Bereiten Sie sich gut auf die nationale ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung vor.

Von jetzt an bis zur Durchführung der allgemeinen Volkszählung der ländlichen und landwirtschaftlichen Gebiete im ganzen Land müssen der Zentrale Lenkungsausschuss und die Lenkungsausschüsse auf allen lokalen Ebenen gute Vorbereitungsarbeit für die allgemeine Volkszählung leisten und die teilnehmenden Erhebungseinheiten informieren und benachrichtigen, damit diese alle erforderlichen Informationen vollständig bereitstellen.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh : Die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 ist eine groß angelegte, landesweite Erhebung, die sehr praktisch und wichtig ist. – Foto: VGP/Nguyen Hoang

Am Morgen des 18. Dezember leitete Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh eine nationale Online-Konferenz zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 484/QD-TTg vom 7. Juni 2024 des Premierministers über die Organisation der allgemeinen Volkszählung der ländlichen und landwirtschaftlichen Gebiete im Jahr 2025.

Auf Grundlage einer Bewertung des aktuellen Stands und der Ergebnisse der Umsetzung nationaler Zielprogramme

Die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung wird gemäß dem Statistikgesetz alle zehn Jahre durchgeführt. 2025 findet die sechste ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung in Vietnam statt; die erste fand 1994 statt, die folgenden 2001, 2006, 2011 und 2016.

Die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 ist eine groß angelegte Zählung, die landesweit für alle Erhebungseinheiten durchgeführt wird. Der Erhebungsprozess wird in allen Phasen, von der Vorbereitung über die Informationssammlung und Datenverarbeitung bis hin zur Ergebnisveröffentlichung, stark auf Informationstechnologie setzen, um die Qualität der statistischen Informationen zu verbessern und den Informationsverarbeitungs- und Ergebnisveröffentlichungsprozess zu verkürzen.

Die Ergebnisse der Volkszählung bilden die Grundlage für die Bewertung der aktuellen Lage und der Ergebnisse der Umsetzung nationaler Zielprogramme zur Industrialisierung, Modernisierung der Landwirtschaft, Entwicklung ländlicher Gebiete und zum Aufbau neuer ländlicher Strukturen. Gleichzeitig dienen sie als Basis für die Erstellung von Plänen und Strategien zur ländlichen und landwirtschaftlichen Entwicklung sowie zur Verbesserung des Lebensstandards der ländlichen Bevölkerung landesweit und in den einzelnen Gemeinden.

Auf der Konferenz, nach dem Bericht der Führungskräfte des Ministeriums für Planung und Investitionen zum Vorbereitungsprozess der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025, tauschten sich die Verantwortlichen der Ministerien, Behörden und Kommunen über die Vorteile, Schwierigkeiten und Vorschläge für die Umsetzung in der kommenden Zeit aus. Dabei wurden die wichtigsten Inhalte und Aufgaben hervorgehoben: die Einrichtung von Lenkungsausschüssen auf allen Ebenen – von der Zentral- bis zur Kommunalebene; die Steuerung, Aufgabenverteilung und Koordinierung der Datenerhebung zwischen Ministerien, Behörden und Sektoren; die Mobilisierung des politischen Systems für die Vorbereitung und Erhebung der Daten; die Sicherstellung einer angemessenen IT-Infrastruktur, Übertragungskapazität sowie Datenverarbeitungs- und Speichersysteme; die Gewährleistung der Sicherheit der Volkszählung, insbesondere in abgelegenen, isolierten und benachteiligten Gebieten; die Bereitstellung von Mitteln für die Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025;…

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh leitete die Konferenz – Foto: VGP/Nguyen Hoang

Den Plan entgegennehmen, ergänzen und vervollständigen sowie auf Durchführbarkeit und Eignung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Gegebenheiten prüfen.

