Analyse des Verhältnisses zwischen Literatur und Medizin.

Am 10. Dezember veranstalteten das Song Huong Magazin (Stadt Hue ) und der Schriftstellerverband der Stadt Hue ein Seminar zum Thema „Literatur und Medizin“ mit der Teilnahme von Dozentin Dr. Tran Huyen Sam als Referentin.

Die Veranstaltung zog eine große Anzahl von Intellektuellen, Forschern, Ärzten und insbesondere Studenten der Universitäten der Hue-Universität an.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 1. — Das Gespräch fand in gemütlicher Atmosphäre in der Redaktion des *Song Huong* Magazins in Hue statt.

Die außerordentliche Professorin Dr. Tran Huyen Sam ist Schriftstellerin und Pädagogin. Sie hat durch ihre Arbeiten und Veröffentlichungen bedeutende Beiträge zu vielen Forschungsbereichen geleistet, darunter: Feminismus in Frankreich und zeitgenössische vietnamesische Frauenromane; Literatur und Medizin; Französisch-vietnamesische Kulturbeziehungen .

Auf den Gebieten Literatur und Medizin ist außerordentlicher Professor Dr. Tran Huyen Sam einer der Pioniere in Vietnam, der sich seit über 10 Jahren mit großem Einsatz und Leidenschaft der Erforschung wichtiger Themen widmet.

Privatdozent Dr. Sam hofft, dass dieses Seminar ein Ort des Austauschs zwischen Schriftstellern und Ärzten über die Verbindungen zwischen beiden Fachgebieten sein wird. Das Seminar bietet interessante Einblicke in Literatur und Medizin, und die Beziehung zwischen beiden wird von Schriftstellern, Ärzten, Lesern und anderen aus verschiedenen Perspektiven betrachtet, reflektiert und verdeutlicht.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 2. — Das Seminar lockte zahlreiche Studenten von Universitäten in Hue an.

Die Literatur ist die Quelle, die den Humanismus nährt.

Bei dieser Gelegenheit äußerten viele Gäste auch ihre Ansichten über den tiefen Zusammenhang zwischen Medizin und Literatur. Laut Professor Bui Duc Phu, dem ehemaligen Direktor des Zentralkrankenhauses von Huế, lehrt uns die Literatur Ruhe, Feingefühl und Geduld, was wiederum Ärzten Respekt, Zuhören und Verständnis für ihre Patienten vermittelt.

Professor Bui Duc Phu ist überzeugt, dass ihm Literatur und Kunst geholfen haben, schlaflose Nächte aufgrund beruflichen Drucks zu überwinden, über sich selbst nachzudenken und die Belastung durch die Arbeit abzubauen. Literatur fördert zudem den Intellekt und die berufliche Ethik.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 3. — Zahlreiche Schriftsteller, Dichter, Ärzte und Forscher nahmen an dem Seminar teil und hielten dort Vorträge.

Herr Phu schloss: „Ein guter Arzt zu sein, genügt nicht; man muss auch wissen, wie man Respekt und Einfühlungsvermögen zeigt und die Würde wahrt. Die wissenschaftliche Medizin verlangt Genauigkeit, aber das Herz der Medizin verlangt Menschlichkeit. Daher sind Literatur und Kunst die Quellen, die diese Menschlichkeit nähren.“

Auf dem Seminar erklärte der traditionelle Heilpraktiker und Dichter Le Viet Hoa, dass dies ein wichtiges und bedeutsames Thema für zwei besonders wichtige Bereiche des gesellschaftlichen Lebens sei. Obwohl jeder Ansatz und jede Lösung des Problems eine andere Form annimmt, wenden sich sowohl Literatur als auch Medizin direkt an den Menschen und tragen zur Heilung von Körper und Geist bei.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 4. — Professor Bui Duc Phu, ehemaliger Direktor des Zentralkrankenhauses von Hue, teilte auf dem Seminar seine Ansichten über das Verhältnis zwischen Literatur und Medizin mit.

Herr Hoa bezog sich auch auf renommierte traditionelle Ärzte wie Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong und den patriotischen Dichter Nguyen Dinh Chieu und wies auf eine sofort erkennbare Gemeinsamkeit hin: „Bevor sie Ärzte wurden, waren sie Dichter und Schriftsteller. Sie nutzten die Literatur als Grundlage, um die Medizin durch Experimente zu erforschen, zu lernen und zu untersuchen.“

Der Dichter bezieht sich auch auf das Werk „Vietnamesische Heilpflanzen und Kräuter“ des verstorbenen Professor-Doktors Do Tat Loi, ein monumentales wissenschaftliches Werk über Heilpflanzen und ihre Eigenschaften, das zur Integration von traditioneller und westlicher Medizin in Behandlungsregime beiträgt.

„Sowohl Literatur als auch Medizin stellen die Menschheit in den Mittelpunkt, und der Humanismus durchdringt all ihre Aktivitäten. Wichtige, stets erwähnte Elemente sind Gewissen, Verantwortung, Ethik und Ehre. Diese zählen zu den zentralen Kriterien der Zehn Eide des Hippokrates, des Begründers der westlichen Medizin, und spiegeln sich in dem Ausspruch des Dichters und Arztes Nguyen Dinh Chieu wider: ‚Lieber blind sein, als an den Prinzipien der Familie festzuhalten‘“, bemerkt der Dichter Le Viet Hoa.

Quelle: https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm