Stärkung der Organisation des örtlichen Polizeiapparats, um die Qualität, Effektivität und Effizienz der Arbeit sowie die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung zu verbessern.

Der Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, sagte, dass die Organisation des öffentlichen Sicherheitsapparats ohne die Organisation der öffentlichen Sicherheit auf Bezirksebene die höchste Effizienz, Effektivität und Wirksamkeit schaffen, den Menschen am besten dienen, maximale Bequemlichkeit für die nationale Entwicklung schaffen, Sicherheit und Ordnung fest gewährleisten, eine sichere und gesunde Umwelt stärken und dazu beitragen werde, im Zeitalter der digitalen Transformation neue Durchbrüche für das Land zu erzielen.

General Luong Tam Quang, Minister für öffentliche Sicherheit: Passen Sie für die örtliche Polizei das Motto „starke Provinz, umfassender Bezirk, Basiskommune“ in „umfassende Provinz; starke Kommune, Basis“ an.

Am 18. Februar 2025 gab General Luong Tam Quang, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit und Minister für öffentliche Sicherheit, der Presse ein Interview über die Neuordnung des Modells der öffentlichen Sicherheit von 4 auf 3 Ebenen und die Übernahme von 5 neuen Aufgaben durch Ministerien, Zweigstellen usw. Das Regierungsportal stellt respektvoll den Inhalt des Interviews mit dem Minister vor.

Sehr geehrter Herr Minister, vor sieben Jahren übernahm das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Führung bei der Straffung des Apparats und bewirkte damit einen umfassenden, grundlegenden Wandel nicht nur im Industriemanagement, sondern auch mit tiefgreifenden Auswirkungen auf die gesamte Gesellschaft. Mit der Zusammenfassung der Resolution Nr. 18 wird erwartet, dass die Organisation des Ministeriums für öffentliche Sicherheit weiterhin stark angepasst wird. Können Sie uns bitte mitteilen, in welchen Bereichen das Ministerium die Resolution 18 weiter umsetzen wird? Inwiefern unterscheidet sich diese Straffung hinsichtlich Umfang, Art und Fortschritt von der vorherigen Periode?

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang: Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat die Politik der Partei vorbildlich umgesetzt und die Schlussfolgerungen und Pläne des Zentralen Lenkungsausschusses, des Lenkungsausschusses der Regierung und des Zentralen Parteikomitees für öffentliche Sicherheit umgesetzt. Es hat die siebenjährige Umsetzung der Resolution Nr. 18 der 6. Konferenz des 12. Zentralen Exekutivkomitees zu einer Reihe von Fragen zur weiteren Erneuerung und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, damit dieser rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeitet, umgehend zusammengefasst. Es hat dem Politbüro und dem 13. Zentralen Exekutivkomitee Bericht erstattet, um die Politik zur weiteren Anpassung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisation des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu genehmigen, um den lokalen Apparat der öffentlichen Sicherheit zu reorganisieren, damit er rationalisiert, stark wird und effektiv, effizient und effizient arbeitet. Es hat eine Reihe von Aufgaben von Ministerien und Zweigstellen in Bezug auf die Streitkräfte der öffentlichen Sicherheit erhalten, um die Situation der Doppelarbeit und Aufteilung in Bereiche und Felder, die zu Schwierigkeiten führt und die Effizienz bei der Organisation von Dienstleistungen für Menschen und Unternehmen verringert, gründlich zu überwinden. Insbesondere werden die öffentlichen Sicherheitskräfte fünf Arbeitsgruppen von Ministerien und Zweigstellen erhalten (darunter staatliche Verwaltung und Umsetzung der Flugsicherheit; staatliche Verwaltung der Netzwerk- und Informationssicherheit; staatliche Verwaltung der Prüfung und Ausstellung von Führerscheinen für Kraftfahrzeuge; staatliche Verwaltung des Strafregisters und Umsetzung öffentlicher Dienste zur Ausstellung von Strafregistern; staatliche Verwaltung der Behandlung von Drogenabhängigkeit und der Behandlung nach Drogenabhängigkeit) und sie erhalten Unternehmen, um eine moderne Sicherheitsindustrie mit doppeltem Zweck aufzubauen; die Organisation des lokalen Polizeiapparats von drei auf zwei Ebenen umzustrukturieren und zu rationalisieren (keine Polizeiorganisation auf Bezirksebene) . Verglichen mit früher werden diese Umstrukturierung und Rationalisierung der Organisation des Ministeriums für öffentliche Sicherheit synchron mit der Zusammenfassung der Resolution 18 auf allen Ebenen und Zweigstellen in sehr kurzer Zeit durchgeführt; Doch wie in früheren Zeiten war es auch diesmal eine außerordentlich umfangreiche Arbeit, die mit großer Verantwortung, Solidarität und Einmütigkeit der gesamten Truppe im Geiste des rückhaltlosen Dienstes für Vaterland und Volk, mit dem Mut zum Denken, dem Mut zum Handeln, dem Mut zur Verantwortung und dem Mut zum Opfer verrichtet wurde, und das alles für die Entwicklung des Landes, für die standhafte Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung und für ein friedliches und glückliches Leben des Volkes.

