Warum die Rachegeschichte des koreanischen Kinos über Ehebruch in Asien für Aufsehen sorgt

Das Drama „Heirate meinen Mann“ mit Park Min Young in der Hauptrolle sorgt in ganz Asien für Aufsehen, die Einschaltquoten steigen rasant. Das Werk wird für seinen fesselnden Inhalt gelobt, der sich eng an das Original hält.

„Go Marry My Husband“ ist eine Adaption des gleichnamigen Romans und erfreut sich großer Beliebtheit beim koreanischen Publikum. Der Film vereint Schauspieler wie Park Min Young, Na In Woo, Lee Yi Kyung und Song Ha Yoon.

Die offizielle Ausstrahlung der Serie erfolgte im Januar. Nach vier Folgen erreichte die Serie eine durchschnittliche Einschaltquote von 7,6 %, 2,4 % mehr als die erste Folge. Auch in Ländern wie Vietnam, Thailand und China ist „Go Marry My Husband“ ein heiß diskutiertes Thema.

Das Publikum verfolgt gespannt die Reinkarnation der weiblichen Hauptfigur Kang Ji Won (gespielt von Park Min Young). Kang Ji Won ist ein schüchternes Mädchen mit einem schwierigen Eheleben. Kurz nach der Hochzeit kündigt ihr Ehemann Park Min Hwan (gespielt von Lee Yi Kyung) seinen Job, um zu Hause zu bleiben und sich unter dem Vorwand, in Aktien zu investieren, auf andere zu verlassen. Ji Won muss sich ihrem faulen, patriarchalischen Ehemann und ihrer altmodischen Schwiegermutter stellen, die sie unterdrückt.

Nachdem Kang Ji Won lange hart gearbeitet hatte, um für ihre Familie zu sorgen, stand sie unter großem Druck, weil sie keine Kinder bekommen konnte. Ein tragisches Schicksal traf Ji Won, als sie erfuhr, dass sie unheilbar an Krebs erkrankt war und nur noch einen Monat zu leben hatte.

Eine Szene aus dem Film „Go Marry My Husband“ (Foto: tvN).

Während Ji Won im Krankenhaus lag, versuchte ihr Ehemann und bester Freund Jung Soo Min (gespielt von Song Ha Yoon), ihr gesamtes Vermögen und ihre Ersparnisse zu entreißen. Ihr gemeiner Ehemann weigerte sich sogar, ihre Krankenhausrechnungen zu bezahlen, damit sie vorzeitig sterben konnte, in der Hoffnung, die Versicherungssumme von 1 Milliarde Won (mehr als 18 Milliarden VND) zu erhalten.

Nachdem Kang Ji Won von ihrem Ehemann und besten Freund ermordet wurde, wird sie vor 10 Jahren wiedergeboren, als sie noch Single war. Ji Won ist entschlossen, die Zukunft zu ändern und ihre beste Freundin und ihren Ex-Mann zusammenzubringen.

Das Thema Zeitreisen und Rache ist auf koreanischen Fernsehbildschirmen nichts Neues, doch „Go Marry My Husband“ begeistert das Publikum immer wieder. Der Film enthält keine rätselhaften Details, die den Zuschauer zum Rätselraten zwingen. Die durchdachte und klare Adaption, der reduzierte Anteil negativer Elemente im Vergleich zur Originalversion und die humorvollen Details machen „Go Marry My Husband“ jedoch attraktiv.

Auch Kang Ji Wons Rache an ihrer besten Freundin Jung Soo Min wird vom Publikum als ansprechender und erfrischender empfunden als die Comic-Version. Nach vier Folgen weist der Film einige Unterschiede zum Original auf, die Mehrheit der Zuschauer hält diese jedoch für angemessen.

In den Folgen 3 und 4 sorgte Ji Wons verändertes Aussehen für heiße Diskussionen. Neben der Meinung, dass Ji Wons kurze Haare anstelle der langen Haare im Original die Fans der Serie enttäuschten, äußerten die meisten Zuschauer ihre Zustimmung zum Aussehen der Figur.

Ji Won wollte sich die Haare kurz schneiden lassen, weil sie „jemand anders werden“ und ihren Schmerz abschütteln wollte. Zuschauer kommentierten außerdem, dass Ji Won durch die kurzen Haare weniger blass und stärker aussah als die langhaarige Ji Won in der Geschichte.

Die nächste bemerkenswerte Änderung gegenüber dem Original betrifft die männliche Hauptfigur Ji Hyeok (gespielt von Na In Woo). Im Vergleich zur Originalgeschichte kümmerte sich Ji Hyeok, nachdem er die Ursache für Ji Wons tragischen Tod erfahren hatte, um ihre Beerdigung und beging anschließend Selbstmord. Doch dann wurden beide unerwartet am selben Tag wiedergeboren.

In der Fernsehversion wurde die Handlung des männlichen Hauptdarstellers, der aus Liebe stirbt, geändert. Nachdem Ji Hyeok an Ji Wons Beerdigung teilgenommen hatte, hatte er auf dem Rückweg unglücklicherweise einen Unfall. Nach seiner Reinkarnation in der Vergangenheit hatte er ein Herztattoo auf seinem Körper – das gleiche wie das Geld, das Ji Wons Vater ihr hinterlassen hatte.

Das starke Image des männlichen Hauptdarstellers Ji Hyeok überzeugte auch das Publikum des Films und die Fans der Serie „Go Marry My Husband“. Na In Woo wurde für sein attraktives und starkes Aussehen gelobt.

Neben der weiblichen Hauptrolle (Park Min Young) und der männlichen Hauptrolle (Na In Woo) erregte der Film „Marry My Husband“ auch aufgrund des Auftritts der bezaubernden Yoo Hee Yeon (gespielt von Choi Gyu Ri) die Aufmerksamkeit der Online-Community. Im Original ist Hee Yeon die jüngere Schwester des männlichen Hauptdarstellers Yoo Ji Hyeok und eine recht reiche Dame, führt aber ein einfaches Leben.

Die Figur Hee Yeon wurde vom Publikum gelobt, als käme sie direkt aus einer Geschichte. Ihr hübsches, liebenswertes Aussehen und ihr strahlendes Lächeln entsprachen genau der Vorstellung, die sich das Publikum von Hee Yeon in der Geschichte gemacht hatte. Schauspielerin Choi Gyu Ri, die die Figur Yeon Hee spielte, wurde für ihr natürliches Schauspiel, das den wahren Geist der Figur zum Ausdruck brachte, hoch gelobt.

Duong Chung (laut Dantri.com.vn)

Quelle