Räumung von Bauflächen ist weiterhin problematisch und schleppend; Umweltverschmutzung durch Produktion und Viehzucht ist nach wie vor ein Problem und führt zu öffentlicher Empörung. Die Anzahl der Lehrkräfte an Schulen liegt weit unter dem Zielwert; einige öffentliche Krankenhäuser auf Bezirks- und Regionalebene haben Schwierigkeiten, ihre Finanzmittel so einzusetzen, dass die laufenden Ausgaben im Rahmen der Autonomieregelung gedeckt werden können; die Sozialversicherungsquote ist weiterhin niedrig. Die Drogenkriminalität an der Grenze ist komplex; die religiöse und soziale Sicherheitslage birgt an manchen Orten viele potenzielle Instabilitätsfaktoren. Die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen weist weiterhin Mängel und Schwächen auf. Auch der Schutz von Staatsgeheimnissen in einigen Behörden, Einheiten und Kommunen ist weiterhin unzureichend und birgt ein hohes Risiko der Offenlegung und Weitergabe von Staatsgeheimnissen. Die Führungskapazität und die Arbeitsmethoden einiger Basisorganisationen von Parteien sind nach wie vor begrenzt und innovationsarm. Die Qualität und Verantwortungsbereitschaft des Kader-, Beamten- und Angestelltenteams in einigen Sektoren, Bereichen und Regionen entsprechen nicht den Anforderungen der jeweiligen Aufgaben; es herrscht weiterhin eine Situation der Schikane, die Schwierigkeiten und Probleme für Bürger und Unternehmen verursacht...

Die Ursachen der oben genannten Einschränkungen und Schwächen liegen hauptsächlich darin, dass einige Parteikomitees, Behörden, Leiter bestimmter Bereiche, Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen sowie zahlreiche Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes nur über begrenzte Kapazitäten verfügen, wenig Engagement zeigen und Verantwortung scheuen. Dies führt zu Angst vor Fehlern, Arbeitsverweigerung, halbherzigem und starrem Arbeiten sowie Schikanen, was die Arbeitserledigung erschwert. Die Koordination der Aufgabenerfüllung zwischen einigen Abteilungen, Zweigstellen, Ortsgruppen und Einheiten ist mitunter unzureichend, nicht zeitnah und nicht effektiv. Die Kontrolle, Überwachung und die Aufforderung an die Untergebenen, ihre Aufgaben in einigen Sektoren, Bereichen, Ortsgruppen und Einheiten zu erfüllen, sind nicht konsequent und durchsetzungsfähig; Disziplin und Ordnung sind nicht ausreichend gewahrt.

Der Provinzparteivorstand fordert die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Behörden, die Vaterländische Front, die Gewerkschaften, Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere die Leiter der Bereiche, Sektoren, Ortschaften, Agenturen und Einheiten, auf, die aufgezeigten Einschränkungen und Schwächen ernsthaft zu überprüfen, aus den Erfahrungen zu lernen und Maßnahmen und Lösungen zu entwickeln, um diese zu überwinden.

Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Konferenz!

Aus der praktischen Arbeit in den Bereichen Führung, Leitung, Organisation und Durchführung von Aufgaben zieht der Provinzparteivorstand fünf Lehren in Bezug auf Führung, Leitung und Arbeitsweise:

(1) Die Solidarität und Einheit innerhalb jeder Behörde und Einheit, die Solidarität innerhalb der Partei, innerhalb des gesamten politischen Systems und die Solidarität unter dem gesamten Volk müssen aufrechterhalten und weiter gestärkt werden.

(2) Führung, Steuerung und Management müssen proaktiv, flexibel, kreativ und effektiv sein.

(3) Alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften müssen proaktiv und proaktiv bei der Lösung von Aufgaben entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben vorgehen; gleichzeitig müssen sie die Effektivität der Koordinierungsarbeit verbessern, für die richtige Rolle und die richtige Lehre sorgen, Verantwortung nicht vermeiden oder sich ihr entziehen und das Ziel der nachhaltigen Entwicklung der Provinz über alles stellen.

(4) Neben der Förderung der inneren Stärke ist es notwendig, Führung, Anleitung, Unterstützung und Hilfe von Vorgesetzten bestmöglich zu nutzen.

