Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bewundern Sie die Wale, die im Morgengrauen in den Gewässern von De Gi jagen

Im strahlenden Licht der Morgendämmerung tummeln sich zwei Wale und jagen in der Nähe der Küste von Gia Lai und sorgen für einen seltenen und magischen Moment.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh07/07/2025

Sau chuyến đi săn ảnh cá voi tại vùng biển Đề Gi, nhiếp ảnh gia (NAG) Mai Anh Đến tiếp tục hành trình đến bãi Nồm, thuộc phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai (khu vực Bình Định cũ), nơi người dân địa phương báo tin cá voi thường xuất hiện. Có mặt tại đây vào sáng 4/7, anh đã có những phút giây "săn" ảnh đẹp đến "nghẹt thở" cùng 2 chú cá voi.
Nach einer Walfotografie-Tour im De-Gi-Meeresgebiet setzte der Fotograf Mai Anh Den seine Reise zum Strand von Nom im Bezirk Quy Nhon Dong der Provinz Gia Lai (ehemals Binh Dinh) fort, wo laut Einheimischen häufig Wale gesichtet werden. Dort angekommen, erlebte er am Morgen des 4. Juli atemberaubende Momente bei der Jagd nach zwei Walen, um wunderschöne Fotos zu machen.
"Tôi vừa đặt chân đến đây thì nghe tin cá ông vào bờ nên vội lên đò nhỏ di chuyển ra biển, lúc ấy khoảng 5h20", anh kể. Theo anh Đến, sáng nay có 2 con cá voi xuất hiện cách bờ khoảng 1 km, bơi lượn săn mồi suốt gần 2 tiếng đồng hồ.
„Ich war gerade erst angekommen, als ich hörte, dass der Wal an Land gekommen war. Also bin ich schnell in ein kleines Boot gestiegen und gegen 5:20 Uhr aufs Meer hinausgefahren“, sagte er. Laut Herrn Den tauchten heute Morgen zwei Wale etwa einen Kilometer vor der Küste auf und schwammen und jagten fast zwei Stunden lang.
Ánh bình minh đỏ hồng rực rỡ phía chân trời, phản chiếu lên làn nước trong xanh khiến khung cảnh trở nên lãng mạn. Chú cá voi há miệng thật lớn nuốt trọn cả một lượng lớn nước biển cùng với đàn cá tạo thành một bức tranh sống động.
Die leuchtend rote Morgendämmerung am Horizont spiegelte sich im klaren blauen Wasser und verlieh der Szene eine romantische Note. Der Wal öffnete sein Maul weit, um eine große Menge Meerwasser samt Fischschwarm zu verschlingen und bot so ein eindrucksvolles Bild.
Với ống kính tiêu cự 300 mm kết hợp flycam, NAG Mai Anh Đến nhanh chóng bắt trọn khoảnh khắc cá voi quẫy nước, vọt lên không trung khi săn mồi. Theo Trung tâm Bảo tồn Đa dạng sinh học và Loài nguy cấp (CBES), những cá voi xuất hiện gần bờ trong ba năm trở lại đây thuộc loài Balaenoptera edeni, thường được biết đến với tên gọi cá voi Bryde.
Mit einem 300-mm-Objektiv und einer Flycam hielt NAG Mai Anh Den den Moment fest, als der Wal bei der Jagd ins Wasser sprang und aus dem Wasser spritzte. Laut dem Center for Biodiversity Conservation and Endangered Species (CBES) gehören die Wale, die in den letzten drei Jahren küstennah gesichtet wurden, zur Art Balaenoptera edeni, allgemein bekannt als Brydewale.
Cá voi Bryde ưa thích săn mồi một mình hoặc theo nhóm nhỏ trong gia đình. Mỗi cú đớp mồi khiến tia nước tung lên, ánh nắng xuyên qua tạo thành dải cầu vồng kỳ ảo.
Brydewale jagen bevorzugt allein oder in kleinen Familiengruppen. Jeder Biss erzeugt einen Wassernebel, der im Sonnenlicht einen magischen Regenbogen entstehen lässt.
Những ngày gần đây, vùng biển tỉnh Gia Lai liên tục ghi nhận sự xuất hiện của cá voi lớn bơi gần bờ, ở khu vực biển Hòn Khô, Vũng Bồi, Đề Gi. Người dân địa phương cho biết đây là lần cá voi nán lại lâu nhất, kéo dài đến khoảng 7h15 sáng.
In den letzten Tagen wurden vor der Küste der Provinz Gia Lai immer wieder große Wale gesichtet, die in den Meeresgebieten Hon Kho, Vung Boi und De Gi nahe der Küste schwammen. Einheimische berichteten, dies sei der längste Walaufenthalt gewesen, der bis etwa 7:15 Uhr andauerte.
Từ tháng 4 đến tháng 7, cá voi thường xuất hiện ở vùng biển Gia Lai mang theo những màn săn mồi ngoạn mục.
Von April bis Juli erscheinen häufig Wale in den Gewässern von Gia Lai und bieten spektakuläre Jagdvorführungen.
Cá voi Bryde hiếm khi xuất hiện gần bờ nhưng gần đây liên tục được ghi nhận tại vùng biển ven duyên hải miền Trung, tạo nên sự phấn khích với giới nhiếp ảnh và người dân địa phương.
Brydewale werden selten in Küstennähe gesichtet, wurden aber in letzter Zeit wiederholt in den Küstengewässern Zentralvietnams beobachtet, was bei Fotografen und Einheimischen für Begeisterung sorgte.

Quelle: https://baohatinh.vn/man-nhan-canh-ca-voi-san-moi-duoi-anh-binh-minh-o-vung-bien-de-gi-post291251.html


Etikett: Wal

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Dong Van Stone Plateau – ein seltenes „lebendes geologisches Museum“ auf der Welt
Sehen Sie, wie Vietnams Küstenstadt im Jahr 2026 zu den beliebtesten Reisezielen der Welt zählt
Bewundern Sie die „Ha Long Bay vom Land aus“ und gehören Sie zu den beliebtesten Reisezielen der Welt
Lotusblumen „färben“ Ninh Binh von oben rosa

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Hochhäuser in Ho-Chi-Minh-Stadt sind in Nebel gehüllt.

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt