Der Erlass ergänzt Artikel 11a. Fahrzeuge für allgemeine Arbeiten auf Gemeindeebene. Die maximale Anzahl der für allgemeine Arbeiten eingesetzten Fahrzeuge beträgt demnach zwei Fahrzeuge pro Gemeinde.
Darüber hinaus ändert und ergänzt das Dekret auch „Artikel 11. Fahrzeuge, die der allgemeinen Arbeit von Behörden, Organisationen und Einheiten auf Provinzebene dienen“.
1. Die Fahrzeugquote für die allgemeine Arbeit der Provinzbüros (einschließlich: Büro des Provinzparteikomitees, Büro des Stadtparteikomitees; Büroder Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrates, Büro des Provinzvolkskomitees) wird wie folgt festgelegt:
a) Für Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt:
a1) Maximal 10 Autos/Büro.
a2) Verfügt die Provinzialverwaltung über eine nachgeordnete Einheit mit Rechtspersönlichkeit, eigenem Siegel und Konto und beschäftigt 20 oder mehr Personen, wird die in diesem Abschnitt festgelegte Anzahl an Fahrzeugen zum Kontingent der Provinzialverwaltung in Abschnitt a1 dieses Punktes hinzugerechnet und wie folgt ermittelt:
Für öffentliche Dienststellen (ausgenommen öffentliche Dienststellen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung): Die Normen werden gemäß nachstehender Ziffer 4 festgelegt.
Für öffentliche Dienstleistungseinheiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung gilt: Die Normen werden gemäß nachstehendem Abschnitt 5 festgelegt.
Für die übrigen Einheiten gilt: Einheiten mit 20 bis 50 Mitarbeitern: Maximal 1 Fahrzeug/1 Einheit. Einheiten mit 50 oder mehr Mitarbeitern wird maximal 1 Fahrzeug pro 50 zusätzlichen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt.
b) Für die übrigen Provinzen und Städte:
b1) Für Provinzen und zentral verwaltete Städte mit einer Fläche von weniger als 5.000 km²: 05 Fahrzeuge/Büro;
b2) Zusätzlich zu der gemäß den Bestimmungen in Abschnitt b1 dieses Punktes ermittelten Anzahl von Fahrzeugen kann im Falle einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt mit einer Fläche von 5.000 km² bis weniger als 8.000 km² maximal 1 Fahrzeug/Büro hinzugefügt werden; von 8.000 km² bis weniger als 11.000 km² können maximal 2 Fahrzeuge/Büro hinzugefügt werden; ab 11.000 km² kann für jeweils weitere 3.000 km² maximal 1 Fahrzeug/Büro hinzugefügt werden.
b3) Verfügt die Provinzialverwaltung über eine angeschlossene Einheit mit Rechtspersönlichkeit, eigenem Siegel, Konto und einer Gehaltsliste von 20 oder mehr Personen, wird die in diesem Abschnitt ermittelte Anzahl an Fahrzeugen zum Kontingent der Provinzialverwaltung in den Abschnitten b1 und b2 hinzugerechnet und wie in Abschnitt a2 Punkt a dieser Klausel ermittelt.
b4) Zusätzlich zu den gemäß den Bestimmungen in den Abschnitten b1, b2 und b3 dieses Punktes festgelegten Standards ist es jedem Amt gestattet, die folgende Anzahl an Fahrzeugen hinzuzufügen:
Falls in einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt mehr als 50 % der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene auf der Liste der Bergregionen, Inseln und Gebiete mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen gemäß den Bestimmungen der Regierung und des Premierministers stehen, kann maximal ein Fahrzeug/Büro hinzugefügt werden.
Falls die Provinz oder die zentral verwaltete Stadt ihren eigenen Staatshaushalt ausgleichen kann, wird dieser um maximal ein Fahrzeug/Büro ergänzt.
Das Amt, das ein Kriterium erfüllt, darf die maximale Anzahl an Fahrzeugen entsprechend diesem Kriterium hinzufügen. Erfüllt das Amt mehrere Kriterien, entspricht die maximale Anzahl der hinzuzufügenden Fahrzeuge der Gesamtzahl der anhand der Kriterien ermittelten Fahrzeuge.
