Reise der Empathie, Reise der Verbindung von Menschen
Wir trafen Major Vo Duy Dong eines Morgens Mitte Mai in einem kleinen Café. Er kam früh an, noch in seiner schlichten Militäruniform, über der Schulter die vertraute, verblichene Segeltuchtasche, die er immer auf seinen Reisen dabeihatte. Bevor der Kaffee abkühlen konnte, öffnete er die Tasche auf dem Tisch und holte ein paar Dokumente, ein Notizbuch und seine vertraute Kamera heraus. „Wenn Sie etwas brauchen, fragen Sie einfach, ich habe noch alles“, lächelte er sanft, sein Blick noch immer scharf, als blickte er durch eine Linse.
Nach seinem Abschluss an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Ho-Chi-Minh-Stadt-Nationaluniversität) träumte er davon, die grüne Uniform zu tragen. 2008 beschloss er, die Prüfung für diePolitische Offiziersschule zu wiederholen und bestand sie. Nach drei Jahren mit gutem Abschluss wurde er als stellvertretender Politkommissar der Kompanie 4, Bataillon 1, Regiment 1, Division 324 (Militärregion 4) eingesetzt.
Während er Truppen trainierte und leitete, nahm er sich jeden Tag abends Zeit, Zeitungen zu lesen und die Schreibstile der Zeitungen der Volksarmee, der Volkszeitung, der Zeitung der Militärzone 4 usw. zu studieren. Er kam auf die Idee: „Auch in unserer Einheit gibt es viele Beispiele guter Menschen, guter Taten und guter Geschichten. Warum versuchen wir es nicht mit dem Schreiben?“ Und so entstanden die ersten Nachrichtenzeilen, kurz und einfach, aber voller echter Emotionen.
Der Autor hat ein Foto mit dem Helden der Volksarmee, Generalleutnant Nguyen Quoc Thuoc, dem ehemaligen Kommandeur der Militärregion 4, gemacht.
Als die ersten Artikel veröffentlicht wurden, entfachte Freude seine Leidenschaft. Je mehr er schrieb, desto näher fühlte er sich den Soldaten, seinen Kameraden, seinen Untergebenen und den Menschen im Hochland, wo seine Einheit stationiert war. Die Seiten, die er auf dem Übungsgelände, von den Übungsplätzen und von den Märschen schrieb, wurden plötzlich zu einer Brücke zwischen ihm und seinen Lesern, zwischen der Armee und dem Volk.
Dank des Vertrauens der Führung und der Redaktion der Zeitung der Militärregion 4 wurde er zum zweiten Studienabschluss in Journalismus an die Akademie für Journalismus und Kommunikation geschickt. Während der monatelangen Ausbildung im professionellen Journalismusumfeld und mit Exkursionen sammelte er wertvolle Erfahrungen. 2019 wurde Vo Duy Dong offiziell Reporter der Zeitung der Militärregion 4.
Mein Lieblingsthema ist es, über Soldaten zu schreiben. Über sie zu schreiben bedeutet auch, über mich selbst zu schreiben, über meine Kameraden, über die Generationen von Vätern und Brüdern, die gelebt, gekämpft und Opfer gebracht haben.
Ich teile
Wenn Soldat Vo Duy Dong über Militärjournalismus spricht, geht es ihm nicht nur um seine Arbeit. Für ihn ist es eine Reise des Hingehens, des Bezeugens, des Einfühlens und des ehrlichen Aufzeichnens. Es gibt Bilder, die zu Werken geworden sind, es gibt Geschichten, die nie veröffentlicht wurden …
Machen Sie ein Foto mit Reportern der elektronischen Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams .
Es ist eine Ehre für Partei und Staat, der Armee die Verantwortung zu übertragen, die treibende Kraft bei der Prävention und Bekämpfung der Epidemie zu sein. Auch Propagandaarbeiter wie wir definieren unsere Aufgaben klar, ungeachtet der Gefahr. Wo immer es militärische Aktivitäten gibt, werden wir sie aufmerksam verfolgen und aktiv mitwirken.
- Major Vo Duy Dong
Am Morgen des 11. Oktober 2020 erhielt Genosse Vo Duy Dong während eines Wochenendurlaubs mit seiner Familie in Vinh City plötzlich den Befehl zur Abreise. Kurz darauf traf er beim Kommando der Militärregion 4 ein, wo er mit einer Arbeitsgruppe nach Thua Thien Hue marschierte, um über die Unterstützung bei der Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen zu berichten.
