Nach drei Jahren umfassender Restaurierung wurde der Thai-Hoa-Palast in der Kaiserstadt Hue (Thua Thien – Hue) fertiggestellt und anlässlich des Vietnamesischen Kulturerbetags am 23. November für Besucher geöffnet. Viele Relikte wurden nach der Restaurierung als „Renovierung von Relikten“ kritisiert, die Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes wurde jedoch gelobt.
Thai Hoa Palace am Tag der Bekanntgabe der Fertigstellung der Restaurierung
Wie Thanh Nien berichtete, hielt das Hue Monuments Conservation Center am Nachmittag des 23. November eine Zeremonie ab, um den Abschluss des Konservierungs- und Restaurierungsprojekts des Thai Hoa-Palastes bekannt zu geben. Damit wurde dem Werk, das die Macht der Nguyen-Dynastie symbolisiert, sein prächtiges goldenes Aussehen „zurückgegeben“.
Nachdem die Presse über die Neuigkeiten und Bilder des fertiggestellten Tempels berichtet hatte, äußerte sich die Öffentlichkeit größtenteils voller Bewunderung und Lob für die Perfektion der Restaurierungsarbeiten an der Reliquie in der alten Hauptstadt Hue.
Nach der Restaurierung verfügt der Thai Hoa-Palast über ein Paar monolithischer Drachen (die zuvor im Hof von Duyet Thi Duong standen und jetzt hier zu sehen sind).
Es gibt einige kleine Fragen, beispielsweise warum die beiden bronzenen Drachenstatuen, die zuvor im Hof von Duyet Thi Duong standen, in den Thai-Hoa-Palast gebracht wurden?
Zu dieser Frage antwortete Nguyen Phuoc Hai Trung, stellvertretender Direktor des Hue Monuments Conservation Center: „Diese beiden Drachen befanden sich ursprünglich auf beiden Seiten der Stufen des Can Thanh-Palastes. Es ist unklar, wann sie nach dem Einsturz des Can Thanh-Palastes auf beide Seiten des Duyet Thi Duong-Hofes verlegt wurden. Es handelt sich um zwei bronzene Drachen, die einzigen Monolithen, die 1842 vom Statuenbüro der Nguyen-Dynastie angefertigt wurden und heute als Nationalschatz gelten. Daher ist man allgemein der Ansicht, sie im Thai Hoa-Palast auszustellen, um die Schätze auszustellen und besser zu erhalten. Wenn der Can Chanh-Palast in vier Jahren restauriert ist, werden sie weiterhin auf beiden Seiten des Can Chanh-Palastes ausgestellt sein.“
Hue stellt den Thai Hoa Palace wieder her – „Standard und erfahren“
Herr Ho Huu Hanh, Direktor der Hue Monuments Restoration Joint Stock Company (der Einheit, die die Reliquienrestaurierung durchführt), sagte, dass der Thai Hoa-Palast seit mehr als 200 Jahren existiert und ein typisches architektonisches Werk der alten Hauptstadt Hue ist, das bis heute intakt erhalten geblieben ist.
Der Thai-Hoa-Palast ist nicht nur ein architektonisches Werk, sondern auch ein Ort zur Bewahrung textlicher und künstlerischer Dokumente durch das System der Literatur und Poesie auf der Reliquie in Form dekorativer Malereien, die von der UNESCO als dokumentarisches Erbe im Rahmen des Programms „Memory of the World “ im asiatisch-pazifischen Raum anerkannt wurden.
Daher wurde der Restaurierungsprozess mit besonderer Sorgfalt durchgeführt. Jeder Schritt wurde gemäß den vom Wissenschaftlichen Rat für Denkmalrestaurierung genehmigten Verfahren unter strenger Aufsicht des Investors und der Öffentlichkeit durchgeführt.
Forscher Nguyen Xuan Hoa (rechtes Cover) und Kultur- und Geschichtsforscher am Tag der Bekanntgabe des Abschlusses des Restaurierungsprojekts des Thai-Hoa-Palastes.
In den letzten drei Jahren wurden für die Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes in der Kaiserstadt Hue Hunderte von Kunsthandwerkern und Facharbeitern aus vielen traditionellen Handwerksdörfern angeworben. Unter ihnen befanden sich Tischler aus dem Bezirk Ly Nhan in Ha Nam; die Emaille-Restauratoren waren Ingenieure und Maler aus Hue.
