Ausweitung des kulturellen Eigentums in Dien Bien Dong

Der Bezirk Dien Bien Dong beherbergt eine vielfältige Gemeinschaft ethnischer Gruppen: Mong, Thai, Kho Mu, Lao, Xinh Mun und Kinh. Jede dieser Gruppen pflegt ihre eigenen Bräuche, Glaubensvorstellungen und traditionellen Trachten. In den letzten Jahren hat sich mit der gesellschaftlichen Entwicklung auch der Kreis der Bewahrer traditioneller Kultur stetig erweitert.

Als eine der sechs ethnischen Gruppen im Bezirk Dien Bien Dong verfügen die Mong über viele einzigartige und traditionsreiche kulturelle Bräuche. Die Bewahrung und Weiterentwicklung dieser Traditionen erfolgt vorwiegend innerhalb der Familien und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Zu diesen Traditionen gehört beispielsweise der Glaube, dass Töchter das Sticken beherrschen und traditionelle Kleidung für die Familie herstellen sollen, während Söhne neben landwirtschaftlichen Kenntnissen auch das Khene-Spiel (eine Bambusflöte) und die Flöte spielen sowie Khene-Tänze aufführen sollen. Diese kulturellen Aspekte werden bewahrt und prägen das kulturelle und religiöse Leben der Mong.

Aufgrund der Arbeitsteilung in der Produktion und des Konzepts der Rollen und Verantwortlichkeiten von Männern und Frauen in der Gemeinschaft sind die Handwerker der Musikinstrumente, insbesondere diejenigen, die die Hmong-Flöte spielen – die Seele des Hmong-Volkes –, ausschließlich Männer.

Das Bild zeigt die Hmong-Flöte, die kulturelle Seele des Hmong-Volkes.

Mit der gesellschaftlichen Entwicklung wächst auch die Zahl derer, die die Kultur in Dien Bien Dong bewahren. Frau Mua Thi Ong aus dem Dorf Huoi Den in der Gemeinde Pu Hong ist eine der bemerkenswertesten Frauen. Sie ist nicht nur geschickt im Nähen und Sticken, sondern beherrscht auch das Spielen verschiedener Musikinstrumente, von Flöten und zweisaitigen Fiedeln bis hin zu Mundharmonikas. Dies ist ein erfreuliches Zeichen dafür, dass die Zahl derer, die die Kultur der Mong-Minderheit bewahren, stetig wächst und sich immer mehr gleichberechtigt einbringt.

Frau Mua Thi Ong erzählte: „Angetrieben von meiner Liebe zur traditionellen Kultur der Mong-Ethnie, habe ich mich selbstständig mit Musikinstrumenten auseinandergesetzt, sie erforscht und erlernt. Von Frühlingsfesten und Wettbewerben bis hin zum Alltag waren Musikinstrumente stets meine Begleiter und drückten meine Gedanken und Gefühle aus. Beim Mong-Flötenwettbewerb Anfang des Jahres nahm ich sowohl am Flötenspiel als auch am Tanz teil. Meine Darbietungen waren größtenteils autodidaktisch, kreativ und eng mit dem Alltag verbunden. Dadurch kann ich nicht nur meiner Leidenschaft nachgehen, sondern auch die Gleichberechtigung im Besitz meiner ethnischen Kultur bekräftigen und andere kulturbegeisterte Mong-Frauen ermutigen, die traditionelle Kultur ihres Volkes zu erforschen, weiterzuentwickeln und zu bewahren.“

Frau Mua Thi Ong spielt die Hmong-Flöte beim Frühlingsfest zu Beginn des Jahres.

Die Förderung der traditionellen Kultur hat für das Parteikomitee und die Regierung des Bezirks Dien Bien Dong seit vielen Jahren Priorität. Neben der Förderung und Organisation von Schulungen wurden Anstrengungen unternommen, um Möglichkeiten und Bedingungen für das Gedeihen kultureller Traditionen zu schaffen und deren Integration in die sozioökonomische Entwicklung der Bevölkerung zu ermöglichen.

Dank seiner einzigartigen Berglandschaft ist das Frühlingsfest in Dien Bien Dong ein unverzichtbares Ereignis zum Jahresbeginn. Hier finden zahlreiche kulturelle und künstlerische Aktivitäten sowie traditionelle Spiele statt. Die Region ist nicht nur ein idealer Ort für Frühlingsausflüge und Erholung, sondern bietet auch die Möglichkeit, die traditionelle Kultur zu bewahren, wiederzubeleben und weiterzuentwickeln.

Herr Nguyen Van Tang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dien Bien Dong, erklärte: „Für die Entwicklung und den Ausbau kultureller Aktivitäten ist die Schaffung einer Plattform von entscheidender Bedeutung. Das Frühlingsfest zu Jahresbeginn bietet hierfür eine wichtige Plattform und die Möglichkeit, mehr kulturelle Führungskräfte unabhängig von Alter und Geschlecht zu gewinnen. In diesem Jahr hat der Bezirk das Fest angepasst und verbessert, um optimale Bedingungen für die Weiterentwicklung traditioneller ethnischer Kulturen im Einklang mit dem modernen Leben zu schaffen.“

Das Dien Bien Dong Frühlingsfest ist ein Ort, an dem traditionelle kulturelle Merkmale gefördert und erweitert werden.

So wird beispielsweise der Flötenvortrag der Hmong aufgeteilt: Ältere Musiker treten mit traditionellen Flötenstücken gegeneinander an, jüngere mit neuen. Dadurch entstehen viele weitere einzigartige Elemente. Entlang der Route finden an verschiedenen Punkten Straßenaufführungen und kulturelle Austausche statt, bei denen Volkslieder und traditionelle Kunst verschiedener ethnischer Gruppen präsentiert werden. So entsteht ein offener Kulturraum, in dem Menschen lernen, sich austauschen und ihre Kultur weiterentwickeln können.

Dank der gezielten Förderung und der günstigen Rahmenbedingungen zur Kulturentwicklung in Dien Bien Dong verändern sich die Hüter der Kultur allmählich; sie beschränken sich nicht mehr auf ethnische Gemeinschaften, sondern weiten sich nach und nach auf eine große Anzahl von Menschen aus, unabhängig von Geschlecht oder Alter.

Tran Nham/Dien Bien Phu Zeitung

Quelle: https://baophutho.vn/mo-rong-chu-the-nam-giu-van-hoa-tai-dien-bien-dong-227049.htm