Hochwasser zieht vorbei, Wasser bleibt

Die Auswirkungen des Sturms Nr. 11 haben schwere Schäden an Staats- und Volkseigentum in der Provinz verursacht, darunter auch große Schäden an Bewässerungsanlagen in Gemeinden des alten Bezirks Huu Lung. Die Bewässerungsanlagen wurden schwer beschädigt, sodass die Gefahr eines Wassermangels für die bevorstehende Ernte besteht.

Durch Überschwemmungen wurden viele Pumpstationen in Gemeinden im alten Bezirk Huu Lung beschädigt.

Mitte Oktober 2025 befanden wir uns an der Pumpstation Dong Heo in der Gemeinde Huulung. Zu diesem Zeitpunkt war das Wasser vollständig aus der Pumpstation zurückgegangen, doch fast zwei Stockwerke des Maschinengebäudes waren noch immer mit Schlamm bedeckt. Unter dem ersten Stockwerk lag noch eine dicke Schlammschicht auf dem Boden. Glücklicherweise koordinierte die Verwaltungseinheit, sobald das Wasser stieg, mit anderen Einsatzkräften den Transport einiger Geräte an einen höher gelegenen Ort.

Herr Linh Van Quynh aus dem Dorf Dong Heo in der Gemeinde Huu Lung (direkt am Betrieb der Pumpstation beteiligt) sagte: „Als das Wasser stieg, begaben sich die Verwaltungseinheit und 20 Einsatzkräfte schnell in den Bereich, in dem sich der Motor und der Schaltschrank befanden, um sie abzubauen. Aufgrund des hohen Wasserstands gerieten jedoch drei Motoren ins Wasser, ein Zündgerät und ein Strommast wurden umgerissen und ein 20 Meter langer Zaun stürzte ein. Die Pumpstation wurde vom Hochwasser überflutet und ist bis heute nicht betriebsbereit.“

Durch die Überschwemmungen wurden nicht nur die Pumpstation Dong Heo, sondern auch zahlreiche andere Pumpstationen und Bewässerungsanlagen in den Gemeinden des alten Huulung-Distrikts beschädigt, hauptsächlich Anlagen unter der Leitung des Huu Lung Irrigation Works Exploitation Enterprise.

Herr Nguyen Van Hung, Direktor des Bewässerungsunternehmens Huu Lung, erklärte: „Derzeit betreibt die Einheit 35 elektrische Pumpstationen zur Bewässerung von 700 Hektar Winterkulturen und über 900 Hektar Frühjahrskulturen. Durch Sturm Nr. 11 wurden 34/35 Pumpstationen des Unternehmens überflutet. Neben den beschädigten Pumpstationen entstanden auch Schäden an mehreren Kanälen und anderen Maschinen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf fast 2,6 Milliarden VND.“

Die Überschwemmungen haben viele Grundstücke überschwemmt, wodurch der Großteil der landwirtschaftlichen Nutzflächen schwer beschädigt wurde. Nach dem Rückgang des Wassers begannen die Menschen, die Schäden zu beheben und die Produktion wieder aufzunehmen. Angesichts der beschädigten Pumpstationen in den Gemeinden des alten Huulung-Distrikts besteht jedoch die Gefahr eines Wassermangels für die Bewässerungsproduktion (vor allem für die diesjährige Winterernte).

Angesichts dieser Realität arbeiten die zuständigen Einheiten derzeit an Lösungen zur Bewältigung der Situation. Nguyen Van Hung, Direktor des Bewässerungsunternehmens Huu Lung, erklärte: „Nachdem das Wasser zurückgegangen war, reinigte und reparierte das Unternehmen die Ausrüstung im Büro, um vorläufige erste Reparaturen durchzuführen.“ Die Pumpstationen werden von Schlamm und Schmutz befreit. Bei 11/35-Pumpstationen, deren Schaltschränke nicht überflutet waren, werden die Motoren getrocknet, die Ausrüstung gewartet und neu installiert, um den Betrieb bald wieder aufzunehmen. Für 24/35-Pumpstationen mit überfluteten Schaltschränken sowie beschädigten Bauteilen und anderen Teilen, die hohe Reparaturkosten verursachen, fehlen der Einheit jedoch die Ressourcen.

Herr Lieu Van Thong, stellvertretender Generaldirektor der Lang Son Irrigation Works Exploitation One Member Co., Ltd., erklärte: „Sobald die Schäden an den Bewässerungsanlagen im alten Huulung-Bezirk, insbesondere an den Pumpstationen, festgestellt wurden, wies das Unternehmen die Huulung Irrigation Works Exploitation Enterprise an, vorübergehende Sanierungsmaßnahmen zu ergreifen. Für Reparatur- und Ersatzteile, die große Investitionen erfordern, hat das Unternehmen bei der zuständigen Behörde finanzielle Unterstützung beantragt. Dadurch werden bald Mittel zur Verfügung stehen, um die Schäden zu beheben, die Sicherheit der Bewässerungsanlagen zu gewährleisten und die Bewässerungswasserversorgung wiederherzustellen, um die landwirtschaftliche Produktion der Bevölkerung zu sichern.“

Laut dem Leiter des Bewässerungsunternehmens Huulung beginnen die Menschen in den Gemeinden des alten Bezirks Huulung jedes Jahr etwa im November mit der Winterernte. In diesem Jahr wurden aufgrund von Naturkatastrophen viele Anbauflächen beschädigt, sodass die Menschen früher beginnen konnten. Um die Versorgung der Bevölkerung mit Bewässerungswasser für die landwirtschaftliche Produktion sicherzustellen, hoffen wir, dass die zuständigen Ebenen und Sektoren bald Lösungen finden und Ressourcen bereitstellen, um die Probleme der Bewässerungsanlagen zu lösen. Dies wird den Menschen helfen, die Produktion rechtzeitig wieder aufzunehmen und ihre Lebenssituation bald zu stabilisieren.

Quelle: https://baolangson.vn/nguy-co-thieu-nuoc-san-xuat-5062431.html