Das Team, das Gold bemalte, Porzellaneinlegearbeiten anbrachte und die Drachen- und Phönixfiguren auf dem Dach restaurierte, besteht ebenfalls aus Kunsthandwerkern, die über jahrzehntelange Erfahrung in der Restaurierung von Hue verfügen …
Kunsthandwerker arbeiten akribisch an jedem Detail der Porzellaneinlage mit Drachen- und Phönixmotiven auf dem Dach des Thai Hoa-Palastes.
Laut Herrn Hanh wurden während des Abrissprozesses alle Komponenten und Materialien nach der Demontage gekennzeichnet, klassifiziert und zur Wiederverwendung eingelagert. Nur beschädigte, verrottete, zerbrochene Holzkomponenten und Fliesen, die nicht mehr verwendet werden konnten, wurden durch Restaurierungsprodukte des gleichen Typs ersetzt.
Darüber hinaus führte das Hue Monuments Conservation Center auch 3D-Scans aller von der Gebäudeoberfläche gesammelten Daten durch, setzte Drohnen ein, um die darüber liegende Architektur zu scannen und digitalisierte alle 3D-Bilder des Thai Hoa-Palastes mit realistischen Bildern, um die Restaurierungs- und Archivierungsarbeiten zu unterstützen.
Nachstellung der Gerichtszeremonie anlässlich der Bekanntgabe der Fertigstellung des Restaurierungsprojekts des Thai Hoa-Palastes
Man kann sagen, dass die Restaurierung des Thai Hoa-Palastes zwar fast völlig neu ist, alle Phasen und technischen Prozesse jedoch den Standards und Restaurierungsverfahren entsprechen, um den ursprünglichen Wert des Erbes zu gewährleisten.
Der Forscher Nguyen Xuan Hoa (ehemaliger Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thua Thien in der Provinz Hue) kommentierte die Restaurierung der Reliquien der alten Hauptstadt Hue im Allgemeinen und des Thai-Hoa-Palastes im Besonderen wie folgt: Die umfassende Restaurierung durch Demontage und anschließenden Wiederaufbau sei sehr schwierig und fehleranfällig. Daher müsse das Restaurierungsprojekt des Thai-Hoa-Palastes von Anfang an mit großer Sorgfalt und unter Beteiligung von Wissenschaftlern und Fachkräften durchgeführt werden. Der Demontageprozess werde sorgfältig aufgezeichnet, digitalisiert und in 3D-Bildern gespeichert.
Während der Restaurierung wurden die Arbeiten täglich von Experten überwacht; die Arbeiten wurden von hochqualifizierten Arbeitern mit Erfahrung in der königlichen Architektur ausgeführt. Auch die Öffentlichkeit in Hue verfolgte die Arbeiten aufmerksam. Laut Herrn Hoa ist es vielleicht deshalb so, dass der Thai-Hoa-Palast trotz des neuen Anstrichs sein altes Aussehen bewahrt und sogar noch prächtiger wirkt.
Beim Vergolden achten die Kunsthandwerker auf jedes Detail.
Bei der Zeremonie zur Bekanntgabe des Abschlusses des Konservierungs- und Restaurierungsprojekts des Thai-Hoa-Palastes und zur Entgegennahme der UNESCO-Anerkennung des dokumentarischen Erbes für die Relieftafeln auf den neun Bronzekesseln (Cuu Dinh) sagte Jonathan Wallace Baker, UNESCO-Vertreter in Vietnam: „Die UNESCO schätzt die langfristige Partnerschaft mit Thua Thien-Hue sehr, wo die Konservierung der Hue-Monumente mit großem Enthusiasmus durchgeführt wurde und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt wurden.“
Als die Reporter von Thanh Nien das Thema der Restaurierung diskutierten, zeigte sich auch Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sehr aufgeschlossen. Er bat um die Rückmeldung aller und hörte weiterhin auf die öffentliche Meinung und nahm sie auf.
[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/ly-do-dien-thai-hoa-nhan-nhieu-ngoi-khen-sau-khi-trung-tu-185241125111535171.htm
Kommentar (0)