Befreiung von den Kennzeichengebühren für dreirädrige Motorräder für Behinderte ab dem 22. Oktober

Gemäß Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC werden ab dem 22. Oktober 2023 die Zulassungs- und Kennzeichengebühren für dreirädrige Motorräder speziell für Menschen mit Behinderungen erlassen. Weitere Informationen finden Sie im untenstehenden Artikel.

Gemäß Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC werden die Gebühren für die Kennzeichen von dreirädrigen Motorrädern für Menschen mit Behinderungen ab dem 22. Oktober 2023 erlassen.

Der Finanzminister erließ am 7. September 2023 das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC, das die Erhebungssätze, die Erhebung, die Zahlung und die Verwaltungsmodalitäten für Gebühren für die Zulassung und die Ausstellung von Kennzeichen für Straßenkraftfahrzeuge regelt.

Befreiung von den Kennzeichengebühren für dreirädrige Motorräder für Menschen mit Behinderungen ab dem 22. Oktober 2023

Gemäß Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC sind folgende Fälle von den Zulassungsgebühren und der Pflicht zur Ausstellung von Kennzeichen für Straßenkraftfahrzeuge befreit:

- Diplomatische Missionen, Konsulate, Repräsentanzen internationaler Organisationen, die dem System der Vereinten Nationen angehören.

- Diplomaten, Konsularbeamte, technisches Verwaltungspersonal ausländischer diplomatischer Missionen und Konsularabteilungen, Mitglieder internationaler Organisationen des Systems der Vereinten Nationen sowie deren Familienangehörige, die nicht die vietnamesische Staatsbürgerschaft besitzen oder keinen ständigen Wohnsitz in Vietnam haben, erhalten vom vietnamesischen Außenministerium oder lokalen auswärtigen Behörden (die vom Außenministerium autorisiert sind) diplomatische Ausweise, offizielle Ausweise oder Konsularzeugnisse.

In diesem Fall muss der Antragsteller bei der Beantragung einer Zulassungsbescheinigung oder eines Kfz-Kennzeichens der Zulassungsbehörde einen Diplomatenausweis, einen amtlichen Personalausweis oder eine konsularische Bescheinigung gemäß den Bestimmungen des Außenministeriums vorlegen.

- Andere ausländische Organisationen und Einzelpersonen (Vertretungsorganisationen zwischenstaatlicher internationaler Organisationen außerhalb des Systems der Vereinten Nationen, Vertretungsorganisationen von Nichtregierungsorganisationen, Delegationen internationaler Organisationen, Mitglieder anderer Agenturen und Organisationen), die nicht den Bestimmungen von Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC unterliegen, aber von der Zahlung von Gebühren für die Erteilung von Zulassungsbescheinigungen und Kfz-Kennzeichen gemäß internationalen Verpflichtungen, internationalen Verträgen, denen die Sozialistische Republik Vietnam angehört, oder internationalen Abkommen zwischen vietnamesischen und ausländischen Unterzeichnern befreit sind oder diese nicht zahlen müssen.

In diesem Fall muss die Organisation oder Einzelperson der Registrierungsbehörde Folgendes vorlegen: Eine Kopie der internationalen Verpflichtung, des internationalen Vertrags oder der internationalen Vereinbarung.

- Dreirädriges Motorrad für Behinderte.

Gemäß Artikel 5 des Rundschreibens 229/2016/TT-BTC beträgt die Gebühr für die Ausstellung neuer Zulassungspapiere mit Kennzeichen für dreirädrige Motorräder für Behinderte derzeit folgende Summe:

- Bereich I: 50.000 VND;

- Bereich II: 50.000 VND;

- Bereich III: 50.000 VND.

Gemäß den neuen Bestimmungen werden ab dem 22. Oktober 2023 die Gebühren für die Zulassung und das Kennzeichen von dreirädrigen Motorrädern speziell für Menschen mit Behinderungen erlassen.

Hinweise zur Registrierung und Ausgabe von Kfz-Kennzeichen ab dem 22. Oktober 2023

Gemäß Artikel 5, Absätze 2, 3 und 4 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC ergeben sich ab dem 22. Oktober 2023 folgende Hinweise zur Fahrzeugzulassung und Kennzeichenausgabe:

- Organisationen und Einzelpersonen mit Hauptsitz oder Wohnsitz in einem Gebiet müssen die Gebühr für die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen gemäß dem für dieses Gebiet vorgeschriebenen Gebührensatz entrichten.

Im Falle der Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen für neue, bei einer Auktion erworbene Fahrzeuge hat die gewinnende Organisation oder Einzelperson die Gebühr für die Ausstellung der Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen wie folgt zu entrichten:

+ Bei der Registrierung für die Ausstellung von Zertifikaten und Kennzeichen im Gebiet I gilt die Gebührenerhebungsstufe im Gebiet I;

+ Für die Registrierung von Zertifikaten und Kennzeichen in den Gebieten II und III gilt die Gebührenstufe des Gebiets II.

Für Polizeifahrzeuge und Motorräder, die zu Sicherheitszwecken eingesetzt werden und im Gebiet I oder bei der Verkehrspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit registriert sind, gilt der Gebührensatz des Gebiets I.

Der Wert eines Motorrads, der als Grundlage für die Berechnung der Gebühr für die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen dient, ist der Preis, der zum Zeitpunkt der Zulassung zur Berechnung der Zulassungsgebühr herangezogen wird.

Das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC tritt am 22. Oktober 2023 in Kraft und ersetzt das Rundschreiben 229/2016/TT-BTC.

Quelle: https://baoquocte.vn/mien-le-phi-cap-bien-so-xe-mo-to-ba-banh-chuyen-dung-cho-nguoi-khuyet-tat-tu-ngay-2210-241431.html