Finanzierung, die Hoffnung schenkt

Als Frau Phan Thi Kim Linh sah, dass Frau Bui Thi Hong (Vorsitzende des Frauenvereins von Weiler 8, Gemeinde Can Duoc, Provinz Tay Ninh ) Gäste zu Besuch brachte, richtete sie ihnen schnell einen Sitzplatz in einer Ecke ihres kleinen Straßenladens her und lud sie freudig ein, den gebratenen Bananenkuchen zu probieren, den sie verkaufte. Beim Erzählen der Geschichte konnte Frau Linh ihre Freude nicht verbergen.

Ihre Familie galt als armutsgefährdet, ihr Mann starb früh, sodass sie ihre Kinder allein großziehen musste. Sie besaß weder Land zum Ackerbau noch hatte sie eine feste Anstellung, was zu einem Leben voller Entbehrungen führte.

Mit einem Darlehen der Förderbank plant Frau Phan Thi Kim Linh, mehr Waren zu kaufen, um sie während des Tet-Festes zu verkaufen.

Sie hatte einen kleinen Stand am Straßenrand eröffnet und dort gebratene Bananenkuchen und Süßigkeiten an die Kinder der Nachbarschaft verkauft. Ihre Tochter stand kurz vor dem Studienbeginn, und die finanzielle Belastung für die Familie lastete schwer auf Frau Linh. Sie erzählte: „Da ich bereits einen relativ guten Platz zum Verkaufen hatte, wollte ich mein Geschäft um selbstgebackene Kuchen erweitern. Und da Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) vor der Tür stand, wollte ich auch mehr Waren für die Feiertage einkaufen. So war der Plan, aber mir fehlte das Kapital für den Wareneinkauf. Zum Glück half mir der Frauenverband, 30 Millionen VND von der Sozialbank zu leihen.“

Die fleißige Frau strahlte vor Freude. Frau Linh erzählte, dass sie neben dem Darlehen der Sozialbank zuvor auch an einem Sparfonds teilgenommen hatte. Obwohl der Betrag nicht hoch war, half er ihr, einen Teil ihrer Lebenshaltungskosten zu decken. Für sie ist es jetzt das Wichtigste, ihren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen, denn sie ist fest davon überzeugt, dass sich deren Leben dadurch verbessern wird.

Laut der Vorsitzenden des Frauenvereins im Weiler 8 der Gemeinde Can Duoc hat die Unterstützung der Mitglieder, insbesondere der armen und einkommensschwachen, beim Zugang zu Krediten der Sozialbank stets höchste Priorität. Derzeit verwaltet der Verein ein ausstehendes Kreditvolumen von rund 2,5 Milliarden VND.

„Neben der Unterstützung unserer Mitglieder beim Zugang zu Krediten haben wir auch revolvierende Fonds eingerichtet, in die monatliche Beiträge eingezahlt werden. So verfügen die Frauen über eine Finanzierungsquelle, um ihre Finanzen zu verwalten und bei Bedarf kleinere Anschaffungen zu tätigen. Derzeit ruhen die Fonds vorübergehend, um ihre Aktivitäten zu konsolidieren. Die aktiven Gruppen arbeiten jedoch weiter, um die Frauen zu unterstützen und ein Gemeinschaftsgefühl zu fördern“, erklärte Frau Bui Thi Hong.

Tatsächlich rühren die größten Schwierigkeiten armer und armutsgefährdeter Haushalte nicht nur von Arbeitslosigkeit oder mangelnden Qualifikationen her, sondern auch vom fehlenden Zugang zu Kapital. Ohne Startkapital fällt es armen Haushalten schwer, in ihre Existenzgrundlagen zu investieren oder ihre Produktion auszuweiten. Ein rechtzeitiger Zugang zu Kapital wirkt wie eine „Angelrute“ und hilft den Armen, ihre Lebensumstände zu verbessern und gleichzeitig das Risiko zu minimieren, auf Wucherzinsen angewiesen zu sein.

2. Fälle wie der von Frau Phan Thi Kim Linh zeigen, dass zinsgünstige Darlehen armen und einkommensschwachen Haushalten helfen, ihren Lebensunterhalt zu sichern und ihre wirtschaftliche Situation zu verbessern. Auch in vielen anderen Regionen erweisen sich Darlehensmodelle der Sozialbank oder revolvierender Fonds als wirksam und bewirken positive und nachhaltige Veränderungen für die Bevölkerung.

„Dank des Revolvingfonds des Bauernverbandes konnten meine Frau und ich 10 Millionen Dong leihen, um in die Fischzucht zu investieren und weitere Fischernetze aufzustellen, sodass wir nun ein gewisses Einkommen haben“, sagte Herr Nguyen Van Loc (Einwohner des Weilers Say Giang, Gemeinde Khanh Hung) freudig, als er aus seinem kleinen Boot stieg.

