Lao Cai: Menschen mit revolutionären Beiträgen reagieren aktiv auf bargeldlose Sozialversicherungszahlungen

Dies trägt zur effektiven Umsetzung des Programms zur digitalen Transformation der Provinz Lao Cai und der Richtlinie Nr. 21 des Premierministers vom 25. November 2022 zur Förderung der digitalen Transformation bei bargeldlosen Zahlungen im Bereich der Sozialversicherung bei.

Laut Statistik gibt es in Lao Cai derzeit über 2.800 Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, sowie deren Angehörige. Von diesen erhalten über 2.400 Personen und ihre Angehörigen monatliche Zulagen und verfügen über persönliche Konten bei Geschäftsbanken (über 84 %).

Nach den Anweisungen der Zentral- und Provinzbehörden zur Förderung der digitalen Transformation bei bargeldlosen Sozialversicherungszahlungen in der Provinz Lao Cai hat die Provinz kürzlich zahlreiche Dokumente und Pläne herausgegeben, die die zuständigen Abteilungen, Behörden, Ortschaften und Einheiten anweisen, die Verbreitung von Informationen über die Vorteile des bargeldlosen Bezugs von Leistungen und die Verfahren zur Kontoeröffnung zu verstärken.

Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und das Postamt der Stadt Lao Cai haben einen Vertrag zur Bereitstellung bargeldloser Zahlungsdienste für Sozialhilfeleistungen unterzeichnet.

Laut Nguyen Van Son, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales (LĐ-TBXH) der Provinz, gehört die Umsetzung bargeldloser Sozialleistungen für Revolutionsveteranen und Sozialhilfeempfänger zu den Kernaufgaben, um den Bürgern größtmöglichen Komfort zu bieten. Seit 2023 hat das Ministerium die Volkskomitees der Provinzen angewiesen, Pläne zur Umsetzung bargeldloser Auszahlungen an Revolutionsveteranen und deren Angehörige den Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden vorzulegen. Es hat die LĐ-TBXH-Abteilungen auf Bezirksebene angewiesen, gemeinsam mit den lokalen Behörden Informationen über Konten zu sammeln und zu aktualisieren, die bargeldlose Zahlungen an Sozialhilfeempfänger ermöglichen. Darüber hinaus hat es Revolutionsveteranen und deren Angehörige über die Vorteile bargeldloser Leistungen aufgeklärt und eng mit den Geschäftsbanken der Provinz zusammengearbeitet, um bargeldlose Zahlungen über Bankkonten zu fördern.

Seit April 2023 erprobt Bac Ha als erste Gemeinde in der Provinz die bargeldlose Auszahlung monatlicher Beihilfen an Kriegsveteranen und deren Angehörige. Laut Le Van Khiem, Leiter des Amtes für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales des Bezirks Bac Ha, empfahl das Amt dem Volkskomitee des Bezirks, ein Dokument mit Richtlinien für die bargeldlose Auszahlung an Kriegsveteranen und deren Angehörige zu erstellen, um die Digitalisierung der Sozialleistungen zu fördern. Gleichzeitig koordinierte man sich mit den Volkskomitees der Gemeinden und Städte, um Aufklärungs- und Mobilisierungsmaßnahmen zu organisieren und Kriegsveteranen zur Registrierung für die bargeldlose Auszahlung der Unterstützungsgelder über ihre persönlichen Konten oder autorisierten Konten zu bewegen. Die Filiale der Landwirtschaftsbank Vietnams ( Agribank ) in Bac Ha unterstützte ebenfalls aktiv die Einrichtung von Konten für Kriegsveteranen und deren Angehörige im Bezirk, um die bargeldlose Auszahlung der Beihilfen zu erleichtern. Stand Juli 2023 verfügen alle 109 Personen, die sich im Bezirk Bac Ha Verdienste erworben haben, über ein Bankkonto.