(5) Es muss eine gute Massenmobilisierung, insbesondere eine staatliche Massenmobilisierung, gelingen; es muss die Unterstützung des Volkes gewinnen; es muss das Vertrauen des Volkes gewinnen und dadurch einen Konsens unter den Bürgern bei der Organisation und Durchführung gemeinsamer Aufgaben schaffen.

Liebe Konferenz!

2024 ist ein Jahr von besonderer Bedeutung, ein Jahr der Beschleunigung – das Erreichen des Ziels spielt eine entscheidende Rolle für die Verwirklichung der Ziele des 19. Provinzparteitags. Die in den ersten sechs Monaten erzielten Ergebnisse sind sehr ermutigend, doch im Vergleich zu den Anforderungen und Aufgaben des Jahres 2024 und der gesamten Legislaturperiode 2020–2025 ist die bevorstehende Arbeit noch sehr anspruchsvoll und mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden. Wir dürfen uns nicht vom Erfolg blenden lassen und uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, sondern müssen die gesteckten Ziele mit größerer Entschlossenheit, verstärkten Anstrengungen und entschlosseneren und wirksameren Maßnahmen weiterverfolgen.

Der Provinzparteivorstand stimmte grundsätzlich den neun Aufgabengruppen und Lösungsansätzen des Berichts zu; gleichzeitig hob er jedoch folgende Aufgaben hervor:

Erstens müssen die Parteikomitees aller Ebenen, die Behörden, die Vaterländische Front, Organisationen, Einrichtungen und Einheiten den Geist der Solidarität und Einheit stärken, festigen, bewahren und fördern, insbesondere im Kollektiv der Parteikomitees, der Regierungsvertreter, Einrichtungen und Einheiten. Sie müssen den Geist der Verantwortung, des Enthusiasmus, der Entschlossenheit, der Zielstrebigkeit und der engen Zusammenarbeit in Führung, Leitung, Verwaltung und Organisation der Aufgabenerfüllung wahren. Sie müssen proaktiv, flexibel und kreativ sein, neue Wege gehen und mutig handeln. Sie müssen die Verantwortung stärken und die Effektivität der Koordination zwischen Einrichtungen, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen bei der Bewältigung der Aufgaben verbessern, wobei das Gemeinwohl stets im Vordergrund steht. Bei der Beratung und Organisation der Aufgabenerfüllung ist es notwendig, die Parteivorschriften, die Richtlinien und die Gesetze des Staates kreativ anzuwenden und die tatsächliche Lage in den Provinzen, Ortschaften und Einheiten genau zu verfolgen, um Schwierigkeiten und Hindernisse proaktiv zu lösen oder Maßnahmen zu deren Beseitigung vorzuschlagen. Sie müssen die Führung und Leitung der Vorgesetzten sowie den Konsens und die Unterstützung der Bevölkerung bestmöglich nutzen, um sicherzustellen, dass die Arbeit und die Aufgaben reibungslos und termingerecht erledigt werden und sich nicht aus subjektiven Gründen verzögern.

Im ersten Halbjahr des Jahres soll im Rahmen der Aufgaben und Funktionen der Einheit die Umsetzung der in Beschluss Nr. 15 des Provinzparteikomitees vom 1. Dezember 2023 festgelegten Ziele sorgfältig geprüft und bewertet werden. Darauf aufbauend sollen die Maßnahmen angepasst und ergänzt werden, um günstige Faktoren optimal zu nutzen, Schwierigkeiten und Hindernisse wirksam zu überwinden und die Ziele bis 2024 bestmöglich zu erreichen. Dabei sollen die geplanten Ziele – BIP-Wachstumsrate, Mobilisierung von Entwicklungsinvestitionskapital, Staatshaushaltseinnahmen, Gründung neuer Unternehmen, durchschnittliches Pro-Kopf-Einkommen usw. – übertroffen werden. Gleichzeitig soll die Entwicklung von Plänen und Beschlüssen zur sozioökonomischen Entwicklung, zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, zum Parteiaufbau und zum politischen System bis 2025 vorangetrieben werden. Hierfür ist eine umfassende und genaue Lagebeurteilung erforderlich, um Chancen, Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen korrekt vorherzusagen. Es sollen ambitionierte Ziele und langfristige Ausrichtungen formuliert werden. Die Umsetzungslösungen müssen bahnbrechend, effektiv und realisierbar sein, starke und substanzielle Veränderungen in allen Bereichen bewirken und die erfolgreiche Umsetzung der Ziele des Fünfjahresplans 2021 - 2025 gewährleisten.