Seine Frau, Frau Le Thi Thung, suchte schnell eine Handvoll frischer Garnelen aus, um sie zum Markt zu bringen. Dank der Fischzucht und dem Auslegen von Reusen im Fluss hat sich ihre wirtschaftliche Lage etwas verbessert. Frau Thung erzählte, dass sie und ihr Mann zuvor einen Kredit über 50 Millionen VND von der Sozialpolitischen Bank erhalten hatten, der vom Bauernverband des Dorfes unterstützt wurde, um Rinder zu züchten. Die Rinder wuchsen schnell und erzielten einen guten Preis, sodass sie den Bankkredit zurückzahlen und sogar noch etwas Geld übrig hatten, um die Haushaltskosten zu decken. „Mein Mann plant, weiteres Kapital aufzunehmen, um mehr Rinder zu züchten – quasi als Sicherheitsnetz“, sagte Frau Thung.

Frau Le Thi Thung wählt die Garnelen aus, die sie gerade mit ihrem Netz gefangen hat, und bereitet sich darauf vor, sie zum Markt zu bringen.

Das Paar galt ursprünglich als armutsgefährdet, besaß kein Ackerland, und auch ihre Kinder hatten mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen und konnten kaum Unterstützung leisten. Deshalb arbeiteten sie selbst mit über 60 Jahren noch fleißig. Das Fischen kleiner Fische im Fluss direkt vor ihrem Haus half ihnen, der harten Arbeit als Tagelöhner zu entgehen.

„Es wäre toll, wenn wir mehr Kuhställe hätten; wir halten Kühe, um unser Einkommen aufzubessern. Ohne die Unterstützung des Bauernverbands mit Bankkrediten und Krediten wüssten meine Frau und ich nicht, was wir tun sollten. Ohne Land und Kapital bliebe uns nichts anderes übrig, als als Tagelöhner zu arbeiten, aber wir werden alt und können nicht mehr viel tun“, sagte Herr Loc.

Laut Dang Dinh Cu, dem Vorsitzenden des Bauernverbandes im Weiler Say Giang, verwaltet der Verband derzeit ausstehende Kredite in Höhe von 3 Milliarden VND von der Sozialpolitischen Bank und über 500 Millionen VND aus dem Bauernunterstützungsfonds. Diese Mittel werden an Mitglieder zur wirtschaftlichen Entwicklung vergeben. Darüber hinaus verfügt der Verband über einen seit 2007 bestehenden Umlauffonds in Höhe von 135 Millionen VND.

„Neben der Unterstützung unserer Mitglieder beim Zugang zu Bankkrediten helfen die Kredite des revolvierenden Fonds ihnen auch, akute Schwierigkeiten zu überwinden, wie beispielsweise den Kauf von Rohstoffen und Produktionsmitteln. Die Beträge sind gering, was die Rückzahlung erleichtert. Deshalb arbeitet der Fonds seit fast 20 Jahren effektiv“, sagte Herr Dang Dinh Cu.

Dank eines Darlehens aus dem Revolvingfonds investierten Herr Nguyen Van Loc und Frau Le Thi Thung in die Fischzucht an dem kleinen Fluss vor ihrem Haus.

Laut Herrn Cu sind die Landwirte dank des flexiblen Kreditfonds der Bauernvereinigung enger miteinander vernetzt. Deshalb sind auch alle Bauern des Weilers Mitglieder. „Wir sind überzeugt, dass wir den Bauern die Vorteile ihrer Mitgliedschaft verdeutlichen müssen, wenn wir sie zur Mitgliedschaft ermutigen. Dank des flexiblen Kreditfonds engagieren sich die Mitglieder stärker, und diejenigen, die Unterstützung erhalten, strengen sich mehr an, um mit ihren Kollegen mithalten zu können. So konnten viele Menschen den Sprung von der Armutsgrenze zu einem wohlhabenden Leben schaffen“, sagte Herr Cu.

Durch die Kombination von Vorzugskrediten der Sozialbank mit lokalen Revolvingfonds erhalten arme und armutsgefährdete Haushalte nicht nur finanzielle Mittel, sondern auch moralische Unterstützung, die sie motiviert, ihre Lebensumstände zu verbessern. Dieser nachhaltige Ansatz trägt zur Erreichung der vielschichtigen Ziele der Armutsbekämpfung und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete bei.

Moc Chau

Quelle: https://baolongan.vn/nguon-von-trao-hy-vong-a208200.html