Herr Pham Trung Viet aus dem Stadtteil Lao Cai in der Stadt Lao Cai berichtete: „Ich bin dieses Jahr über 68 Jahre alt und Kriegsinvalide mit einem Behinderungsgrad von 81 %. Früher musste ich meine monatliche Unterstützung zur Post bringen, aber aufgrund gesundheitlicher Probleme war ich fast immer darauf angewiesen, dass meine Kinder und Enkel mich dorthin begleiteten, was sehr umständlich war. Im Jahr 2024 habe ich mich mit Unterstützung von Beamten des städtischen Amtes für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales für die Eröffnung eines Bankkontos angemeldet, um meine Unterstützung zu erhalten. Ich finde das sehr praktisch und zeitsparend.“

Nicht nur Herr Pham Trung Viet, sondern in letzter Zeit haben viele Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, sowie Sozialhilfeempfänger in der Provinz monatliche Zuwendungen auf Bankkonten erhalten. Statistiken zeigen, dass in der Provinz Lao Cai bis Juli 2024 in 83,45 % aller neun Bezirke, Städte und Gemeinden Zuwendungen an verdiente Personen und deren Angehörige über Bankkonten ausgezahlt wurden (von 2023 bis heute wurden Zahlungen an 25.346 Personen mit einem Gesamtbetrag von über 66,8 Milliarden VND geleistet). Die monatlichen Zuwendungen werden hauptsächlich von den Arbeits-, Kriegsinvaliden- und Sozialämtern der Bezirke, Städte und Gemeinden über die Vietnam Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Agribank), die Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank) und einige andere Banken ausgezahlt.

Durch die Teilnahme an der Auszahlung von Sozialversicherungsleistungen über Bankkonten erhalten anspruchsberechtigte Bürgerinnen und Bürger garantiert ihre vollen Leistungen. Der Auszahlungsprozess ist schnell, sicher und spart den Leistungsempfängern Reisekosten. Gleichzeitig erleichtert die bargeldlose Auszahlung von Sozialversicherungsleistungen Organisationen und Einrichtungen die Abrechnung, senkt Kosten, minimiert Risiken beim Bargeldtransport und erhöht die Transparenz im Zahlungsmanagement.

Der Leiter der Abteilung für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales des Bezirks Bac Ha erläuterte den Bürgern die Vorteile des Geldabhebens per Geldautomatkarte.

Um die Auszahlung bargeldloser Sozialleistungen weiter zu fördern, werden die Behörden und Ämter der Provinz Lao Cai in der kommenden Zeit weiterhin Kriegsveteranen, deren Angehörige und Sozialhilfeempfänger dazu anhalten, persönliche oder autorisierte Konten für den monatlichen Leistungsbezug zu eröffnen. Bargeldlose Zahlungen werden weiterhin für Empfänger von Kriegsveteranen- und Sozialleistungen durchgeführt, die bereits ein Konto bei einer Bank in der Provinz besitzen. Die lokalen Behörden werden weiterhin Informationen verbreiten und die Kontodaten der Leistungsempfänger erfassen und aktualisieren, um bargeldlose Sozialleistungen zu erleichtern.

Lokale Bankfilialen sollten die Kontoeröffnung für Empfänger monatlicher Sozialleistungen erleichtern und zusätzliche Anreize bieten, um diese zur Eröffnung eines Privatkontos zu bewegen (z. B. den Erlass von Kontoführungsgebühren und anderen Servicegebühren bei Nutzung von Bankkarten). Zudem sollten Investitionen in die Installation weiterer Geldautomaten in benachteiligten Gebieten und abgelegenen Regionen getätigt werden, um deren Nutzung zu vereinfachen.

Durch die starke Beteiligung von Behörden, Abteilungen und Geschäftsbanken in der Provinz wird die bargeldlose Auszahlung von Sozialversicherungsleistungen sicherlich neue Fortschritte erzielen und sicherstellen, dass 100 % der Kriegsveteranen und ihre Angehörigen ihre Leistungen bargeldlos erhalten; dies schafft Komfort und Erleichterung für Kriegsveteranen und ihre Angehörigen; und gewährleistet gleichzeitig die finanzielle Sicherheit der Zahlungsstellen.

Kommentar (0)