Erste Ahnenzeremonie des Jahres …

Kinder schlafen am ersten Morgen des Jahres oft lange. Der Grund ist einfach: Weil sie so glücklich sind, bleiben sie am 30. Tet etwas länger auf. Doch früher oder später müssen sie vor der Neujahrszeremonie aufstehen, um sich auf die Ahnenzeremonie vorzubereiten. Zu Lebzeiten meines Vaters kümmerte er sich darum. Nach seinem Tod war meine Mutter an der Reihe, sich darum zu kümmern. Dieses Ritual ist sehr wichtig, kein Witz. Deshalb „drohte“ mein Vater meinen Geschwistern und mir zu Lebzeiten einmal mit einem eiskalten Satz: Wer die Neujahrszeremonie auslässt, ist … kein Nachkomme dieser Familie!

„Ahnenverehrung“ ist die gebräuchlichere Bezeichnung – sie ist umfassender und populärer, da das Wort „Ahnen“ eine breite Bedeutung hat und Eltern und Großeltern (die verstorben sind) sowie alle Vorfahren einschließt – während die Menschen in der Süd-Zentral-Region es einfach „sich vor den Großeltern verbeugen“ nennen! Die implizite Bedeutung ist natürlich dieselbe; aber die Sprache kann, wenn man sie nicht kennt, leicht zu … Missverständnissen führen! Als ich ein Kind war, begann die Reise der Verbeugung zu Beginn des Jahres zunächst in meinem eigenen Haus. Nachdem das Essen zubereitet war, zog mein Vater (oder später meine Mutter) zeremonielle Kleidung an, zündete Räucherstäbchen an und betete.

Mit der Zeit gewöhnten wir uns an den Ablauf. Sobald wir unseren Vater die Kerzen anzünden sahen, zogen wir uns sofort an und stellten uns draußen bereit. Als unser Vater rief, waren wir sofort da. Wir stellten uns in einer langen Reihe auf, die Großen vorne, die Kleinen hinten. Der Anfang war die allgemeine Zeremonie; unser Vater stand vor dem Geistlichen, und wir verschränkten die Hände hinter dem Rücken. Wenn sich unser Vater verbeugte, verbeugten wir uns, und wenn sich unser Vater verbeugte, verbeugten wir uns – wir folgten jeder Bewegung unseres Vaters. Als die Zeremonie vorbei war, trat unser Vater langsam zurück und nickte mit dem Kopf. Das war das Zeichen, dass die Zeit für die private Zeremonie gekommen war. Die Kinder, eines nach dem anderen – die Großen vorne, die Kleinen hinten – traten nach vorne, um die Zeremonie durchzuführen.

Die allgemeine Etikette hat mir mein Vater beigebracht: Verbeuge dich dreimal, um die Zeremonie zu betreten; dann knie nieder (oder stehe stramm) und falte die Hände zum Gebet. Nach der Verbeugung verbeuge dich noch dreimal, um die Verbeugung zu erwidern und zu gehen. So einfach ist das, aber nicht jeder schafft das. Die Reise in die Selbstständigkeit (d. h. die Zeremonie allein, ohne meinen Vater, durchzuführen) verläuft mit all den „Holzhackszenen“ , Zurücklehnen, Herumstolpern, manchmal Mangel, manchmal zu viel Haben, sich an Dinge erinnern (besonders bei den Kleinen) und … komisch aussehen. Aber sei nicht so dumm zu lachen, denn der „Zeremonienleiter “ (d. h. mein Vater) wird dich sofort böse anstarren, husten und mit einer äußerst furchteinflößenden Geste warnen, die selbst den Stursten dazu bringen wird, das Radio auszuschalten! Wenn ich später zurückdenke, war dieses Herumstolpern und Herumstolpern teilweise auf die hyperaktive Mentalität des Kindes zurückzuführen, das Schwierigkeiten hatte, sich an die Rituale anzupassen; aber zum Teil, weil wir angesichts der feierlichen, ehrfürchtigen Atmosphäre des spirituellen Raums, der mit Kerzen, Blumen und dem ehrfürchtigen Gesicht unseres Vaters geschmückt war, „nervös“ waren.

Es passt jedoch, dass ich im ersten Gebet des Jahres nicht nur meine Vorfahren bitte, mich mit guten Studien und Frieden zu segnen (gemäß der „Ernährung“ meines Vaters), sondern auch nie vergesse, um ein paar „zusätzliche“ Dinge zu bitten, die mein Vater mir zu wissen verbietet; zum Beispiel: Ich bete, dass dieses Tet lange dauert, dass ich viel Glücksgeld habe, dass mein gezüchteter Goldfisch Roms Fisch schlägt, um meine Rache zu rächen usw. usw. Ich weiß nicht, wie oft meine Großeltern diesen Gebeten zugehört oder sie miterlebt haben; ich weiß nur, dass mein Vater sie mir sofort mit einem zufriedenen, freudigen Gesichtsausdruck „bezeugt“ hat, weil er sah, dass ich sehr enthusiastisch, ernsthaft und aufrichtig betete …

Nach der Zeremonie zu Hause organisieren mein Vater oder meine Mutter weiterhin die Mitnahme zum zweiten Akt der Zeremonie – in die Ahnenkirchen väterlicher- und mütterlicherseits. Normalerweise dauert die Ahnenzeremonie den gesamten ersten Tag des neuen Jahres. Ein Umzug ist jedoch eine Feier mit Fest – das heißt, man beginnt mit dem Besuchsprogramm, wünscht Verwandten ein frohes neues Jahr und erhält … Glücksgeld zu Jahresbeginn! Außerdem ist die Verbeugungszeremonie zu dieser Zeit leichter und leichter zu atmen, sodass wir Kinder alle so glücklich sind wie … Tet, da gibt es nichts zu meckern …

Essays – Y Nguyen

Quelle: https://www.congluan.vn/le-gia-tien-dau-nam-post282051.html