Herr Hung gestikulierte dabei, und My Tien presste die Lippen zusammen und begann zu weinen. – Foto: NK
Am Abend des 13. Dezember gewann die Schwimmerin Vo Thi My Tien die Silbermedaille bei den 33. Südostasienspielen im 400-Meter-Lagen-Wettbewerb der Frauen, nachdem sie gegen Kamonchanok Kwanmuang (Thailand) verloren hatte.
Die Niederlage war angesichts der Stärke ihrer Gegnerin unbestreitbar. Zuvor hatte Kamonchanok Kwanmuang My Tien bereits im 200-Meter-Schmetterling besiegt. Die 20-Jährige wirkte auf dem Podium sichtlich glücklich, nachdem sie ihre Medaille im 400-Meter-Lagen-Wettbewerb der Frauen entgegengenommen hatte.
Bemerkenswerterweise unterhielt sich My Tien nach Verlassen des Siegerpodests mit Herrn Dinh Viet Hung (Ständiger Vizepräsident des vietnamesischen Wassersportverbandes ), der ihr kurz zuvor die Medaille überreicht hatte.
Zu Beginn des Gesprächs lächelte My Tien noch. Doch später, als Herr Hung sprach und dabei Schwimmbewegungen vorführte, verzog My Tien traurig den Mund und Tränen traten ihr in die Augen.
Mein Tien lief und weinte gleichzeitig – Foto: NK
Anschließend verließ My Tien fluchtartig den Ort, verbarg ihr Gesicht und weinte vor vielen Menschen. Anstatt sich den wartenden vietnamesischen Medienvertretern zu nähern, um Fotos von sich mit der Silbermedaille in der Hand machen zu lassen, ging sie direkt in die Umkleidekabine.
Gegenüber Tuoi Tre Online erklärte ein Mitglied des Trainerteams der vietnamesischen Schwimmnationalmannschaft, dass Herr Hung die Schwimmerin My Tien nach ihrem Silbermedaillengewinn ermutigen wollte. Dabei habe er jedoch unbeabsichtigt verletzende Bemerkungen gemacht, die My Tien, die im Rennen ihr Bestes gegeben hatte, verärgert hätten.
Der Trainer sagte: „Herr Hung fragte, warum My Tien so schwamm, warum ihre Technik nicht den Standards entsprach. Nur weil sie die Silbermedaille gewonnen hatte, musste sie solche Kommentare hinnehmen, was sie in Tränen ausbrechen ließ.“
Herr Hung hat es vielleicht nicht so gemeint, aber seine Worte, die er zu einem unpassenden Zeitpunkt aussprach, verletzten My Tien und brachten sie vor laufenden Kameras in ganz Südostasien zum Weinen.
Mein Tien gibt im Schwimmbecken sein Bestes – Foto: NK
Meine Tien (links) auf dem Podium bei der Entgegennahme der Silbermedaille mit zwei thailändischen Athleten – Foto: NK
Meine Tochter Tien umarmt freudig den siegreichen thailändischen Athleten – Foto: NK
Herr Hung und My Tien unterhielten sich zunächst angeregt – Foto: NK
Nach dem Gespräch ging My Tien weinend weg – Foto: NK
Meine Tien hatte bei den SEA Games 33 Tränen in den Augen – Foto: NK
Quelle: https://tuoitre.vn/lanh-dao-noi-gi-khien-my-tien-bat-khoc-after-receiving-sea-games-33-gold-medal-20251213210233804.htm
Kommentar (0)