Zum 60. Jahrestag des Tages, an dem Onkel Ho und Onkel Ton Briefe an die Kinder der Hoang Le Kha Schule (Tay Ninh) und alle Kinder im Süden schickten (25. September 1965 – 25. September 2025): Vom Lied- und Tanzensemble des Kinderwiderstands bis zum Brief an Onkel Ho

Bei jedem Treffen befürchten viele ehemalige Schüler des Internats Hoang Le Kha (Tay Ninh, 1962–1975) noch immer, den Brief an Onkel Ho von Ende 1964 nicht gefunden zu haben. Der Brief von Onkel Ho und Onkel Ton an die Kinder der Hoang Le Kha Schule und an die Bevölkerung Südkoreas wurde zwar vollständig in der Zeitung Nhan Dan, Ausgabe Nr. 4191 vom 25. September 1965, veröffentlicht, doch trotz intensiver Suche in zahlreichen Dokumenten ist unbekannt, ob der zweite Brief handschriftlich oder maschinengeschrieben war.

Teil 1: „Sie lächelte, Amerika weinte“

Laut Herrn Vo Hoang Khai – ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ehemaliger Leiter der Propagandaabteilung des ehemaligen Provinzparteikomitees von Tay Ninh und ehemaliger Schüler der Hoang Le Kha Schule – bestand die erste Schülerklasse der Schule aus Kindern des Revolutionären Lieder- und Tanzensembles unter der Leitung von Herrn Truong Dinh Quang.

Nach fünf Jahren eines ungerechten Krieges, unter dem Motto „Kommunismus anprangern, Kommunismus ausrotten“, verübten die USA und ihr Marionettenregime in Südvietnam entsetzliche Verbrechen und vertieften ihren faschistischen Kurs zunehmend, indem sie Gefangene inhaftierten und vergifteten und jeden töteten, der im Verdacht stand, Kommunist oder ein Anhänger des Kommunismus zu sein.

Im Januar 1959 wurde die Resolution der 15. Konferenz des Zentralkomitees des 2. Parteitags verabschiedet. Die Revolution im Süden wandelte sich daraufhin rasch von einem politischen Kampf um den Erhalt der Kräfte zu einer Offensive, die die Angriffe intensivierte und schließlich in eine Generaloffensive zur Erringung des Sieges mündete. Mit dem Aufstand der südkoreanischen Bevölkerung und Armee im Jahr 1960, insbesondere den großen Siegen des Ben-Tre -Aufstands und des Tua-Hai-Tay-Ninh-Aufstands, befand sich der einseitige Krieg in einer Krise. Das Marionettenregime in Saigon stand kurz vor dem Zusammenbruch, was die US-Imperialisten zwang, die Strategie des „Sonderkriegs“ im Süden umzusetzen und die Befriedung und die Errichtung strategischer Siedlungen zur nationalen Politik zu erklären.

Ehemalige Schüler des Internats Hoang Le Kha posieren für ein Erinnerungsfoto vor dem Relief an der Gedenkstätte. Foto: Duc An

In Tay Ninh setzte das von den USA unterstützte südvietnamesische Regime alle Arten moderner Kriegsausrüstung, chemische Waffen, Flugzeuge, Panzer, gepanzerte Fahrzeuge, Bomben und Artillerie sowie Infanterie der 5. Division der südvietnamesischen Armee und lokale südvietnamesische Truppen ein, um unerbittlich durch die Provinz zu ziehen, Zivilisten zusammenzutreiben und strategische Siedlungen zu errichten. Insbesondere während der Truong-Tan-Buu-Kampagne, der „Antikommunisten- und Ausrottungskampagne“ des US-Diem-Regimes, wurden viele Parteimitglieder und Kader verhaftet, getötet oder inhaftiert. Auch die Familien von Parteimitgliedern und Kadern wurden terrorisiert, wodurch Witwen und Waisen ohne Unterstützung zurückblieben und die Kinder von Kadern und Parteimitgliedern gezwungen wurden, als Dienstboten zu arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Angesichts dieser Situation erkannte das Provinzparteikomitee von Tay Ninh die Notwendigkeit, diese Kinder zu sammeln, zu fördern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und ihnen eine Ausbildung zu ermöglichen, damit sie die revolutionären Traditionen ihrer Familien fortführen konnten.

Anfang 1961 hielt das Provinzparteikomitee von Tay Ninh eine erweiterte Konferenz ab, um die revolutionären Aufgaben in der neuen Lage festzulegen. Auf dieser Konferenz wurde die Frage der Betreuung und Erziehung der Kinder gefallener Kader, Parteimitglieder und Soldaten sowie derjenigen, die sich aktuell am Widerstand beteiligten, erörtert und beschlossen: Für Kinder, die noch Verwandte hatten, sollte das Provinzparteikomitee bedürftige Familien ermutigen, diese aufzunehmen und zu erziehen. Für Kinder, die nicht von Verwandten adoptiert wurden, sollte das Provinzparteikomitee eine Einrichtung schaffen, um deren Erziehung gemeinsam mit den Kindern gefallener, inhaftierter oder ausgeschiedener Genossen zu organisieren. Diese Aufgabe wurde der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees übertragen.

Gemäß dem Beschluss des Provinzparteikomitees beschloss Genosse Phan Van (Tu Van, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees), damals stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, die Genossen Bay Dung (Vo Tri Dung, ehemaliger Direktor der Abteilung für Information und Kultur), Bay Cu und Ba Ngoc aus der Basis in ein Unterkomitee für Propaganda und Bildung einzuberufen. Gleichzeitig wurden Kader zu jeder Familie entsandt, um die Kinder in die Basis zu bringen. Dort wurden die Kinder in Gemeinschaftsleben, Selbstständigkeit und Selbstverwaltung geschult, um sie schrittweise heranzubilden. Das Komitee holte außerdem Genosse Truong Dinh Quang (Tam Quang) aus Chau Thanh, der die Leitung übernahm und Alphabetisierungskurse sowie Gesangs- und Tanzunterricht organisierte. Innerhalb der Organisation brachte jeder, der ein Lied kannte, es den Kindern bei. Genosse Tu Van selbst beteiligte sich am Unterrichten des Liedes „Einheit“ und des „Bauerntanzes“… Basierend auf der Melodie „Wir gewinnen wie spaltendes Bambusrohr, wir gewinnen wie überfließendes Wasser…“ des Komponisten Quach Vu schrieb Genosse Bay Dung den Text für das fröhliche Lied „Du lachst, Amerika weint“:

„Wer sagt, dass Amerika großartig oder exzellent ist?“

Sie sagte: „Amerika ist ein Räuber am helllichten Tag!“

Amerika weint immer weiter.

„Sie tanzt, sie lacht, sie singt…“

In verblichenen grünen Uniformen, mit Fischerhüten, Flip-Flops und grünen Bändern um die Hüften, Hängematten, Regenschutz, Wasserflaschen und Rucksäcken wie Soldaten, übten die Kinder jeden Nachmittag den „Marsch“ vom Stützpunkt ins Dorf. Die Dorfbewohner, die sie entzückend fanden, strömten herbei, um zuzusehen, manche sogar zu Tränen gerührt: „Das ist göttliche Fügung! Die Ära Amerikanisch-Diem ist fast vorbei! Sogar Kinder schließen sich dem Widerstand an!“ Nach der „Marschübung“ organisierte Genosse Tam Quang ein Lagerfeuer und eine kulturelle Vorführung auf dem Stützpunkt. Doch die Dorfbewohner und Kinder von außerhalb, die davon gehört hatten, eilten mit Fackeln herbei, um zuzusehen. Darüber hinaus schickten die Dorfbewohner Vertreter, um die Erlaubnis für zwei Auftritte der Gruppe in Soc Lao zu erbitten. Das Programm umfasste Lieder, die den Widerstand priesen und zur Unterstützung der Truppen aufriefen, wie zum Beispiel „Die strahlende Landschaft“, komponiert von Genosse Bay Dung.

Kinder, herausragende Mitglieder der Jugendorganisation der Provinz Tay Ninh und die erste Schülergeneration der Hoang Le Kha Schule (1962–1975). Foto: Ngoc Bich