Der Rao Trang dieses Jahres wird für immer in ihm verankert sein, wie ein unauslöschliches Zeichen seines Lebens als Journalist in Soldatenuniform. In der schicksalshaften Nacht des 12. Oktober 2020, als sich das ganze Land noch nicht von den schlechten Nachrichten über Sturm und Überschwemmung in der Zentralregion erholt hatte, brach dem Soldaten das Herz in die Hose, als er von dem schrecklichen Erdrutsch in Unterregion 67 (Gemeinde Phong Xuan, Bezirk Phong Dien, Thua Thien Hue) hörte. Unter den 13 Offizieren und Soldaten, die bei Rettungsaktionen ums Leben kamen, waren Kameraden, Teamkollegen und sogar Leute, die ihn bei früheren Einsätzen begleitet hatten. Die Nachricht kam mitten in der Nacht, doch früh am nächsten Morgen marschierten er und eine Sondereinsatztruppe des Verteidigungsministeriums zum Erdrutschort.
Es war ein Land, das er schon oft durchquert hatte, doch dieses Mal war Rao Trang anders. Als er am Ort des Geschehens ankam, war der Berg noch immer nicht ruhig. Schlamm und Dreck flossen wie eine Drohung, die ganze Gruppe mitzureißen. Regen spritzte ihnen ins Gesicht und auf die Linsen, doch niemand verließ seine Position. Er schilderte den Moment, als er Untergebiet 67 betrat, das ehemalige Lager des Rettungsteams, heute nur noch ein Stück Land, begraben unter Schlamm und Steinen. Die seltsame Stille inmitten des weiten Waldes war nicht mehr von menschlichen Stimmen, nicht mehr von Wärme geprägt, nur noch von Spuren der Hingabe.
In diesem Moment brachte keiner von uns ein Wort hervor. Es war eine erdrückende Leere. Die Kamera in meiner Hand fühlte sich schwer an. Aber ich wusste, ich musste das alles festhalten, damit die Leute weiter hinten wussten, wie unsere Kameraden auf der Straße gefallen waren, um Menschen zu retten.
Major Vo Duy Dong
Er und seine Kollegen machten Fotos und filmten Soldaten, die in Steinen und Schlamm gruben, um ihre Kameraden zu suchen, und von Tragen, die aus dem kalten Boden gebracht wurden. Aber es waren nicht nur die tragischen Bilder. Was ihn am meisten bewegte, war die Hilfsbereitschaft der Menschen. „Damals trugen Mütter und Schwestern der Frauenunion des Dorfes und des Weilers Körbe mit grünem Gemüse, Knollen, Fleisch und Fisch zum Volkskomitee der Gemeinde. Sie organisierten selbst Kochgruppen, kochten Töpfe mit Reis und Schüsseln mit heißer Suppe, um sie den Soldaten und Rettungskräften zu bringen. Niemand erzählte es irgendjemandem. Niemand prahlte … Sie sagten nur: ‚Die Soldaten sind für das Volk da, und jetzt kümmert sich das Volk um die Soldaten.‘ Ich stand lange Zeit still, mit der Foto- und Videokamera in der Hand, konnte aber keinen Knopf drücken. Weil mir das Herz fast zuschnürte“, sagte er.
Ebenso beeindruckend war das Bild der acht überlebenden Mitglieder der Arbeitsgruppe, die nach dem Erdrutsch schwer verletzt waren, sich aber dennoch entschlossen weigerten, den Ort des Geschehens zu verlassen. Obwohl ihre Wunden versorgt waren und sie immer noch Schmerzen hatten, blieben sie zurück und arbeiteten mit den Einsatzkräften zusammen, um nach ihren Kameraden zu suchen. Einer der Offiziere der Gruppe sagte mir: „Niemand geht, solange seine Kameraden noch im Berg sind.“ Diesen Satz werde ich nie vergessen!
Nehmen Sie 2022 am Schulungskurs teil, der von Vietnam Defense Television organisiert wird.
Er erinnert sich auch an das Bild der Truppen, die einander folgten, im Regen marschierten, Schlamm schleppten, Karren und Tragen schoben, Steine wegräumten und Straßen freiräumten, ohne Rücksicht auf die Gefahr, um zum Erdrutschort zu gelangen. „Niemand beschwerte sich. Alle gingen einfach schweigend, wie auf einer Pilgerreise ins Herz der Erde“, sagte er.