Zweitens, die effektive Umsetzung der erlassenen Pläne, Programme, Projekte, Mechanismen und Richtlinien leiten und steuern. Den Plan zur Umsetzung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045, den Stadtentwicklungsplan Thanh Hoa bis 2040 sowie die Programme, Projekte, Mechanismen und Richtlinien gemäß Beschluss Nr. 58 des Politbüros und Beschluss des 19. Provinzparteitags sowie die Schlussfolgerungen des Premierministers aus der Arbeitssitzung mit den Provinzverantwortlichen weiterhin effektiv organisieren und umsetzen. Die dreijährige Umsetzung des Beschlusses Nr. 37 der Nationalversammlung zur Erprobung spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Thanh Hoa zusammenfassen. Auf dieser Grundlage der Regierung und dem Premierminister Bericht erstatten und der Nationalversammlung Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Beschlusses sowie bahnbrechende, realisierbare und praxisgerechte Änderungen und Ergänzungen spezifischer Mechanismen und Richtlinien vorschlagen, um die sozioökonomische Entwicklung der Provinz schneller und nachhaltiger zu fördern.

Die Erstellung und Genehmigung der wichtigsten funktionalen Zoneneinteilungspläne gemäß der Anpassung der Gesamtplanung für den Bau der Wirtschaftszone Nghi Son, der Industriezonen und der funktionalen Zoneneinteilungspläne sowie der Detailpläne für schnell wachsende Gebiete entlang der Hauptverkehrsstraßen und neuer Verkehrswege der Provinz soll beschleunigt werden. Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe in Institutionen, Mechanismen und Richtlinien sollen weiterhin überprüft und beseitigt werden, um diese gemäß den jeweiligen Befugnissen umgehend zu lösen oder den zuständigen Behörden zur Lösung zu melden und so in allen Bereichen klare Veränderungen herbeizuführen.

Drittens, die synchrone und effektive Umsetzung von Lösungen zur Förderung von Investitionen, Produktion, Geschäftstätigkeit und Wirtschaftswachstum leiten und steuern.

Zunächst einmal zum Thema Investitionen

Bei Investitionsprojekten von Unternehmen ist es notwendig, Investoren regelmäßig zu begleiten, zu unterstützen und zu fördern, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Projektdurchführung zu beseitigen. Investoren sollten angehalten werden, ihre Ressourcen und ihr Personal zu bündeln, um den Investitionsfortschritt von Direktinvestitionsprojekten und Infrastrukturprojekten in Industrieparks und -clustern, insbesondere von Groß- und Schlüsselprojekten, zu beschleunigen. Investoren sollten angeleitet, unterstützt und dazu angehalten werden, Dokumente und Verfahren, insbesondere in Bezug auf Grundstücke, Bauvorhaben und Umwelt, zügig abzuschließen, um mit dem Bau von Projekten zu beginnen, die im Rahmen der Investitionspolitik genehmigt wurden. Es sollte angestrebt werden, den Baubeginn mehrerer Großprojekte in den letzten sechs Monaten des Jahres zu realisieren. Die Auswahl von Investoren für die Umsetzung der Projekte Nghi Son LNG-Kraftwerk, Western Industrial Park in Thanh Hoa und Giang Quang Thinh Industrial Park im Bezirk Thieu Hoa sollte beschleunigt werden.

Bei öffentlichen Investitionsprojekten liegt der Fokus auf der Leitung und Steuerung der zügigen und effektiven Umsetzung von Lösungen zur Beschleunigung des Projektfortschritts und zur Verbesserung der Qualität und Ästhetik der Arbeiten. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Bewertung und Klärung der Ursachen für Projekte und Ausschreibungspakete mit verzögerter Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel. Anschließend werden Pläne entwickelt und konkrete Lösungen vorgeschlagen, um die Umsetzung und Auszahlung für jedes Projekt und Ausschreibungspaket zu beschleunigen. Die Investitionsvorbereitung neuer Projekte wird beschleunigt, um jegliche Verzögerungen bei der Kapitalbereitstellung zu vermeiden. Die Baustelleninspektion und -überwachung werden verstärkt, und die Auftragnehmer werden angehalten, Personal, Maschinen und Ausrüstung auf die Beschleunigung des Projektfortschritts zu konzentrieren. Bauunternehmen und Beratungsunternehmen, die ihren Verpflichtungen aus den Ausschreibungsunterlagen nicht nachkommen, werden konsequent und streng behandelt. Das Projektkapital wird gemäß den geltenden Vorschriften umgehend angepasst.