2. Die Normen für Fahrzeuge, die der allgemeinen Arbeit der dem Provinzparteikomitee und dem Stadtparteikomitee unterstehenden und direkt unterstellten Behörden und Einheiten dienen (mit Ausnahme der Büros des Provinzparteikomitees, des Stadtparteikomitees, der dem Provinzparteikomitee, dem Stadtparteikomitee und dem Parteikomitee auf Gemeindeebene unterstehenden Einheiten des öffentlichen Dienstes), werden wie folgt festgelegt:
a) Einheiten mit bis zu 20 Mitarbeitern: Maximal 1 Fahrzeug/1 Einheit.
b) Einheiten mit 20 bis 40 Mitarbeitern: Maximal 2 Fahrzeuge/1 Einheit.
c) Einheiten mit 40 bis 80 Mitarbeitern: Maximal 3 Fahrzeuge/1 Einheit.
d) Einheiten mit 80 bis 120 Mitarbeitern: Maximal 4 Fahrzeuge/1 Einheit.
d) Einheiten mit 120 oder mehr Mitarbeitern können maximal 1 Fahrzeug pro 50 zusätzliche Mitarbeiter hinzufügen.
e) Zusätzlich zu den gemäß den Bestimmungen in den Punkten a, b, c, d und dd dieses Abschnitts festgelegten Standards ist es der Einheit gestattet, die Anzahl der Fahrzeuge wie folgt zu ergänzen:
e1) Verfügt die Provinz oder zentral verwaltete Stadt über eine natürliche Fläche von 9.000 km² bis 12.000 km², kann maximal 1 Fahrzeug hinzugefügt werden; ab 12.000 km² kann für jeweils weitere 3.000 km² maximal 1 Fahrzeug/Einheit hinzugefügt werden.
e2) Falls in einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt mehr als 50 % der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene auf der Liste der Berggebiete, Inseln und Gebiete mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen gemäß den Bestimmungen der Regierung und des Premierministers stehen, kann maximal ein Einheitsfahrzeug hinzugefügt werden.
e3) Falls eine Provinz oder zentral verwaltete Stadt ihren eigenen Staatshaushalt ausgleichen kann, kann sie maximal ein Fahrzeug/eine Einheit ergänzen.
3. Normen für die Fahrzeugnutzung von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und deren Äquivalenten auf Provinzebene sowie von Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinzebene (einschließlich soziopolitischer Organisationen auf Provinzebene) (nicht die in den Abschnitten 1, 2, 4 und 5 genannten Einheiten).
a) Normen zur Autonutzung in den Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren und deren Äquivalenten, in den Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front (einschließlich der gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz)
a1) Einheiten mit 40 oder weniger Mitarbeitern: Maximal 1 Fahrzeug/1 Einheit.
a2) Einheiten mit 40 bis 80 Mitarbeitern: Maximal 2 Fahrzeuge/1 Einheit.
a3) Einheiten mit 80 bis 120 Mitarbeitern: Maximal 3 Fahrzeuge/1 Einheit.
a4) Einheiten mit 120 bis 200 Mitarbeitern: Maximal 4 Fahrzeuge/1 Einheit.
a5) Einheiten mit 200 oder mehr Mitarbeitern können maximal 1 Fahrzeug pro 100 zusätzliche Mitarbeiter hinzufügen.
a6) Zusätzlich zu den gemäß den Bestimmungen in den Abschnitten a1, a2, a3, a4 und a5 dieses Punktes festgelegten Standards ist es der Einheit gestattet, die Anzahl der Fahrzeuge wie folgt zu ergänzen:
Verfügt die Provinz oder zentral verwaltete Stadt über eine Naturfläche von 9.000 km² bis weniger als 12.000 km², kann maximal 1 Fahrzeug hinzugefügt werden; ab 12.000 km² kann für jeweils weitere 3.000 km² maximal 1 Fahrzeug/Einheit hinzugefügt werden.
Falls in einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt mehr als 50 % der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene auf der Liste der Bergregionen, Inseln und Gebiete mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen gemäß den Bestimmungen der Regierung und des Premierministers stehen, kann maximal ein Fahrzeug/eine Einheit hinzugefügt werden.
Falls eine Provinz oder zentral verwaltete Stadt ihren eigenen Staatshaushalt ausgleichen kann, kann dieser um maximal ein Fahrzeug/eine Einheit ergänzt werden.
