Tag- und Nachtarbeit zur Installation und Prüfung von Geräten in den Einrichtungen 2 der Krankenhäuser Bach Mai und Viet Duc.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 1. — Vizepremierminister Le Thanh Long besichtigt Gebäude 2 des Viet Duc Freundschaftskrankenhauses – Foto: VGP

Am 8. Dezember besichtigte Vizepremierminister Le Thanh Long die Bauarbeiten am zweiten Neubau des Viet Duc Freundschaftskrankenhauses und am zweiten Neubau des Bach Mai Krankenhauses in der Provinz Ninh Binh und forderte deren Baufortschritt.

Zur Arbeitsdelegation gehörten Gesundheitsminister Dao Hong Lan, Vertreter der Provinz Ninh Binh, Repräsentanten von Ministerien, Behörden und Krankenhäusern: Viet Duc Friendship Hospital, Bach Mai Hospital, Vertreter des Projektmanagementausschusses (Investor) und Vertreter von Auftragnehmern.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 2. — Foto: VGP

Laut Bericht des Gesundheitsministeriums haben die Auftragnehmer aktiv folgende Arbeiten durchgeführt und abgeschlossen: Verkehrswege, Parkplätze, Rasenpflege; Innenausbau, Hallenausstattung, Schilderinstallation; Innen- und Außenanstrich; Anstrich des Eisengeländers; Dach der Empfangshalle; vollständige Installation der Innenbeleuchtung; Springbrunnen; vollständige Klimaanlage; Fertigstellung und Testbetrieb der medizinischen Gasversorgungsanlage, RO-System; Inbetriebnahme und Installation der medizinischen Geräte im Rahmen des Projekts Bach Mai 2.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 3. — Der stellvertretende Premierminister besichtigt die Ausrüstung in der zweiten Einrichtung des Bach-Mai-Krankenhauses – Foto: VGP

Aktuell liefern und installieren Auftragnehmer im Rahmen des Projekts Bach Mai 2 insgesamt 82 medizinische Geräte (CT, MRT, DSA, Röntgen, Ultraschallgerät für Lebertumoroperationen, Krankenhausbetten, digitales Angiographiesystem etc.) und im Rahmen des Projekts Viet Duc 2 insgesamt 83 medizinische Geräte. Auch die für die Testaktivitäten des Bach-Mai-Krankenhauses benötigten medizinischen Geräte wurden bereits installiert und getestet. Bis zum 18. Dezember 2025 sollen weitere Geräte wie CT-Scanner, Probengießsysteme, Probentransportgeräte, Echtzeit-PCR-Geräte etc. fertiggestellt sein.

Für die medizinische Ausrüstung wird ein öffentliches Ausschreibungsverfahren angewendet. Die Projektleitung organisiert die Ausschreibung (die Ergebnisse von 4 der 6 Pakete des Projekts Bach Mai 2 wurden bereits bekanntgegeben; die Ausschreibung für das Projekt Viet Duc 2 wird voraussichtlich ab dem 11. Dezember 2025 eröffnet). Es wird erwartet, dass die gesamte Ausrüstung bis zum 31. März 2026 an der Baustelle übergeben wird und die Installationsarbeiten bis zum 30. April 2026 abgeschlossen sind.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 4. — Der stellvertretende Premierminister besichtigt die Ausrüstung in der zweiten Einrichtung des Bach-Mai-Krankenhauses – Foto: VGP/Duc Tuan

Bezüglich des Projekts „Bach Mai 2“ erklärte der stellvertretende Gesundheitsminister Le Duc Luan, dass es im Wesentlichen im Zeitplan liege und am 19. Dezember 2025 eingeweiht und teilweise in Betrieb genommen werden könne. Derzeit arbeite der Auftragnehmer mit Hochdruck an der Fertigstellung der letzten Arbeiten. Für die OP-Systeme wird erwartet, dass der Auftragnehmer den Import und die Montage aller OP-Türen und Bedienfelder bis zum 10. Dezember 2025 auf der Baustelle abgeschlossen hat und anschließend umgehend mit dem Einbau der Türen und Bedienfelder für mindestens zwei OP-Säle bis zum 19. Dezember 2025 beginnt.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 5. — Der stellvertretende Premierminister besichtigt die Ausrüstung in der zweiten Einrichtung des Bach-Mai-Krankenhauses – Foto: VGP

Der Projektmanagementausschuss forderte die Auftragnehmer der beiden Projekte nachdrücklich auf, sich auf die Aufstockung der personellen Ressourcen, des Materials und der Ausrüstung zu konzentrieren, um den Baufortschritt zu beschleunigen, Maßnahmen zu ergreifen, um Überstunden zu leisten, an Feiertagen und freien Tagen zu arbeiten, die Einweihungszeremonie sicherzustellen und das Projekt ab dem 19. Dezember 2025 teilweise in Betrieb zu nehmen.