Der Propagandaausschuss organisierte in der Gemeinde Don Thuan eine Kundgebung zur Feier des neu gegründeten Komitees der Nationalen Befreiungsfront. Kinder trugen mit verschiedenen künstlerischen Darbietungen bei, die von der Bevölkerung begeistert aufgenommen wurden. Daraufhin wurde dem Propagandaausschuss des Provinzparteikomitees vorgeschlagen, die Kinder – bis zum Aufbau der Organisationsstruktur und dem Bau von Schulen – in die befreiten Gebiete des Bezirks Trang Bang zu entsenden, um dort künstlerische Vorführungen zu geben, die Politik der Front zu fördern und Kindern Lieder und Tänze beizubringen. Dieser Vorschlag wurde vom Ständigen Ausschuss der Provinzpartei angenommen, der die Gründung der „Kinderlieder- und Tanzgruppe Tay Ninh“ unter der Leitung von Genosse Truong Dinh Quang beschloss. Genosse Tư Văn führte die Delegation persönlich zum Markt Suối Bà Tươi (Gò Dầu) – dem „Tor“ zwischen unserem und dem Gebiet des Feindes, einem Knotenpunkt für Handel und Kommunikation. Bei dieser Gelegenheit organisierte das Parteikomitee des Bezirks Gò Dầu eine Kundgebung, um die Politik der Front zu verbreiten und die Verschwörungen des US - Diem-Regimes aufzudecken. Im Anschluss gab es eine Aufführung der Theatergruppe. Da am ersten Abend keine Ankündigung erfolgt war, kamen mehrere Hundert Menschen aus der Umgebung, und viele Darbietungen wurden wiederholt. Das Publikum bat die Gruppe, noch eine Nacht länger zu bleiben und aufzutreten. Am folgenden Abend kamen Menschen aus der Stadt Gò Dầu, aus Vên Vên, Bàu Đồn, Truông Mít und sogar aus Chà Là, Bình Linh und den Randgebieten des Heiligen Stuhls. Auch Menschen aus den vom Feind besetzten Dörfern kamen, um zuzusehen.

Von Gò Dầu aus reiste die Truppe entlang der Nationalstraße 19 nach Trảng Bàng, um für die Bevölkerung in abgelegenen Gebieten aufzutreten und den politischen Kampf zu unterstützen. Gelegentlich kehrte die Truppe auf der Nationalstraße 19 zurück, um in unmittelbarer Nähe des Außenpostens Trâm Vàng aufzutreten. Der Feind versuchte, sie einzukesseln, doch die Truppe zog sich in das Dorf Bàu Chèo, Lộc Khê, und dann weiter nach Bến Cầu, Châu Thành, zurück, um ihre Auftritte fortzusetzen.

Während des vietnamesischen Neujahrsfestes Tet trat die Gruppe in der Ba-Pagode für Besucher aus verschiedenen Provinzen auf, die das Frühlingsfest am Ba-Berg feierten. Durch die Darbietungen der Gruppe gewannen die Einheimischen ein besseres Verständnis für den Widerstandskrieg. Das Singen von Liedern aus dem neunjährigen Widerstandskrieg durch die Kinder, wie „Auf dem Weg in die Berge“, „Bataillon 307“, „Südlicher Widerstand“, „Die Erntezeit“ usw., weckte Erinnerungen an die heldenhaften Tage der Revolution und des Widerstands. Das Marionettenregime, das dies wusste, mobilisierte ein Sicherheitsbataillon, um den Berg zu umstellen und die gesamte Gruppe gefangen zu nehmen. Das Provinzparteikomitee entsandte das Bataillon 14, um den Feind zu bekämpfen, die Belagerung zu beenden und die Gruppe vom Berg nach Cha La – Quy Thien zu eskortieren.

Aufgrund der verheerenden Angriffe und Razzien der USA und ihres Marionettenregimes konnte die Kinderlied- und Tanzgruppe 1962 ihre Aktivitäten nicht mehr fortsetzen. Da der Widerstandskrieg gegen die USA langwierig und beschwerlich werden würde, bestand Bedarf an einer Reserveeinheit qualifizierter Kader, die sowohl politisch engagiert als auch fachlich kompetent sein sollten, um die revolutionäre Sache weiterzuführen. Daher schlug das Provinzparteikomitee dem Regionalparteikomitee Ost-Südvietnams vor, der Provinz die Errichtung einer Schule zur Ausbildung der Kinder von Kadern und Parteimitgliedern zu gestatten, insbesondere zur Förderung der begabten Kinder der Kinderlied- und Tanzgruppe von Tay Ninh. Der Vorschlag des Provinzparteikomitees wurde vom Regionalparteikomitee angenommen.

Dang Hoang Thai

Teil 2: Briefe an Onkel Ho aus dem Literaturunterricht

Quelle: https://baotayninh.vn/tu-doi-ca-vu-thieu-nhi-khang-chien-den-buc-thu-gui-bac-ho-a192664.html