Von jetzt bis Ende 2024 liegt der Fokus auf der Steuerung und Beschleunigung der Umsetzung folgender Projekte: Straße von der Stadt Tho Xuan nach Lam Son – Stadtgebiet Sao Vang; Teilprojekt 2 – Abschnitt vom Beginn der Ma-Fluss-Überführung bis zur Kreuzung mit der Nationalstraße 45 im Rahmen des Projekts der Verbindungsstraße zwischen Nationalstraße 1 und Nationalstraße 45 von der Gemeinde Hoang Xuan, Bezirk Hoang Hoa, nach Thieu Long, Bezirk Thieu Hoa; Verkehrsprojekt vom Industriepark Bim Son zur Küstenstraße Nga Son – Hoang Hoa; Küstenstraße Nga Son – Hoang Hoa; Straße Van Thien nach Ben En; Investitionen in den Bau und die Beschaffung von Ausrüstung für das Provinzielle Zentrum für Seuchenbekämpfung; Projekt zur Migration, Bevölkerungsplanung und Umsiedlung mehrerer Haushalte im Dorf Lam Quang, Gemeinde Tan Truong, Stadt Nghi Son… Baubeginn der Projekte: Straße von der Kreuzung Dong Xuan nach Thanh Hoa, Abschnitt Dong Thanh – Dong Tien; Ausbau und Erweiterung der Nord-Süd-Straße 1B und der Nord-Süd-Straße 2 (von der Nationalstraße 1A im Bezirk Xuan Lam bis zur Kreuzung mit der Nord-Süd-Straße 1B) in der Wirtschaftszone Nghi Son; Ausbau und Erweiterung der Straße von der Nationalstraße 1A zu den Industrieparks im Südwesten bis zur Set-Mine in der Wirtschaftszone Nghi Son; Beschleunigung der Investitionsvorbereitungen für interregionale Verbindungsstraßen von der Ho-Chi-Minh-Straße (im Bezirk Ngoc Lac) zur Nationalstraße 6 (im Bezirk Tan Lac, Provinz Hoa Binh); östlicher Zweig der Ringstraße 3 vom Bezirk Hoang Hoa zum Bezirk Quang Xuong. Abschluss des Projekts zur Vergesellschaftung von Investitionen und Betrieb des Flughafens Tho Xuan im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP); Abschluss der Investitionsverfahren zur Umsetzung des Projekts zur Ausbaggerung des Schifffahrtskanals zum Hafen Nghi Son.

Der Parteiausschuss des Provinzvolkskomitees hat das Provinzvolkskomitee angewiesen, dringend Pläne und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Fortsetzung des Investitionsprojekts zum Bau der Küstenstraße im Abschnitt Hoang Hoa - Sam Son zu prüfen.

Zweitens, zum Thema Produktion und Geschäft.

Für Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft ist es unerlässlich, die Anbaupläne für die Sommer-Herbst-Ernte 2024 und die Winter-Herbst-Ernte 2024/25 so schnell wie möglich umzusetzen. Die Anbaustruktur muss konsequent auf hohe Produktivität, Qualität, Effizienz und Wertschöpfung ausgerichtet werden. Die Entwicklung konzentrierter, großflächiger Viehhaltungsgebiete für die vorteilhaften und wichtigsten Produkte der Provinz ist weiter voranzutreiben. Die Aufforstung muss beschleunigt, der Waldschutz und die Brandprävention in Verbindung mit dem Handel von Waldkohlenstoffzertifikaten verstärkt werden. Die Maßnahmen zur Überwindung der Gelben Karte der Europäischen Kommission im Kampf gegen illegale Fischerei (IUU-Fischerei) müssen fortgesetzt werden. Investitionen in die Landwirtschaft müssen gefördert werden. Der Bau von Bewässerungsanlagen und Deichen muss beschleunigt werden; Pläne zur Vorbeugung und Bekämpfung von Überschwemmungen und Stürmen müssen proaktiv gemäß dem Motto „4 vor Ort“ entwickelt und umgesetzt werden. Das Nationale Zielprogramm für die ländliche Entwicklung in Verbindung mit dem Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP) muss effektiv umgesetzt werden.