Die beiden Krankenhäuser haben detaillierte Pläne entwickelt, ausreichend Personal bereitgestellt und Pläne für den Transfer von Ausrüstung zwischen den beiden Einrichtungen, um für die Übernahme und den Betrieb des Krankenhauses bereit zu sein, sobald es übergeben wird.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 6. — Der stellvertretende Ministerpräsident besichtigt ein Labor in der Einrichtung 2 des Bach-Mai-Krankenhauses – Foto: VGP

Der Direktor des Bach-Mai-Krankenhauses, Dao Xuan Co, erklärte, dass das Krankenhaus über 600 Mitarbeiter aus Einrichtung 1 mit einer dem Gesundheitsministerium vorgelegten Liste und allen relevanten Fachrichtungen in Einrichtung 2 versetzt hat. Zusätzlich wurden 600 weitere Mitarbeiter für Schulungszwecke in Einrichtung 1 rekrutiert. Einrichtung 2 wurde ein stellvertretender Abteilungsleiter auf Dauer zugeteilt. Die Mitarbeiter von Bach Mai 2 profitieren von verschiedenen Vergünstigungen wie Gehaltserhöhungen, Bonuszahlungen und bevorzugter Personalauswahl. Das Krankenhaus sei bereit, Einrichtung 2 zu übernehmen und in Betrieb zu nehmen, so Co. Morgen werden über 325 neue Betten eintreffen und in Einrichtung 2 installiert. Am 13. Dezember werden zwei Notfall-OP-Säle fertiggestellt.

Die Krankenhausleitung hofft außerdem, dass die Provinz Ninh Binh dem Krankenhaus Aufmerksamkeit schenkt und günstige Bedingungen für dessen Betrieb schafft, insbesondere im Hinblick auf die Gewährleistung von Sicherheit und Schutz.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 7. — Der stellvertretende Ministerpräsident besichtigt ein Labor in der Einrichtung 2 des Bach-Mai-Krankenhauses – Foto: VGP

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Ha Lan Anh, erklärte, dass die Renovierung und Verbesserung der Infrastruktur außerhalb der beiden Krankenhäuser bis zum 15. Dezember abgeschlossen sein wird. Der Bau von Sozialwohnungen für Mitarbeiter und Ärzte der beiden Krankenhäuser wird derzeit durchgeführt und soll im Juni/Juli 2026 mit 650 Wohnungen abgeschlossen sein.

Nach der Besichtigung des Geländes und dem Anhören des Berichts der Verantwortlichen des Gesundheitsministeriums über den Fortschritt der beiden Bauprojekte sowie der Stellungnahmen des Projektmanagementausschusses, der Auftragnehmer und der Verantwortlichen der beteiligten Ministerien und Behörden schloss Vizepremierminister Le Thanh Long die Sitzung ab. Er betonte die bevorstehende Einweihung des zweiten Gebäudes der Krankenhäuser Bach Mai und Viet Duc am 19. Dezember 2025. Dieses Ereignis trägt zur festlichen Atmosphäre der Einweihungszeremonie und des Spatenstichs für bedeutende Großprojekte anlässlich des 79. Jahrestages des Nationalen Widerstandskrieges und der Begrüßung des 14. Nationalkongresses der Partei für die Legislaturperiode 2025–2030 bei.

Der stellvertretende Premierminister merkte jedoch an, dass die Einweihung des neuen Bauwerks nur ein Schritt sei, es noch viel zu tun gebe und die Fortschritte beschleunigt werden müssten, „man darf hier nicht einfach innehalten und erleichtert aufatmen“; es sei notwendig, weiterhin sehr entschlossen zu sein und weitere Meilensteine für den Fortschritt zu setzen.

Phải làm ngày làm đêm để lắp đặt, chạy thử thiết bị tại cơ sở 2 Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức - Ảnh 8. — Der stellvertretende Premierminister wies darauf hin, dass das Gesundheitsministerium eng mit dem Bauministerium zusammenarbeiten sollte, um die Einweihungszeremonie des Bauabschnitts des Projekts am 19. Dezember sorgfältig vorzubereiten. – Foto: VGP

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass alle Projektbeteiligten ihre Verantwortung verstärken müssten, insbesondere die Bauunternehmen für den Bau des zweiten Gebäudes des Viet-Duc-Krankenhauses, da das Arbeitsaufkommen weiterhin hoch sei. Die Bauunternehmen müssten die Zahl der Arbeitskräfte erhöhen.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte das Ministerium für öffentliche Sicherheit, weiterhin beratend bei der Planung zu sein, die Brandschutz- und Brandbekämpfungsmaßnahmen des Projekts zu unterstützen und zu begleiten, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Für das Gesundheitsministerium gilt: Von jetzt an bis zur Einweihung der Bauarbeiten müssen die Führungskräfte des Ministeriums die Baustelle regelmäßig besuchen, um die Arbeiten zu steuern; der Projektleitungsausschuss muss die Prüfung der Dokumente und die Zahlung an die Auftragnehmer beschleunigen; er muss Tag und Nacht arbeiten, um die gekauften Geräte zu installieren und zu testen; er muss die rechtlichen Dokumente parallel zu den bereits auf der Baustelle abgeschlossenen Arbeiten fertigstellen.

Der stellvertretende Premierminister wies außerdem darauf hin, dass das Gesundheitsministerium sich eng mit dem Bauministerium abstimmen sollte, um die Einweihungszeremonie des Bauabschnitts des Projekts am 19. Dezember sorgfältig vorzubereiten.

Bei bereits beschafften Geräten wird das Gesundheitsministerium eine Überprüfung vornehmen und mit den zuständigen Einheiten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zusammenarbeiten, um diese während der laufenden Ermittlungen in Betrieb zu nehmen.

Der stellvertretende Premierminister mahnte das Viet Duc Krankenhaus zu mehr Eigeninitiative, um klarere Ergebnisse zu erzielen.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Provinz Ninh Binh auf, sich auf die Verbesserung des Umfelds außerhalb des Projektgebiets zu konzentrieren und die beiden Krankenhäuser während der Fertigstellungs- und Betriebsphase zu unterstützen.

Quelle: https://vtv.vn/lam-ngay-lam-dem-de-lap-dat-chay-thu-thiet-bi-tai-co-so-2-benh-vien-bach-mai-va-viet-duc-100251208202904242.htm