Am 15. Oktober hielten das Volkskomitee der Provinz Cao Bang (Vietnam) und die Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) an der Kontrollstation des Ban-Gioc-Wasserfalls im Wahrzeichengebiet 834/1 im Bezirk Trung Khanh die offizielle Eröffnungszeremonie des Landschaftsgebiets Ban-Gioc-Wasserfall (Vietnam) – Detian (China) ab.
An der Zeremonie nahmen auf vietnamesischer Seite folgende Genossen teil: Nguyen Thi Huong, stellvertretende Leiterin des Nationalen Grenzkomitees im Außenministerium , Vorsitzende des Vietnam-Unterkomitees im Gemeinsamen Komitee für die Landgrenze Vietnam-China; Hoang Xuan Anh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter des Koordinierungskomitees der Provinz Cao Bang zur Umsetzung des Abkommens über die Zusammenarbeit beim Schutz und der Nutzung der touristischen Ressourcen des Ban-Gioc-Wasserfalls (Vietnam) – Duc Thien (China); Be Thanh Tinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, Vorsitzender der Vietnamesisch-Chinesischen Freundschaftsvereinigung der Provinz; Trinh Truong Huy, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Leiter der Nationalen Tourismusverwaltung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Grenzschutzkommando, Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und den Distrikten Trung Khanh und Ha Lang.
Auf chinesischer Seite waren Genosse Hu Fan, stellvertretender Vorsitzender der Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), sowie Leiter der Abteilung für Grenz- und Meeresangelegenheiten des chinesischen Außenministeriums und des chinesischen Ministeriums für Kultur und Tourismus anwesend.
Nach einem Jahr der Umsetzung hat der Pilotbetrieb des Ban-Gioc-Wasserfall-Aussichtsgebiets (Vietnam) – Duc Thien (China) positive Ergebnisse erzielt, Sicherheit und Ordnung wurden gewährleistet; die Zahl der hin- und herreisenden Touristen beider Seiten konnte konstant gehalten werden.
Laut Statistik reisten vom 15. September 2023 bis zum 11. Oktober 2024 16.092 Touristen durch das Landschaftsgebiet, darunter 5.190 Touristen aus Vietnam in das Landschaftsgebiet auf der chinesischen Seite und 10.902 Touristen aus China in das Landschaftsgebiet auf der vietnamesischen Seite. Die Kontrollen der Ein- und Ausreise am Grenzübergang Ban Gioc (Vietnam) – Duc Thien (China) wurden von den Grenzschutz-, Zoll- und Quarantänekräften vorschriftsmäßig durchgeführt, wodurch günstige Reisebedingungen für Touristen beider Seiten geschaffen wurden. Das Aufnehmen und Absetzen der Touristen wurde von den beiden Reisebüros auf beiden Seiten reibungslos und unter Einhaltung der Gesetze beider Seiten koordiniert. In die Infrastruktur des Landschaftsgebiets wurde auf beiden Seiten investiert und diese ausgebaut.
In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Trinh Truong Huy: „Das Kooperationsmodell zum Schutz und zur Nutzung der touristischen Ressourcen des Ban-Gioc-Wasserfalls (Vietnam) und des Duc-Thien-Wasserfalls (China) ist neuartig und beispiellos. Die offizielle Inbetriebnahme des Wasserfall-Landschaftsgebiets wird die touristische Zusammenarbeit fördern, den freundschaftlichen Austausch zwischen der lokalen Bevölkerung beiderseits der Grenze und den Menschen in Vietnam und China stärken und die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China maßgeblich fördern und vertiefen. Im Sinne des gemeinsamen Schutzes und der Nutzung der touristischen Ressourcen wird das Landschaftsgebiet zu einem einzigartigen Touristengebiet ausgebaut.“
Es wird vorgeschlagen, dass beide Seiten ihren Austausch und ihre Koordination beim Schutz der Tourismusressourcen und der Bewahrung der natürlichen Ressourcen und kulturellen Werte im Landschaftsgebiet weiter verstärken. Aktive Forschung und Zusammenarbeit beim Bau einzigartiger Grenzanlagen sollen die Freundschaft zwischen den beiden Parteien, den beiden Staaten und den beiden Völkern unter Beweis stellen und Touristen in das Landschaftsgebiet locken. Die Koordination beim Grenzschutz und -management soll verstärkt werden, indem auf Grundlage der unterzeichneten Abkommen zum Grenzmanagement gegenseitig günstige Bedingungen für den Bau von Grenzanlagen geschaffen werden. Die funktionalen Kräfte beider Seiten sollen gut koordiniert arbeiten, um die Sicherheit der Touristen zu gewährleisten, die in das Landschaftsgebiet Ban-Gioc-Wasserfall (Vietnam) – Duc Thien (China) reisen. Regelmäßiger Austausch von Informationen und Situationen im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Organisation von Touristenreisen in das Landschaftsgebiet beider Seiten; umgehende Koordination zur Bewältigung von Situationen, die während des offiziellen Betriebs auftreten.
Bei der Zeremonie, an der Staats- und Regierungschefs und Delegierte beider Seiten teilnahmen, führten die Staats- und Regierungschefs der Provinz Cao Bang (Vietnam) und der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) die feierliche Eröffnungszeremonie für das Ban-Gioc-Wasserfall-Aussichtsgebiet (Vietnam) – Detian (China) durch.
Dies ist ein großes und wichtiges Ereignis im Jahr 2024 für die Provinz Cao Bang und die Autonome Region Guangxi Zhuang im Besonderen sowie für Vietnam und China im Allgemeinen. Es findet während des Vietnambesuchs des chinesischen Premierministers Li Qiang vom 12. bis 14. Oktober 2024 und im Hinblick auf den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) statt.
Unmittelbar nach der offiziellen Eröffnungszeremonie besuchten zwei vietnamesische und vier chinesische Touristengruppen (jeweils 20 Personen) das Landschaftsgebiet auf beiden Seiten. Planmäßig ist der Grenzübergang für Touristen ab 8:00 Uhr Hanoi-Zeit (9:00 Uhr Peking-Zeit) geöffnet, nach 14:00 Uhr Hanoi-Zeit wird die Organisation von Grenzübertrittsgruppen eingestellt und ab 17:00 Uhr Hanoi-Zeit (18:00 Uhr Peking-Zeit) geschlossen. Unrechtmäßiger Aufenthalt von Grenzübertrittstouristen ist nicht gestattet. Die Besuchsdauer jeder Grenzübertrittstouristengruppe darf sechs Stunden nicht überschreiten. Bürgern aus Drittstaaten ist der Zutritt zum Landschaftsgebiet auf beiden Seiten vorübergehend nicht gestattet.
Vu Tiep
[Anzeige_2]
Quelle: https://baocaobang.vn/le-van-hanh-chinh-thuc-khu-canh-quan-thac-ban-gioc-viet-nam-duc-thien-trung-quoc-3172859.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt Führungskräfte mehrerer schwedischer Unternehmen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/14/4437981cf1264434a949b4772f9432b6)
Kommentar (0)