Für Industrie und Bauwesen ist es notwendig, die Preisentwicklung bei Rohstoffen, Brennstoffen, Vorprodukten, Stromverbrauch und Betriebsabläufen von Industrieunternehmen genauer zu beobachten und zu analysieren, um Schwierigkeiten zu beseitigen, die Produktion und den Absatz zu fördern und Produktionsausfälle zu vermeiden. Es gilt, Hindernisse zu beseitigen und günstige Bedingungen für den beschleunigten Fortschritt laufender Industrieprojekte zu schaffen, insbesondere jener, deren Fertigstellung für 2024 geplant ist. Pläne zur Sicherstellung einer ausreichenden Stromversorgung in Spitzenzeiten ab 2024 müssen entwickelt und umgesetzt werden. Zudem müssen Lösungen für den Immobilienmarkt implementiert und der Bau von Sozialwohnungen für Arbeiter, Angestellte und Menschen mit niedrigem Einkommen gefördert werden.

Im Dienstleistungssektor ist es notwendig, die Marktentwicklungen genau zu beobachten, ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sicherzustellen und die nationalen und regionalen Märkte für die wichtigsten Produkte und Stärken der Provinz auszubauen. Der Fokus liegt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für laufende Tourismusprojekte. Die Tourismusförderung, Werbung und der Aufbau eines positiven Tourismusimages und einer starken Marke sind zu intensivieren und mit der Bekanntmachung der einzigartigen Schönheit der Landschaft, der Bevölkerung, der Küche und der kulturellen Werte der Provinz zu verbinden. Die Qualität der Finanz-, Bank-, Post- und Telekommunikationsdienstleistungen muss kontinuierlich verbessert werden.

Viertens: Verwaltungsreformen fördern, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessern; Schwächen und Einschränkungen überprüfen und beheben, um die Platzierungen der niedrigrangigen Teilindizes des PCI, PAR INDEX, PAPI und SIPAS bis 2023 zu verbessern. Die Investitionsförderung proaktiv und gezielt innovieren und ihre Effektivität steigern, wobei der Fokus auf der Gewinnung von Großprojekten mit hohem technologischen Anspruch und hoher Wertschöpfung liegt. Maßnahmen zur Förderung und Unterstützung der Wirtschaftsentwicklung wirksam umsetzen; dabei insbesondere Hindernisse beseitigen und günstige Bedingungen für den Zugang von Unternehmen zu Bankkrediten schaffen. Entwicklung und Innovation fördern sowie die betriebliche Effizienz von Kollektivwirtschaften und Genossenschaften verbessern. Die Aufgaben und Lösungen zur Erhebung der Staatseinnahmen sollen weiterhin entschlossen, synchron und effektiv umgesetzt werden. Die Kampagne zur Ausstellung von Rechnungen beim Warenkauf soll fortgesetzt werden. Ziel ist es, die Staatseinnahmen der Provinz im Jahr 2024 gegenüber 2023 um mindestens 10 % zu steigern. Die Bemühungen zur Mobilisierung und Gewinnung von Import- und Exportunternehmen über den Hafen Nghi Son sollen erfolgreich durchgeführt werden. Dabei ist darauf zu achten, die Umsatzprognose zu übertreffen und die Mechanismen und Richtlinien gemäß Beschluss Nr. 37/2021/QH15 der Nationalversammlung optimal zu nutzen.

Fünftens: Stärkung des Ressourcenmanagements, der effektiven und nachhaltigen Ressourcennutzung, des Umweltschutzes und der Maßnahmen gegen den Klimawandel. Organisation und effektive Umsetzung des Plans zur Räumung von Flächen für Landnutzungsprojekte im Jahr 2024; Fokus auf die Beseitigung von Hindernissen bei Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung im Falle staatlicher Landrückgewinnung sowie der Umwandlung von Wald- und Reisanbauflächen für Bauprojekte. Intensivierung der Kontrollen und der Überwachung des Umweltschutzes in stark gefährdeten Gebieten; proaktive Entwicklung und Umsetzung von Plänen zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen und zur effektiven Reaktion auf den Klimawandel.

Sechstens, die Qualität der Kultur-, Bildungs- und Gesundheitsangebote weiter verbessern; die Maßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur Armutsbekämpfung und zur sozialen Sicherung wirksam umsetzen. Die Voraussetzungen für die erfolgreiche Durchführung von Gedenkveranstaltungen und bedeutenden Kulturereignissen im Jahr 2024 schaffen. Athleten auf die Teilnahme an nationalen und internationalen Sportwettkämpfen im Jahr 2024 vorbereiten. Sommeraktivitäten für Schüler organisieren und dabei Sicherheit, Gesundheit und sinnvolle Angebote gewährleisten. Die Einrichtungen, Schulen und Lehrkräfte optimal auf die Aufgaben des Schuljahres 2024/25 vorbereiten; das neue Lehrbuchprogramm für die Klassenstufen 5, 9 und 12 wirksam einführen. Dringend einen Plan zur Einstellung von Lehrkräften gemäß den geltenden Bestimmungen entwickeln. Die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität von medizinischen Untersuchungen, Behandlungen und der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung weiter vorantreiben. Schwierigkeiten und Probleme bei der Ausschreibung von Beschaffungspaketen für Medikamente, Ausrüstung und medizinische Verbrauchsmaterialien lösen. Die Krankheitsprävention und -bekämpfung stärken und Lebensmittelhygiene und -sicherheit gewährleisten.

Siebtens: Die nationale Verteidigung – Sicherheit, öffentliche Ordnung und Schutz – muss gestärkt und ein günstiges Umfeld für die sozioökonomische Entwicklung geschaffen werden. Alle Arten von Verbrechen und sozialen Missständen müssen proaktiv bekämpft und unterdrückt werden. Gleichzeitig müssen Maßnahmen zur Gewährleistung von Verkehrssicherheit und Ordnung, zur Verhinderung und Bekämpfung von Bränden und Explosionen sowie zur Minimierung der Fallzahlen und Schäden umgesetzt werden. Die Lage muss erfasst, proaktiv gehandhabt und komplizierte sowie brisante Fälle umgehend gelöst werden, um deren Eskalation zu verhindern. Die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden, Anzeigen, Konflikten und Streitigkeiten, die direkt an der Basis entstehen, muss effizienter gestaltet werden.

Die Führung und die Vorgaben zur strikten Umsetzung der Parteirichtlinien und staatlichen Gesetze zum Schutz von Staatsgeheimnissen müssen verstärkt werden. Die Öffentlichkeitsarbeit, die Sensibilisierung und Wachsamkeit von Kadern, Parteimitgliedern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, insbesondere von Führungskräften und direkt im Sicherheitsbereich Tätigen in wichtigen und vertraulichen Positionen und Abteilungen, müssen intensiviert werden. Die Überprüfung, Anleitung, Aufforderung und rechtzeitige Behebung von Lücken und Mängeln, die zur Offenlegung oder zum Verlust von Staatsgeheimnissen führen könnten, müssen verstärkt werden.

Achtens, die Führungskapazität und Kampfkraft der Parteikomitees auf allen Ebenen, die Leitung und Verwaltung der Regierung sowie die Funktionsweise des politischen Systems sollen weiter verbessert werden. Konkrete Pläne zur Umsetzung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Organisation der Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 sind gemäß der Richtlinie Nr. 35 des Politbüros vom 14. Juni 2024 und den Vorgaben des Zentralkomitees und der Provinzparteikomitees zu erstellen, zu verbreiten und weiterzuentwickeln. Die Planung der Führungskräfte und Manager auf allen Ebenen für die Amtszeiten 2025–2030 und 2026–2031 soll überprüft und ergänzt werden; die personellen Ressourcen sollen gut vorbereitet, die Strukturen, Standards und Verfahren gemäß den Vorschriften sichergestellt und die personellen Anforderungen für die Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 erfüllt werden. Die Qualität und Effektivität der politischen Ideologiearbeit, der Informationsarbeit, der Presse-, Propaganda- und Reportertätigkeiten sollen kontinuierlich verbessert und innoviert werden. Der Fokus liegt auf der Steuerung und Umsetzung der Verfahren gemäß den Vorschriften, um die Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa und die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023-2025 bis zum 30. Dezember 2024 sicherzustellen; die Organisation, den Apparat und das Personal müssen zügig überprüft, konsolidiert, neu geordnet und stabilisiert werden, um die notwendigen Voraussetzungen für die sofortige Inbetriebnahme der neuen Verwaltungseinheiten nach der Neuordnung zu schaffen.