Jedes dieser Bilder wurde von ihm und seinen Kollegen festgehalten. Jeder Moment blieb dem Soldaten in lebendiger Erinnerung. Die Nachrichten, Artikel und Filme wurden anschließend in den Nachrichtensendungen ausgestrahlt und rührten das ganze Land zu Tränen – nicht nur wegen des Verlustes, sondern auch wegen der tiefen Verbundenheit zwischen Volk und Armee.
Foto der Arbeitsgruppe des Kommandos der Militärregion 4, die Menschen während des Sturms und der Überschwemmung im Bezirk Quang Dien in der Provinz Thua Thien Hue, heute Stadt Hue, unterstützte (Die Arbeitsgruppe hatte in der folgenden Nacht und am nächsten Tag einen Unfall, bei dem 13 Kameraden starben)
Ich gehe hin, dokumentiere und rekonstruiere nicht nur, um zu berichten, sondern auch, um zukünftigen Generationen zu erzählen, wie diese Soldaten fielen und wie die Menschen mit ihnen lebten und sie liebten. Als Militärjournalistin erlebt man Momente, die nur einmal im Leben passieren und sich nie wiederholen. Wenn ich in diesem Moment nicht den Auslöser drücke und nicht aufzeichne, sind sie für immer verloren.
Major Vo Duy Dong
Nehmen Sie 2022 am Schulungskurs teil, der von Vietnam Defense Television organisiert wird.
„Die Wahl eines guten Kamerawinkels ist wie die Wahl einer freundlichen Perspektive. Es geht nicht immer darum, den Fokus auf den Schmerz zu legen, sondern auch auf Freundlichkeit, Vertrauen und Hoffnung.“
Major Vo Duy Dong
Der Autor arbeitete an einer Fotoreportage vom Sonnenaufgang am Meer.
Wählen Sie einen guten Winkel, wählen Sie eine anständige Perspektive
Kurz nach Rao Trang, während der Covid-19-Pandemie, als Partei, Volk und Armee in einen beispiellosen Krieg gegen einen unsichtbaren Feind zogen, brach Major Vo Duy Dong erneut auf. „Es ist eine Ehre, dass Partei und Staat dem Militär als Hauptkraft bei der Prävention und Bekämpfung der Epidemie die wichtige Verantwortung übertragen. Auch wir Propagandaarbeiter definieren unsere Aufgaben klar, ungeachtet der Gefahr. Wo immer das Militär aktiv ist, werden wir es aufmerksam verfolgen und mitarbeiten“, erklärte er.
Von Quarantänegebieten, Feldlazaretten und Grenzkontrollpunkten bis hin zu Orten, an denen Desinfektionsmittel versprüht werden, bis hin zu Gruppen von Menschen aus den südlichen Provinzen, die mit Motorrädern in ihre Heimatstädte zurückmarschierten ... jeder Ausschnitt des Lebens während der Pandemie wurde von ihm und seinen Teamkollegen beharrlich festgehalten. Inmitten des Chaos aus Desinfektionsmittelrauch und dem Lärm der Krankenwagenmotoren gelang es ihm dennoch, auf den Auslöser zu drücken und berührende Momente festzuhalten: ein Soldat, der einem Heimkehrenden hastig eine Lunchbox reicht; Soldaten, die das Nötigste durch den Wald tragen, um abgelegene Dörfer zu versorgen; Schlangen von Menschen, die an Kontrollpunkten anhalten, um Unterstützungsgeschenke entgegenzunehmen ... Jede zeitnah in den Medien veröffentlichte Nachricht und jeder Artikel verbreitet nicht nur das Bild von Onkel Hos Soldaten im Herzen der Epidemie, sondern hilft den Menschen auch, mehr Vertrauen zu fassen und sich mit den Soldaten zusammenzuschließen, um die schwierigste Zeit zu überstehen.
Aufnehmen eines Fotos mit der Figur aus dem Artikel „Die Parteiflagge und Onkel Hos blutüberströmtes Porträt“ des Veteranen Nguyen Trong Nghia.