Eine Einheit, die ein beliebiges Kriterium erfüllt, darf die maximale Anzahl an Fahrzeugen hinzufügen, die diesen Kriterien entspricht. Falls eine Einheit mehrere Kriterien erfüllt, ist die maximale Anzahl an hinzuzufügenden Fahrzeugen die Gesamtzahl der hinzugefügten Fahrzeuge, die entsprechend den Kriterien ermittelt wurde.
b) Falls Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und dergleichen auf Provinzebene, das Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf Provinzebene (einschließlich der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene) über Einheiten (Unterabteilungen, Zentren und andere Agenturen und Einheiten) mit Rechtsstatus, Siegeln und separaten Konten unter den Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und dergleichen auf Provinzebene verfügen, gilt für das Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf Provinzebene (einschließlich der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene):
b1) Bei Einheiten mit weniger als 20 Mitarbeitern wird die Gehaltsliste dieser Einheiten mit der Gehaltsliste der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Äquivalente auf Provinzebene sowie der Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf Provinzebene zusammengefasst, um die Quoten der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Äquivalente auf Provinzebene sowie der Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf Provinzebene gemäß den Bestimmungen in den Abschnitten a1, a2, a3, a4 und a5, Punkt a dieser Klausel zu bestimmen.
b2) Bei Einheiten mit 20 oder mehr Mitarbeitern wird die Anzahl der Mitarbeiter dieser Einheiten nicht mit der Anzahl der Mitarbeiter der Provinzebene sowie der Abteilungen, Zweigstellen und vergleichbaren Stellen und dem Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinzebene zur Festlegung der in den Abschnitten a1, a2, a3, a4 und a5 Punkt a dieses Absatzes festgelegten Normen für die Nutzung von Fahrzeugen für allgemeine Arbeiten zusammengerechnet. Die in diesem Abschnitt festgelegte Anzahl der Fahrzeuge wird zu den Normen der Provinzebene sowie der Abteilungen, Zweigstellen und vergleichbaren Stellen und dem Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinzebene hinzugerechnet und gemäß Abschnitt a2 Punkt a Satz 1 dieses Artikels festgelegt.
4. Die Standards und Normen für die Nutzung von Kraftfahrzeugen für allgemeine Arbeiten der öffentlichen Diensteinheiten, die dem Provinzparteikomitee, dem Stadtparteikomitee und dem Provinzvolkskomitee angehören oder direkt unterstehen (mit Ausnahme der öffentlichen Diensteinheiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung), werden wie folgt festgelegt:
a) Einheiten mit 50 oder weniger Mitarbeitern: Maximal 1 Fahrzeug/1 Einheit.
b) Einheiten mit 50 bis 100 Mitarbeitern: Maximal 2 Fahrzeuge/1 Einheit.
c) Einheiten mit 100 bis 200 Mitarbeitern: Maximal 3 Fahrzeuge/1 Einheit.
d) Einheiten mit 200 bis 500 Mitarbeitern: Maximal 4 Fahrzeuge/1 Einheit.
d) Einheiten mit 500 bis 1.000 Mitarbeitern: Maximal 5 Fahrzeuge/1 Einheit.
e) Einheiten mit 1.000 oder mehr Mitarbeitern: Maximal 6 Fahrzeuge/Einheit.
5. Die Standards und Normen für die Nutzung von Kraftfahrzeugen für allgemeine Arbeiten der dem Provinzparteikomitee, dem Stadtparteikomitee und dem Provinzvolkskomitee unterstellten oder direkt unterstellten Einheiten des öffentlichen Dienstes in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung werden wie folgt festgelegt:
a) Einheiten mit 100 oder weniger Mitarbeitern: Maximal 1 Fahrzeug/1 Einheit.
b) Einheiten mit 100 bis 300 Mitarbeitern: Maximal 2 Fahrzeuge/1 Einheit.
c) Einheiten mit 300 bis 500 Mitarbeitern: Maximal 3 Fahrzeuge/1 Einheit.
d) Einheiten mit 500 bis 1.000 Personal: Maximal 4 Fahrzeuge/1 Einheit.
d) Einheiten mit einer Personalstärke von über 1.000 bis 2.000 Personen: Maximal 5 Fahrzeuge/1 Einheit.
e) Einheiten mit einer Lohn- und Gehaltsliste von 2.000 oder mehr Personen: Maximal 6 Fahrzeuge/1 Einheit.
Dieses Dekret tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.
Quelle: https://baohatinh.vn/moi-xa-co-toi-da-2-xe-oto-phuc-vu-cong-tac-chung-post289919.html
Kommentar (0)