Lao Cai: Anklage gegen Anlagenbesitzer wegen Verwendung von Borax zur Schinkenherstellung

(Chinhphu.vn) – Aus den Übergabeakten der Marktverwaltungsbehörde der Provinz Lao Cai geht hervor, dass die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei Lao Cai eine Entscheidung zur Strafverfolgung des Falls erlassen hat und den Angeklagten Hoang Cao Khai (Jahrgang 1978, wohnhaft in der Muong Than Straße 113, Bezirk Lao Cai, Provinz Lao Cai) wegen des Verbrechens der „Verletzung der Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit“ gemäß Absatz 1, Artikel 317 des Strafgesetzbuchs strafrechtlich verfolgt.

Behörden inspizieren den Geschäftshaushalt von Hoang Cao Khai – Foto: DMS

Zuvor hatte am Morgen des 22. August das Marktverwaltungsteam Nr. 9 der Marktverwaltungsabteilung der Provinz Lao Cai in Abstimmung mit der Wirtschaftspolizeiabteilung der Provinzpolizei Lao Cai eine Überraschungsinspektion der Strafverfolgungsbehörden bei der Produktion und dem Handel mit Waren und Dienstleistungen für den Geschäftshaushalt Hoang Cao Khai, wohnhaft in der Muong Than Straße Nr. 113, Gruppe 13 Kim Tan, Bezirk Lao Cai, Provinz Lao Cai, und am Stand im Gehwegbereich vor dem Haus Nr. 001A Kim Ha Straße, Kim Tan Markt, durchgeführt.

Die Inspektion ergab, dass der Geschäftshaushalt Hoang Cao Khai Lebensmittelzusatzstoffe zur Herstellung verarbeiteter Lebensmittel verwendete, darunter: in Nylon gewickelte Schweinefleischröllchen, in Blätter gewickelte Schweinefleischröllchen, Fleischbällchen, Würstchen, Schweinefleischröllchen und Zimtschnecken.

Am 25. August erhielt das Marktmanagementteam Nr. 9 die Testergebnisse des Seuchenkontrollzentrums der Provinz Lao Cai. Diese bestätigten, dass die vom Geschäftshaushalt Hoang Cao Khai hergestellten und verkauften Lebensmittel Borsäure/Natriumborat (Borax) enthielten, einen Lebensmittelzusatzstoff, der nicht auf der Liste der zulässigen Lebensmittelzusatzstoffe gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 24/2019/TT-BYT vom 30. August 2019 des Gesundheitsministeriums steht. Der Gesamtwert der gegen die Vorschriften verstoßenden Waren des Geschäftshaushalts Hoang Cao Khai betrug 20.010.330 VND.

Auf Grundlage der Fallakte und der Bestimmungen in Artikel 317 des Strafgesetzbuches übergab das Marktverwaltungsteam Nr. 9 am 3. September sämtliche Fallakten und Beweisstücke an die Ermittlungspolizeibehörde (PC03) der Provinzpolizei von Lao Cai zur Bearbeitung und Beilegung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Am 15. September erließ die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei von Lao Cai eine Entscheidung, den Fall strafrechtlich zu verfolgen und Hoang Cao Khai wegen des Verbrechens „Verstoß gegen Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit“ gemäß Absatz 1, Artikel 317 des Strafgesetzbuchs anzuklagen, um die Ermittlungen, Aufklärungen und die Behandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen fortzusetzen.

BEI

Quelle: https://baochinhphu.vn/lao-cai-khoi-to-chu-co-so-su-dung-han-the-de-san-xuat-gio-cha-102250923093737584.htm