Für den Soldaten und Journalisten Vo Duy Dong ist es nicht nur eine politische Mission, sondern auch die Verantwortung eines Schriftstellers. Und seit diesen schwierigen Tagen beschäftigt er sich verstärkt mit den historischen Werten, an die die jüngere Generation erinnert werden muss. „Ich möchte stets den Geist des Patriotismus, die Liebe zur nationalen Geschichte und die Dankbarkeit gegenüber den Generationen von Vätern und Brüdern vermitteln – denen, die in den Widerstandskriegen Opfer gebracht und zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes beigetragen haben. Ein Thema, das mir schon lange am Herzen liegt, ist das Schreiben über historische Zeugen, die Veteranen der Vergangenheit. Wenn ich sie treffe, höre, verstehe und spüre ich die Kämpfe, die Kameradschaft, die Zuneigung zwischen Armee und Volk … Das ist für mich eine große Inspirationsquelle, weiter zu schreiben.“
Es waren diese Reisen und scheinbar alltäglichen Begegnungen, die das umfangreiche Archiv an Dokumenten ergänzten, das er im Laufe der Jahre angesammelt hatte. Jedes Mal, wenn eine alte Figur eine neue Figur vorstellte, bereitete Vo Duy Dong seine Ausrüstung und Militäruniform vor, machte sich auf den Weg und setzte seine Reise fort, in der er heilige Dinge erzählte.
Ich weiß, dass meine Worte noch immer bescheiden sind und die Opfer früherer Generationen nicht vollständig zum Ausdruck bringen können. Aber für mich ist es Dankbarkeit. So einfach ist das Glück eines Schriftstellers wie mir.
Major Vo Duy Dong
Aus dieser Quelle lebendigen Materials entstanden viele einflussreiche Artikel. So etwa der Artikel „Mit Kameraden bis zum Tag des Sieges“ – über Hauptmann Nguyen Duy Dao und die Ärzte und Krankenschwestern, die während des Ho-Chi-Minh-Feldzugs 1975 kämpften und direkt vor der Marionettenbasis Dong Du eine Operationsstation einrichteten, um verwundete Soldaten zu behandeln. Der Artikel „Die Reliquie des Helden Nguyen Viet Sinh“ handelt vom Verbindungssoldaten von Truong Son, der Güter transportierte und die Truppen über eine Distanz führte, die fast einem Erdkreis entsprach, ohne einen einzigen Befehl oder Brief fallen zu lassen. Der Artikel „Das Hochzeitsgeschenk des Kommandanten“ ist eine berührende Geschichte über den Hochzeitsvorhang, den Generalleutnant Dong Sy Nguyen, Kommandant der Gruppe 559, seinem Verbindungssoldaten bei einer Hochzeit inmitten der Berge und Wälder von Truong Son überreichte …
Im Jahr 2022 wurde Vo Duy Dong der 337. Wirtschafts- und Verteidigungsgruppe zugeteilt und bekleidete die Position des Propagandaassistenten in der politischen Abteilung. Das Militärgebiet der Einheit erstreckt sich 127 km entlang der Grenze zu Laos. Viele Grenzgebiete sind besonders schwierig, die Armutsrate ist hoch und rückständige Bräuche prägen das Leben ethnischer Minderheiten noch immer. In seiner Rolle als Propagandist begleitet er weiterhin die Anführer und Kommandeure der Einheit bei zahlreichen Massenmobilisierungs- und Propagandaaktivitäten und unterstützt die Menschen bei der Stabilisierung ihres Lebens, von Existenzmodellen über Wohnungsbauprogramme und Umsiedlungsgebiete bis hin zu zivilen Bauvorhaben.
Der Autor (ganz links) und die Autorengruppe gewannen den Förderpreis des Golden Hammer and Sickle Award 2021.
In seiner über 20-jährigen Dienstzeit hat Major Vo Duy Dong viele hohe Auszeichnungen innerhalb und außerhalb des Militärs gewonnen: den Nationalen Presseförderungspreis für Parteiaufbau (Goldener Hammer und Sichel Preis 2020 und 2021) und den dritten Preis im Schreibwettbewerb „Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei in der neuen Situation“ 2023. Viele hervorragende Arbeiten wurden mit den Pressepreisen der Militärregion und der Provinz Nghe An ausgezeichnet. Doch in seiner Geschichte gibt es kaum Platz für Glamour.