Welchen Standpunkt vertreten die Verantwortlichen des Ministeriums angesichts der Erfolge und Erfahrungen der bisherigen Straffungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen dazu, keine Polizei auf Bezirksebene einzurichten, wenn man vom Motto „Ministerium ist verfeinert, Provinz ist stark, Bezirk ist umfassend, Kommune ist nah an der Basis“ zu „Umfassende Provinz, Kommune ist stark, nah an der Basis“ übergeht? Wie viele Stellen und Personalressourcen werden voraussichtlich gestrafft, was einer Einsparung von Haushaltsmitteln gleichkommt?

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang: Der Prozess der Zusammenfassung der Resolution Nr. 18 zeigt, dass die Organisation des Apparats gemäß den vier Ebenen der öffentlichen Sicherheit „ Das Ministerium ist verfeinert, die Provinz ist stark, der Bezirk ist umfassend, die Kommune ist nah an der Basis“ ist. Um schlanker, kompakter und leistungsfähiger zu werden, effektiver und effizienter zu arbeiten und den Menschen besser zu dienen, müssen weitere Anpassungen in Richtung einer Reduzierung der Ebenen und der Zwischenebenen vorgenommen werden. Dementsprechend haben das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit einen Bericht vorgelegt und die Genehmigung des Politbüros und des Zentralen Exekutivkomitees für die Umstrukturierung des vierstufigen Modells der öffentlichen Sicherheit in drei Stufen erhalten. Für die lokale öffentliche Sicherheit sollte das Motto „starke Provinz, umfassender Bezirk, Basiskommune“ geändert werden in „umfassende Provinz, starke Kommune, Basis“ . Die Provinzpolizei löst umfassend alle Sicherheits- und Ordnungssituationen vor Ort; die Gemeindepolizei wird gestärkt und gefestigt, folgt eng der Basis und löst auftretende Sicherheits- und Ordnungsprobleme von Anfang an und an der Basis.

Ohne die Organisation der Bezirkspolizei werden die 694 Bezirkspolizisten und etwa 5.916 Bezirkspolizeiteams ihre Tätigkeit einstellen. Die Neuordnung und Konsolidierung des lokalen Polizeiapparats zielt darauf ab, die Arbeitsweise zu ändern und die Hierarchie zu reduzieren, um die Qualität, Effektivität und Effizienz der Arbeit sowie die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung zu verbessern. Zehntausende Offiziere und Soldaten sollen neu geordnet und mobilisiert, zugewiesen und verstärkt werden. Dabei hat die Neuordnung der Beamten der Bezirkspolizei Vorrang, insbesondere in Gebieten mit großen Flächen, hoher Bevölkerungsdichte, komplizierten Sicherheits- und Ordnungsverhältnissen, schwierigen Gebieten und abgelegenen Gebieten. Die Politik des Politbüros besteht darin, die Personalausstattung der Streitkräfte bei der Neuordnung des Apparats aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, damit sie den Anforderungen und Aufgaben der neuen Periode gerecht werden. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat zusätzliche Aufgaben von Ministerien und Zweigstellen erhalten und ermutigt daher Offiziere und Soldaten nicht, vor Erreichen des Dienstalters in den Ruhestand zu treten. Gleichzeitig werden die Gehaltsabrechnungen bei mangelnden Qualifikationen und Fähigkeiten weiterhin aktiv rationalisiert.

Welche Kriterien und Instrumente werden zur Messung der Personalkapazität und der Effektivität des Arbeitsmanagements verwendet? Welche Schwierigkeiten und Hindernisse sind abzusehen?

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang: Die Leistungsfähigkeit der Beamten und ihre Arbeitseffizienz werden an der Qualität und Effektivität ihrer Arbeit zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie an der Zufriedenheit der Bevölkerung mit der Umsetzung der Verwaltungsverfahren zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung gemessen. Insbesondere wird mit dem neuen Organisationsmodell die nationale Sicherheit in allen Bereichen und Feldern gefestigt und alle potenziellen komplexen Faktoren frühzeitig, aus der Ferne und von der Basis aus gelöst. Die Kriminalität wird nachhaltig reduziert; die Menschen werden friedlich und glücklich in einer zunehmend geordneten, disziplinierten, sicheren und gesunden Gesellschaft mit einer zunehmend verbesserten Servicequalität für die Bevölkerung leben.