Die Inspektion und Überwachung der Parteiorganisationen und Parteimitglieder, insbesondere der Führungskräfte und Schlüsselfunktionäre auf allen Ebenen und in Sektoren, Bereichen und Positionen, in denen Verstöße wahrscheinlich sind und viele Petitionen und Beschwerden eingehen, ist zu verstärken. Die Effektivität der Führung, Verwaltung und des Staatsmanagements ist in allen Bereichen grundlegend zu verbessern und zu modernisieren. Die Dezentralisierung und Delegation von Macht im Staatsmanagement ist zu fördern, verbunden mit der Individualisierung der Verantwortlichkeiten von Führungskräften und der Kontrolle der Macht gemäß den Parteirichtlinien und dem Staatsrecht. Disziplin und Ordnung sind zu verschärfen, die Inspektion, Prüfung und Überwachung der Aufgabenerfüllung von Abteilungen, Zweigstellen, Ortsverbänden und Kadern, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst sind zu intensivieren. Fälle von Verantwortungslosigkeit, Pflichtverletzung und Ausweichmanövern bei der Beratung und Aufgabenerfüllung sind streng und unverzüglich zu verfolgen.

Die Vaterländische Front und die Massenorganisationen der Provinz entwickeln ihre Inhalte und Methoden kontinuierlich weiter und erzielen so deutliche Verbesserungen in Qualität und Effektivität der Mobilisierungsbewegungen und Kampagnen. Im Fokus steht die umfassende Umsetzung der Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte mit Sozialleistungen und Haushalte in Wohnungsnot in der Provinz in den Jahren 2024–2025 sowie der Kampagne zur Landspende für Investitionen, Sanierungen, Modernisierungen und die Erneuerung der Infrastruktur, insbesondere der Straßen in ländlichen und städtischen Gebieten der Provinz. Die Mobilisierungsarbeit der Regierung wird gefördert; die Vorschriften und Bestimmungen zur Aufnahme von Bürgern werden konsequent und effektiv umgesetzt; der direkte Dialog mit den Bürgern wird gepflegt und ihre Anregungen und Empfehlungen werden berücksichtigt; die Rolle der sozialen Kontrolle, Kritik und Beteiligung beim Aufbau einer sauberen und starken Partei und Regierung wird wirksam gestärkt.

Zweitens, Entschließung zur Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung der Thanh-Hoa-Kultur und -Bevölkerung in der neuen Periode

Der Provinzparteivorstand hat einstimmig eine Resolution verabschiedet „Zur Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung der Kultur und der Bevölkerung von Thanh Hoa in der neuen Ära“.

Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees hat die Aufgabe, die gültigen und angemessenen Meinungen der an der Konferenz teilnehmenden Delegierten aufzunehmen, um die Resolution zu ergänzen, zu vervollständigen, zu verkünden und ihre Umsetzung zu organisieren, damit alle festgelegten Ziele und Aufgaben erreicht werden.

Liebe Konferenz!

Hội nghị lần thứ 31, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XIX đã thành công tốt đẹp. Trên cơ sở những nội dung được thông qua tại Hội nghị lần này, tôi đề nghị từng đồng chí Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, các đồng chí cán bộ lãnh đạo, quản lý, theo chức năng, nhiệm vụ được giao nêu cao hơn nữa tinh thần trách nhiệm, lãnh đạo tổ chức thực hiện thật tốt các nội dung đã được Hội nghị quyết nghị, góp phần thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ năm 2024 và cả nhiệm kỳ 2020-2025.

Với tinh thần đó, xin bế mạc Hội nghị. Chúc các đồng chí mạnh khoẻ, hoàn thành tốt trọng trách được giao.

Vielen Dank!

Nguồn: https://baothanhhoa.vn/kien-dinh-muc-tieu-de-ra-voi-quyet-tam-cao-hon-no-luc-lon-hon-hanh-dong-quyet-liet-hieu-qua-hon-218529.htm