Die Reisen gingen weiter. Auf die Regenzeit folgte die Trockenzeit, und wenn die Einheit Hilfsmaßnahmen für die Menschen durchführte, brachte er seine Kamera, Videokamera und sein Mikrofon mit den Soldaten. Vo Duy Dongs Objektiv war in den abgelegenen Dörfern der Bergregion von Huong Hoa präsent, etwa in den Gemeinden Huong Viet, Huong Lap und Huong Linh, wo die 337. Wirtschafts- und Verteidigungsgruppe den Menschen half, ihre Häuser nach den Überschwemmungen wieder aufzubauen, Bäume zu pflanzen und Setzlinge zu pflanzen sowie die Aufforstung mit einheimischen Bäumen wirtschaftlich zu gestalten, damit die Menschen ihre Lebensgrundlage verbessern und der Armut entkommen konnten. Ein großartiger Hintergrund war nicht nötig, nur der tränenreiche Blick eines Soldaten bei der Begrüßung der Dorfbewohner; eine Hand, die am späten Nachmittag die eines Einheimischen fest hält; das Lächeln eines behinderten Kindes, als es von den Soldaten einen Rollstuhl erhält... das genügte für ihn, anzuhalten, die Kamera einzuschalten und auf den Auslöser zu drücken – nicht, um ein Foto zu schießen, sondern um den Augenblick festzuhalten.
„Die Wahl eines guten Kamerawinkels ist wie die Wahl einer freundlichen Perspektive. Es geht nicht immer darum, den Fokus auf Schmerz zu legen, sondern auch auf Freundlichkeit, Vertrauen und Hoffnung“, sagte er einmal, als er uns davon erzählte.
Jedes Jahr verbringt er viel Zeit damit, sein persönliches Archiv mit Tausenden von Fotos, Hunderten von Videos und handgeschriebenen Artikeln, die noch immer nach Erde und Rauch riechen, zu sichten und neu zu ordnen. Es gibt Fotos, die nie veröffentlicht wurden, die er aber trotzdem aufbewahrt, weil sie Bilder seiner Kameraden enthalten. Es gibt Manuskriptseiten, die nie zur Veröffentlichung eingereicht wurden, die er aber immer noch durchblättert, um sich daran zu erinnern, wie er gelebt und geschrieben hat.
Ich fragte ihn: Fühlen Sie sich benachteiligt, wenn Sie als Journalist in einer Militäreinheit in einer abgelegenen Gegend arbeiten? Dong lächelte nur: „Ich habe die Möglichkeit, viele Geschichten zu erleben und zu erzählen, die nicht jeder erleben kann. Das ist eine gute Sache!“
Er sagte, ein Journalist in Soldatenuniform müsse in erster Linie ein echter Soldat sein. Er müsse zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein – nicht nur um zu berichten, sondern um die Offiziere und Soldaten zu erleben, zu verstehen und zu begleiten. Nur dann seien die Texte authentisch, die Fotos lebendig und die Geschichten berührten die Herzen der Leser.
Nach all den Jahren des Schreibens und Fotografierens und in vielen verschiedenen Positionen sieht sich Vo Duy Dong immer noch nur als „Geschichtenerzähler mit Linse und Worten“. Seine Geschichten – ob in Fotos, Berichten oder kurzen Artikeln – sind einfach und schlicht, aber stets vom Soldatengeist und der Liebe zu den Menschen an der Grenze durchdrungen.
Autor und Kollegen arbeiten während der Covid-19-Pandemie
Premierminister Pham Minh Chinh machte ein Erinnerungsfoto mit der Gruppe von Autoren, die 2020 den Goldenen Hammer und Sichel-Preis für nationalen Journalismus zum Thema Parteiaufbau gewonnen haben.
Der Autor (ganz links) macht ein Foto mit Delegierten bei der Preisverleihung des 3. politischen Essay-Wettbewerbs zum Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei im Jahr 2023.
Ich möchte stets den Geist des Patriotismus, die Liebe zur nationalen Geschichte und die Dankbarkeit gegenüber Generationen von Vätern und Brüdern vermitteln – gegenüber denen, die in den Widerstandskriegen Opfer gebracht und zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes beigetragen haben. Ein Thema, das mich schon lange begleitet, ist das Schreiben über historische Zeugen, die Veteranen der Vergangenheit. Wenn ich sie treffe, höre, verstehe und spüre ich die Kämpfe, die Kameradschaft, die Zuneigung zwischen Armee und Volk … Das ist für mich eine große Inspirationsquelle, weiter zu schreiben.“
Major Vo Duy Dong
Erscheinungsdatum: 16.06.2025
Produktionsorganisation: Thao Le
Aufgeführt von: Khanh Lan – Minh Phuong
Präsentiert von: Hanh Vu
Foto von : Character provided
Nhandan.vn
Quelle: https://nhandan.vn/special/luugiunhungkhoanhkhackhongcolanthu2/index.html
Kommentar (0)