Bei der Zusammenfassung und dem Vorschlag der Politik zur Anordnung der dreistufigen Polizei wurden die Aufgaben gründlich bewertet, sorgfältig berechnet und angepasst, um Klarheit, Synchronisierung und Kontinuität zu gewährleisten und sicherzustellen, dass es keine Arbeitsunterbrechungen, keine Vakanz in Bereichen und Feldern und keine Auslassungen oder Verluste von Aufgaben gibt. Neben der Förderung der digitalen Transformation, der Reform der Verwaltungsverfahren im Polizeisektor und der fortgesetzten Beratung und Förderung der konsequenten Umsetzung des Projekts Nr. 06 in Richtung „Förderung der Reduzierung und Beseitigung unnötiger Verwaltungsverfahren, Änderung des Zustands der Bereitstellung öffentlicher Dienste von „Bitten – Geben“ zu „proaktivem“ Dienen von Menschen und Unternehmen; Verbesserung der Qualität der Online-öffentlichen Dienste während des gesamten Prozesses hin zu personalisierten digitalen Diensten, unabhängig von Verwaltungsgrenzen“ , wird es mit regelmäßiger Anleitung und professioneller Führung durch die Polizei auf Provinz- und Ministerienebene für die Gemeindeebene grundsätzlich keine nennenswerten Schwierigkeiten oder Probleme geben.

Die Polizei übernimmt vorbildlich die Führung bei der Rationalisierung und Organisation des Apparats, um ihn schlank, stark und effektiv zu machen.

Herr Minister, könnten Sie uns bitte etwas über die Verwaltung, Nutzung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte, die Datenverwaltung der Bezirkspolizei und den Plan zur Einteilung und Entsendung von Personal erzählen, um sowohl Vorschriften und Arbeitsqualität sicherzustellen als auch Korruption, Verschwendung und Negativität vorzubeugen?

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang: Die Einrichtungen, Hauptquartiere und Fahrzeuge der Bezirkspolizei wurden in der Vergangenheit weiterhin streng gemäß den Vorschriften des Staates und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit verwaltet. Das Ministerium verfügt über einen Regulierungsplan, um die Einhaltung des neuen Organisationsmodells und die Ausrichtung des Truppeneinsatzes in dem Gebiet sicherzustellen und die Anforderungen und Aufgaben zu erfüllen.

Was die Einteilung, Zuweisung und Versetzung von Kadern in Zeiten ohne Bezirkspolizei und die Aufnahme von Kadern aus Ministerien und Zweigstellen betrifft, haben das Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit Richtlinien, Grundsätze und Pläne als Grundlage für die öffentliche Sicherheit von Einheiten und Orten gründlich erörtert und vereinbart, um konkrete Pläne zu entwickeln und deren Umsetzung zu organisieren. Ziel ist es, die Einhaltung der Grundsätze des demokratischen Zentralismus zu gewährleisten, die Verantwortung der Führungskräfte, Öffentlichkeit, Transparenz und Objektivität zu fördern und die Kader entsprechend den Vorschriften und den spezifischen Anforderungen an die Kaderarbeit richtig einzuschätzen. Die Anwendung von Richtlinien für Korruption und Negativität ist streng verboten. Gleichzeitig wird eine verstärkte Inspektion, Überwachung und Verhinderung von Verstößen angeordnet.

Die Parteikomitees und Organisationen der Volkssicherheit haben in ihrer politischen und ideologischen Arbeit gute Arbeit geleistet und in der gesamten Truppe Einheit des Bewusstseins und der Entschlossenheit geschaffen, um den Apparat so zu organisieren und zu rationalisieren, dass er effektiv, effizient und wirksam arbeiten kann. Die überwiegende Mehrheit der Kader verfügt über einen starken politischen Willen, ist von ihrer Arbeit überzeugt und unterstützt bereitwillig die Politik der Innovation und Reorganisation des Ministeriums für öffentliche Sicherheit. Dies trägt dazu bei, die Qualität der Sicherheits- und Ordnungsarbeit in der neuen Situation zu verbessern.

