Vietnamesische Arbeiter feiern Tet (das vietnamesische Neujahr) im Ausland, ihre Tränen erstarren zu Stein, während der Schnee fällt!

Tränen fallen in den Schnee.

Als das chinesische Neujahr nahte, beendete Pham Thanh Chung (28 Jahre) wie jedes Jahr seine Schicht in der Fabrik und kehrte bei Einbruch der Dunkelheit in sein Wohnheim zurück. Auf den schneebedeckten Straßen im Bezirk Ishiakwa (Japan) spürte Chung, wie seine Füße und Hände eiskalt waren.

Lao động Việt đón Tết nơi xứ người, nước mắt hóa đá cùng tuyết rơi! - 1 — Während der Schneesaison, insbesondere gegen Ende des Jahres, beendete Herr Chung seine Arbeit und kehrte in der eisigen Kälte nach Hause zurück (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner).

Doch die Einsamkeit in der Fremde war am erschreckendsten und herzzerreißendsten. Obwohl Chung diese Situation kannte, flossen ihr unwillkürlich die Tränen. Sie fielen lautlos und erstarrten selbst in der Weite des weißen Schnees.

Nach seiner Rückkehr ins Wohnheim bereitete Chung nicht sofort das Abendessen zu, sondern griff zum Telefon, um zu Hause anzurufen. Das Telefon klingelte nur zweimal, bevor seine Frau abnahm.

Durch den Bildschirm seines abgenutzten alten Handys zeigte seine Frau stolz die neuen Kleider, die sie für ihr Kind gekauft hatte, und schmückte eifrig das Haus für das Tet-Fest. In diesem Moment spürte Chung plötzlich einen Kloß im Hals.

Der junge Mann, der im August 2023 nach Japan gezogen war, sagte, dies sei das erste Mal, dass er Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) fernab der Heimat feiere. Da Flugtickets zu dieser Zeit sehr teuer seien, musste Chung das Familientreffen verschieben.

„Dieses Jahr werde ich nicht nach Vietnam zurückkehren, um Tet mit meiner Familie zu feiern. Ehrlich gesagt vermisse ich meine Frau und meine Kinder sehr, aber ich muss mich beherrschen…“, vertraute Herr Chung an.

Da Japan und Vietnam unterschiedliche Zeitzonen haben und Chung oft erst spät von der Arbeit nach Hause kommt, muss er jede Minute nutzen, um zu Hause anzurufen und seine Familie für ein paar Minuten zu sehen.

Lao động Việt đón Tết nơi xứ người, nước mắt hóa đá cùng tuyết rơi! - 2 — Für Chung ist es das erste Mal, dass er Tet fernab der Heimat feiert, und er sagt, er empfinde eine Mischung aus unbeschreiblichen Gefühlen (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner).

In den letzten Tagen hatte er jedes Mal, wenn er durch die sozialen Medien scrollte, ein unbeschreibliches Gefühl, wenn er Bilder von Freunden und Familie sah, die mit den Vorbereitungen für Tet beschäftigt waren.

„Weil die Japaner das Mondneujahr nicht feiern, muss ich wie gewohnt in die Fabrik und habe keine Zeit mehr, das traditionelle Neujahr zu erleben. Früher, als ich noch in meiner Heimatstadt lebte, freute ich mich immer sehr auf die Tage vor Neujahr, aber jetzt überkommt mich eine tiefe Traurigkeit und Heimweh. Ich freue mich überhaupt nicht mehr auf das neue Jahr“, vertraute mir der junge Mann an.

Wie Truc (23 Jahre alt, aus der Provinz An Giang ) ging auch sie mit 21 Jahren nach Japan, um dort zu arbeiten. Sie brach ihr Studium ab, um Geld zu verdienen.

Das Mädchen hat beschlossen, dass sie Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) auch dieses Jahr wieder fern von zu Hause feiern muss, da sie angesichts der Abwertung des Yen und der hohen Lebenshaltungskosten immer noch nicht finanziell gut gestellt ist.