Zum Abschluss der Konferenz erklärte der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, Leiter des Lenkungsausschusses für die Landwirtschafts- und Landnutzungszählung 2025, dass es sich bei dieser Zählung um eine groß angelegte, landesweite Erhebung von großer praktischer und wichtiger Bedeutung handele, die Informationen aus verschiedenen Erhebungseinheiten mit vielfältigen und komplexen Inhalten sammle. Im Rahmen der Konferenz wurde ein breiter Konsens über die Bedeutung der Erhebung, die zu erreichenden Ziele sowie die zu bewältigenden Schwierigkeiten und Herausforderungen erzielt.

Aufgrund der Bedeutung, des Umfangs und der Tragweite der Volkszählung müssen der zentrale Lenkungsausschuss und die lokalen Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen von jetzt an bis zum Zeitpunkt der landesweiten Durchführung der Volkszählung gute Vorbereitungsarbeit leisten, die teilnehmenden Erhebungseinheiten informieren und benachrichtigen, damit diese alle erforderlichen Informationen vollständig bereitstellen.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh beauftragte das Ministerium für Planung und Investitionen, die Meinungen der Leiter von Ministerien, Behörden und Kommunen auf dem Treffen umfassend zu berücksichtigen, um den Plan zur Durchführung der Aufgaben der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung weiter zu ergänzen und zu vervollständigen und dabei die Machbarkeit und Eignung für die tatsächlichen Gegebenheiten jeder Kommune sicherzustellen; eine Website des Statistischen Zentralamts zu erstellen, um eine gute Informations- und Öffentlichkeitsarbeit zu leisten, die Suche nach statistischen Dokumenten zu erleichtern und Formulare bereitzustellen... um die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 zu unterstützen.

Der stellvertretende Premierminister wies außerdem darauf hin, dass der Informations- und Öffentlichkeitsarbeit über die Volkszählung in den Massenmedien sowie auf digitalen Plattformen und in sozialen Netzwerken besondere Aufmerksamkeit geschenkt und diese effektiv und umfassend umgesetzt werden müsse, damit alle Ebenen, Sektoren und Menschen den Umfang und die Bedeutung der Volkszählung klar verstehen und somit korrekte, genaue und vollständige Informationen für die Ermittlungstätigkeiten bereitgestellt werden können.

Achten Sie auf die Vollständigkeit der Leitfäden, der Software und der IT-Infrastruktur für die Durchführung der Volkszählung. Wählen Sie die Aufsichtspersonen und statistischen Ermittler sorgfältig aus und organisieren Sie angemessene Schulungen für diese.

„Die Auswahl und Ausbildung der Ermittler ist von größter Wichtigkeit. Es gilt, ein Team guter Ermittler zusammenzustellen, die verantwortungsbewusst, engagiert und leidenschaftlich sind, sich für das Gebiet einsetzen, über Fachkenntnisse im Bereich Informationstechnologie verfügen und diese anwenden können sowie Kenntnisse über Landwirtschaft, ländliche Gebiete und Landwirte besitzen…“, erklärte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh.

Darüber hinaus forderte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh das Ministerium für Information und Kommunikation auf, sich eng mit dem Statistischen Zentralamt abzustimmen, um eine informationstechnische Infrastruktur für die Durchführung der Volkszählung sicherzustellen, die Informationssicherheit des Netzwerks zu gewährleisten und ein reibungsloses Kommunikationssystem während des Volkszählungsprozesses zu ermöglichen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt stellt ein digitales Kartendatensystem für die Untersuchung bereit. Das Finanzministerium stellt die erforderlichen Mittel rechtzeitig für die Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 bereit.

Bei der Durchführung der Aufgabe muss die direkt beratende Behörde, das Statistische Hauptamt, die örtlichen Gegebenheiten genau beobachten und dem Zentralen Lenkungsausschuss unverzüglich alle Schwierigkeiten und Probleme zur Bearbeitung und Lösung melden.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh hofft außerdem, dass politische, soziale und Massenorganisationen, insbesondere die Vaterländische Front Vietnams auf allen Ebenen, bei der Durchführung und Überwachung der Volkszählung aufmerksam mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten und sich abstimmen, um sicherzustellen, dass die gewonnenen Informationen möglichst umfassend und genau sind.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/lam-tot-cong-tac-chuan-bi-cho-tong-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-tren-toan-quoc-384666.html