Wie wird die sektorübergreifende Koordinierung in den inneren Angelegenheiten (Gericht, Staatsanwaltschaft) erfolgen, wenn es keine Bezirkspolizei mehr gibt? Wie sieht der Plan für die synchrone Änderung von Rechtsdokumenten aus, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten? Welche wesentlichen Änderungen wird es bei der Übernahme von Funktionen und Aufgaben aus anderen Ministerien und Zweigstellen geben, wie etwa der Abteilung für Gerichtsakten des Justizministeriums oder dem Unternehmen Mobifone, der Netzwerkinformationssicherheit des Ministeriums für Information und Kommunikation …, um eine Aufblähung des Apparats des Ministeriums für öffentliche Sicherheit nach der Rationalisierung in anderen Ministerien und Zweigstellen zu vermeiden?

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang: Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat in Abstimmung mit der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und dem Obersten Volksgericht ein gemeinsames Rundschreiben zur Regelung der Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden bei Strafverfahren, Verwaltung, vorübergehender Inhaftierung, vorübergehender Freiheitsstrafe und Vollstreckung von Strafurteilen geprüft und entwickelt, wenn es keine Polizeiorganisation auf Bezirksebene gibt. Insbesondere wurden Probleme im Zusammenhang mit der Koordinierung der Ermittlungsbehörde, der Volksstaatsanwaltschaft und dem Volksgericht auf lokaler Ebene in Bezug auf vorübergehende Inhaftierung, vorübergehende Freiheitsstrafe und Vollstreckung von Strafurteilen umfassend gelöst.

Gleichzeitig haben wir proaktiv und zügig das gesamte System der relevanten Rechtsdokumente überprüft und Änderungen und Ergänzungen vorgeschlagen, um den Arbeitsanforderungen unmittelbar nach der Reorganisation gerecht zu werden. Dabei wurde die rechtliche Konsistenz sichergestellt und es wurden keine Rechtslücken geschaffen, die den normalen Betrieb der Polizei sowie anderer Behörden, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen beeinträchtigen könnten. In naher Zukunft werden wir die Resolution der Nationalversammlung anwenden, um die Inhalte im Zusammenhang mit der Reorganisation des Apparats zu behandeln. Anschließend werden wir die Regierung und die Nationalversammlung proaktiv beraten, entsprechende Änderungen und Ergänzungen zu erlassen.

Durch die Übernahme der Funktionen und Aufgaben einer Reihe anderer Ministerien und Zweige werden tatsächlich Zusammenhalt und Konnektivität geschaffen, die Situation der Trennung überwunden, eine Aufgabe, die zuvor von vielen Behörden übernommen wurde, die Koordinierungsmechanismen werden reduziert (beispielsweise wurde die Abteilung für Gerichtsakten des Justizministeriums zuvor von der Abteilung für Berufsakten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit koordiniert), und die Qualität der Arbeit und die Effizienz der Versorgung der Bürger werden verbessert.

Sehr geehrter Herr Minister, die Öffentlichkeit interessiert sich sehr für die Frage, welche Funktionen und Aufgaben der Bezirkspolizei nach der Auflösung der Bezirkspolizei auf die Provinz übertragen werden; welche Funktionen und Aufgaben auf die Kommune übertragen werden, damit die Menschen wissen, was zu tun ist und wo sie Lösungen finden, insbesondere im Verwaltungsbereich und bei Fällen im Zusammenhang mit Strafverfolgung, Ermittlungen, Inhaftierung, Gerichtsverfahren, Strafvollstreckung usw.? Wie wird laut Minister die Ära der digitalen Transformation in der Organisation der Polizei, wenn die Bezirkspolizei nicht mehr organisiert ist, eng mit der Philosophie des Sozialmanagements verknüpft, d. h. mit dem Aufbau eines bürgernahen Apparats, der den Menschen mit maximaler Effizienz dient ?

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang: „ Das Ministerium für öffentliche Sicherheit verfügt über einen konkreten Plan für die Funktionen und Aufgaben im Dienste der Bevölkerung und wird diesen vor der Umsetzung des neuen Organisationsmodells öffentlich, umfassend, detailliert und konkret bekannt geben, um negative Auswirkungen auf jeden Fall zu vermeiden und den Menschen die Lösung damit verbundener Probleme so einfach wie möglich zu machen. Die Organisation des Apparats für öffentliche Sicherheit ohne die Organisation einer Bezirkspolizei wird höchste Effizienz, Effektivität und Wirksamkeit gewährleisten, der Bevölkerung am besten dienen, die nationale Entwicklung so einfach wie möglich gestalten, Sicherheit und Ordnung gewährleisten, eine sichere und gesunde Umwelt konsolidieren und dazu beitragen, im Zeitalter der digitalen Transformation neue Durchbrüche für das Land zu erzielen.“

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-cong-an-kien-toan-to-chuc-bo-may-cong-an-dia-phuong-de-nang-cao-chat-luong-hieu-luc-hieu-qua-cong-toc-chat-luong-phuc-vu-nhan-dan-386751.html