Truc beginnt ihren Arbeitstag täglich um 18 Uhr und beendet ihn am nächsten Morgen um 9 Uhr. Sie arbeitet derzeit bei einem Lebensmittelunternehmen, wo sie sich auf das Kochen und die Zubereitung von Fertiggerichten spezialisiert hat und monatlich 22 bis 25 Millionen VND verdient. Überstunden sind in diesem Betrag bereits enthalten. Tatsächlich verdient Truc aber nur so viel, dass sie ihren Lebensunterhalt bestreiten und wie geplant Geld an ihre Familie nach Hause schicken kann.

„Dieses Tet-Fest muss ich das Familientreffen wieder verpassen. Ich hoffe, nächstes Jahr kann ich genug Geld sparen, um nach Hause zu fahren und Tet mit meiner Familie zu feiern. Meine Eltern und Freunde haben mich so sehr dazu gedrängt, aber ich kann nur lächeln und wieder ‚nächstes Jahr‘ sagen …“, seufzte Truc.

Lao động Việt đón Tết nơi xứ người, nước mắt hóa đá cùng tuyết rơi! - 3 — Wie Truc (im schwarzen Hemd) einst Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) fern der Heimat mit anderen Vietnamesen in Japan feierte (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner).

Feiere Tet auf deine eigene Weise.

Nguyen Xuan Hung (aus der Provinz Nghe An ) verbringt Tet (das koreanische Neujahrsfest) ebenfalls zum ersten Mal fernab der Heimat. Hung arbeitet seit genau einem Jahr in Südkorea. In seinem Wohnheim leben viele Landsleute in ähnlichen Situationen, was ihm ein gewisses Gefühl der Geborgenheit gibt.

„Meine Familie in Vietnam hat das Haus wahrscheinlich schon fertig geputzt. Alle haben angerufen, um nach mir zu sehen und mich aufzumuntern. Ich erlebe Tet zum ersten Mal ohne Pfirsich- oder Aprikosenblüten. Die Tet-Mahlzeiten und Neujahrsgrüße finden alle per Handy statt“, erklärte Xuan Hung.

Obwohl Hung sich etwas einsam und heimatlos fühlte, wollte er das Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) im Ausland erleben, um die Bedeutung des Familienzusammenkommens wirklich zu verstehen. Der junge Mann erhoffte sich durch diese Erfahrung mehr Reife und eine tiefere Lebenseinstellung.

Obwohl Van Chung seine Traurigkeit darüber, Tet fern der Heimat feiern zu müssen, nicht verbergen konnte, sagte er, dass er trotzdem einen Weg finden werde, das traditionelle Tet-Fest auch im Ausland zu genießen.

„Ich bin der einzige Ausländer in der Firma, deshalb ist es schwierig, Dinge miteinander zu teilen. Zum Glück wohnen noch einige Vietnamesen im Wohnheim. Trotz unserer vollen Terminkalender planen wir, am ersten Tag von Tet gemeinsam eine Neujahrsfeier zu veranstalten, um unser Heimweh zu lindern“, erklärte Chung.

Lao động Việt đón Tết nơi xứ người, nước mắt hóa đá cùng tuyết rơi! - 4 — Vietnamesische Arbeiter wünschen sich für das neue Jahr gute Gesundheit, reibungslose Arbeit und einen hohen Verdienst, um ihre Familien versorgen zu können (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner).

Im neuen Jahr wünschte sich der junge Mann insgeheim für sich und seine Landsleute ein friedliches Leben und einen reibungslosen Ablauf ihrer Arbeit.

„Vietnamesen im Ausland hoffen nur auf eine reibungslose Arbeit und ein stabiles Einkommen, damit sie bald wieder bei ihren Familien sein können. Ob fern oder nah an der Heimat, das chinesische Neujahrsfest ist für uns immer mit Aufregung und Hoffnung verbunden“, vertraute der junge Mann an.

Quelle