Die Liebe zur vietnamesischen Sprache unter im Ausland geborenen und aufgewachsenen Generationen verbreiten

(NLDO) – Vietnamesischunterricht wird in den Herzen der jungen Generationen von Vietnamesen im Ausland die Liebe zur Heimat und zum Land wecken.

Am Nachmittag des 13. Dezember hielt das Staatskomitee für Auslandsvietnamesen ( Außenministerium ) in Hanoi die Abschlusszeremonie des Schulungskurses 2024 zu Lehrmethoden der vietnamesischen Sprache für im Ausland lebende vietnamesische Lehrer ab.

Lan tỏa tình yêu tiếng Việt trong các thế hệ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài- Ảnh 1. — Herr Nguyen Manh Dong hielt bei der Zeremonie eine Rede. Foto: UBNV

In seiner Rede bei der Zeremonie äußerte Herr Nguyen Manh Dong, stellvertretender Vorsitzender des Landeskomitees für Auslandsvietnamesen, seine Hoffnung, dass jeder Teilnehmer durch den Kurs zu einem echten Botschafter werde, der die Liebe zur vietnamesischen Sprache an alle Auslandsvietnamesen, ihre Familien und ihre Gemeinschaft weitergibt und gleichzeitig den Lehrern hilft, ihr Verständnis für die Geschichte und Kultur des Landes zu erweitern. Dies bietet Lehrern auch die Möglichkeit, ihre Liebe und ihren Stolz für ihr Heimatland und ihr Land zu vertiefen; eine wertvolle Inspirationsquelle, die Lehrern nicht nur hilft, Sprachkenntnisse, sondern auch den Nationalgeist an Generationen von Vietnamesen im Ausland weiterzugeben.

„Ich bin überzeugt, dass die Lehrer das Wissen und die Fähigkeiten, die sie in diesem Schulungskurs erworben haben, erfolgreich in der Unterrichtspraxis anwenden werden. Der Vietnamesischunterricht ist nicht nur ein Ort zum Lernen, sondern auch ein Ort, um in den Herzen der jungen vietnamesischen Auslandsgeneration die Liebe zu Heimat und Land zu wecken“, sagte Herr Nguyen Manh Dong.

Frau Hoang Thi Lai, eine thailändische Auswanderin, berichtete nach Abschluss des Kurses von ihren Gefühlen. Sie sagte, in Thailand geboren und aufgewachsen, habe sie schon immer eine große Zuneigung und den Wunsch gehabt, die Kultur und Geschichte des Landes kennenzulernen, insbesondere ihre Muttersprache Vietnamesisch. Nach dem Kurs, nach ihrer Rückkehr nach Thailand, kündigte Frau Hoang Thi Lai an, mit den vietnamesischen Gemeinden in Thailand zusammenzuarbeiten, um Kurse und Einrichtungen für den Vietnamesischunterricht zu organisieren und Vietnamesisch in jeder Familie zu verbreiten. So werden die in Thailand geborenen und aufgewachsenen Generationen ihr Vaterland durch ihre Muttersprache lieben und ihm eine stärkere Verbindung schenken.

Frau Tran Dinh Linh Phuong, eine Schweizerin im Ausland, berichtete von den guten Eindrücken, die ihre ausländischen Freunde in der Schweiz vom Vietnamesischen hatten: „Als ich bei einer Einführungsveranstaltung im Ausland mich und mein Land auf Vietnamesisch vorstellte, war ich überrascht, wie viele Unterstützung und Komplimente ich von meinen internationalen Freunden bekam. Sie sagten, ich spreche sehr gut Vietnamesisch, mit viel Klang und Rhythmus. Ich bin sehr stolz auf mein Vietnamesisch. Als ich die Möglichkeit hatte, für eine Schulung ins Land zurückzukehren, meldete ich mich daher freiwillig. Nach dem Schulungskurs liebe ich meine Muttersprache und die Herkunft meiner Vorfahren noch mehr, bin stolz darauf und respektiere sie noch mehr. Ich hoffe, dass ich nach meiner Rückkehr in die Schweiz mit meiner Begeisterung und Liebe für den Beruf mein Wissen und meine Liebe für Vietnamesisch an die in der Schweiz geborenen und aufgewachsenen Generationen weitergeben kann“, erzählte Frau Linh Phuong.

Nach zweiwöchiger Schulung sagte Herr Duoangluxeay Douan Oupatham, Lehrer an der Lao-Vietnamesischen Zweisprachigen Schule Nguyen Du, er habe viel nützliches Fachwissen erworben und die Qualität seines Vietnamesischunterrichts verbessert, als er nach Laos zurückkehrte, um dort zu arbeiten. Herr Duoangluxeay Douan Oupatham hofft, dass die Schüler durch jede Unterrichtsstunde nicht nur Vietnamesisch lesen, sprechen und schreiben lernen, sondern auch die Geschichte und nationale Identität der vietnamesischen Gemeinschaft in Laos verstehen und die besondere Verbundenheit zwischen Laos und Vietnam bewahren und fördern können.

Der Schulungskurs zum Vietnamesischunterricht für vietnamesische Lehrer im Ausland ist eine jährliche Veranstaltung mit dem Ziel, die Qualifikationen und pädagogischen Fähigkeiten zu verbessern und das Wissen von professionellen und nicht-professionellen Lehrern, die Vietnamesisch an vietnamesischen Spracheinrichtungen der Gemeinde unterrichten, auf den neuesten Stand zu bringen.

Der 12. Ausbildungskurs im Jahr 2024, organisiert vom Staatskomitee für Auslandsvietnamesen (Außenministerium) in Abstimmung mit der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi), fand vom 1. bis 15. Dezember 2024 in Hanoi statt.

Die Auszubildenden nahmen an 17 Schulungen zu Unterrichtsmethoden der vietnamesischen Sprache teil, die von Dozenten der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften abgehalten wurden. Sie besuchten das Seminar „Unterrichtsmethoden der vietnamesischen Sprache für vietnamesische Kinder im Ausland“ mit Dr. Nguyen Thuy Anh, der Autorin des Buches „Hello Vietnamese“ und hospitierten und tauschten praktische Erfahrungen im Vietnamesischunterricht an der Nguyen Binh Khiem Primary School in Hanoi aus.

Neben dem Erwerb von Fachwissen besuchten die Lehrer auch einige historische und kulturelle Relikte in Hanoi (Besuch des Mausoleums von Präsident Ho Chi Minh, Besuch der Ho Chi Minh-Reliquienstätte im Präsidentenpalast, Besuch des Literaturtempels Quoc Tu Giam, der kaiserlichen Zitadelle Thang Long, des Vietnamesischen Frauenmuseums, des Töpferdorfs Bat Trang) und besuchten einige Orte in Ha Nam und Ninh Binh.

Einige Bilder: