Das Geschenk von General Giap, das der alte Mann als Schatz betrachtete.

„Im Jahr 2013 verstarb mein Vater. Auf dem Sterbebett war es sein letzter Wunsch, das Radio anzusehen und seine Hand darauf zu legen – ein Geschenk von General Vo Nguyen Giap. Mit schwerem Atem bat er seine Kinder und Enkelkinder, dieses Andenken sorgsam zu bewahren“, erinnerte sich Herr Lo Van Bien.

Im Stelzenhaus am Ortsrand von Bua, das Herrn Lo Van Bien (67 Jahre, ehemaliger Parteisekretär der Gemeinde Muong Phang) gehört, befindet sich ein Erinnerungsstück, das die Familie wie einen Schatz hütet: ein rotes Kassettenradio. Dieses Radio ist etwas Besonderes, denn es birgt eine Geschichte in sich. Herr Bien erinnert sich, dass die Geschichte 2004 begann, als General Vo Nguyen Giap die Revolutionsbasis Muong Phang (Stadt Dien Bien Phu, Provinz Dien Bien) besuchte. Die Atmosphäre der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu war damals durch den Besuch von General Vo Nguyen Giap – dem Befehlshaber der Kampagne – noch lebhafter.

Herr Lo Van Bien erinnert sich an seinen Vater und General Vo Nguyen Giap. Foto: Le Anh Dung

Thai, Kinh und Mong versammelten sich früh am Morgen. Sie brachten Reisbällchen mit und warteten gespannt darauf, ihren Helden zu treffen. Während seiner Rückkehr nahm sich der General viel Zeit, die Menschen zu treffen, sie zu besuchen und ihnen Mut zuzusprechen. Er zeigte seine Zuneigung zu den Menschen dieses Landes auch mit kleinen Geschenken, darunter ein rotes Radio für Herrn Lo Van Bong.

General Vo Nguyen Giap schenkte Herrn Lo Van Bong im Jahr 2004 ein Radio. Foto: Zur Verfügung gestellte Familiendokumente

„2013 verstarb mein Vater. Sein letzter Wunsch war es, das Radio ein letztes Mal anzusehen und zu berühren. Schweren Herzens bat er seine Kinder und Enkel, dieses Andenken sorgsam zu bewahren. Ich hole das Radio jeden Tag hervor und reinige es. Seit 20 Jahren ist es ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Familie …“, sagte Herr Bien. Laut Herrn Bien ist das Geschenk ein Zeichen der Dankbarkeit für Herrn Bongs Beitrag zum Dien-Bien-Phu-Feldzug. Damals war Herr Bong dafür zuständig, die Lage in Muong Phang zu erfassen und die Informationen an General Vo Nguyen Giap weiterzuleiten. Herr Bien erzählte, wie sein Vater zum Dien-Bien-Phu-Feldzug gekommen war: 1952 trat Herr Bong der Miliz der Gemeinde bei. Ein Jahr später, nach der Landung französischer Soldaten in Dien Bien, schloss er sich der Gemeindepolizei an. Es waren schwierige, aber auch von Stolz erfüllte Tage, als er sich am Transport von Lebensmitteln für die Truppen beteiligte.

Die Familie von Herrn Bien bedankt sich herzlich für das Geschenk von General Vo Nguyen Giap. Foto: Le Anh Dung

Herr Bien erzählte: „Mein Vater sagte, dass die Familie früher sehr arm war und den ganzen Tag als Tagelöhner arbeitete, aber trotzdem nicht genug zum Leben verdiente. Hunger und Kälte waren allgegenwärtig. Damals nahm Herr Lo Van meinen Vater auf.“   Hac rief ihn als Träger an. Doch als er ging, fand mein Vater heraus, dass er in Wirklichkeit Lebensmittel für die Armee transportierte.“ Viele gaben dabei auf halbem Weg auf, aber Herr Bong arbeitete weiterhin fleißig. Nachdem Herr Lo Van Hac eine Weile mit ihm gearbeitet hatte und sah, dass Herr Bong ehrlich und fleißig war, …   „Er war sehr vertrauensvoll. Von da an hatte mein Vater die zusätzliche Aufgabe, alle Informationen in der Region zu sammeln und einen Weg zu finden, diese an General Vo Nguyen Giap weiterzuleiten, der im Geheimen operierte“, sagte Herr Bien. Herr Bien wuchs mit den Erzählungen seines Vaters über die heldenhafte Schlacht von Dien Bien Phu auf. Diese Geschichte blieb bis zum Tod von Herrn Bong im Jahr 2013 ein fester Bestandteil der Familie. Das rote Radio wurde zu einem besonderen Andenken, das seine Zuneigung zu General Vo Nguyen Giap und den Stolz auf Dien Bien Phu verkörperte. Darüber hinaus ist dieses Andenken auch ein Beweis für die Gefühle einer Generation von Vietnamesen, die gemeinsam den Sieg von Dien Bien Phu ermöglichten.“

Herr Lo Van Hac war ein Anführer der ethnischen Minderheit der Thai in Dien Bien. Er war früh von der Revolution begeistert, folgte der Partei und unterstützte Onkel Ho im Kampf gegen die Herrschaft der französischen Kolonialherren und des grausamen Patriarchen Deo Van Long, um das „himmlische Dorf“ zu verteidigen. Sein Leben war eng mit der Geschichte des Widerstands gegen die ausländischen Invasoren und dem Kampf der ethnischen Gruppen im Nordwesten verbunden. Insbesondere während der Dien-Bien-Phu-Kampagne, nachdem er seinen neuen Posten in Muong Phang angetreten hatte, traf sich Dang Kim Giang, stellvertretender Leiter der Logistikabteilung und Leiter der Kampagnenlogistik, mit Vertretern der Behörden der Provinz Lai Chau (insgesamt zwölf Personen) unter der Leitung von Herrn Lo Van Hac, dem Vorsitzenden des Autonomen Gebiets der Thai-Meo. Beide Seiten einigten sich auf die Führung und Durchführung der Mobilisierung maximaler Kräfte zur Sicherstellung der Logistik. Insbesondere wurde von der lokalen Bevölkerung die sofortige Organisation ziviler Arbeitseinheiten an vorderster Front sowie die Rekrutierung junger Freiwilliger gefordert, um Straßen freizumachen und Lebensmittel, Munition und Medikamente mit Transportmitteln wie Karren, Pferden und Tragestangen zu transportieren. Die harmonische Koordination und das gegenseitige Vertrauen zwischen den Kommandeuren der beiden militärischen Logistikkräfte und der zivilen Logistikkräfte, Herrn Dang Kim Giang und Herrn Lo Van Hac, erwiesen sich während der über 90 Tage bis zum siegreichen Ende der Dien Bien Phu-Kampagne als vorbildlich.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/mon-qua-cua-tuong-giap-ma-cu-ong-xem-la-bau-vat-2273524.html#