Wir erwarten mit Spannung die Genehmigung des Planungsantrags für das Töpferdorf Bat Trang.

Triebkraft für nachhaltige Entwicklung

Das Töpferdorf Bat Trang im Bezirk Gia Lam liegt am linken Ufer des Roten Flusses, mehr als 10 km südöstlich des Zentrums von Hanoi , und existiert seit über 700 Jahren am Rande von Thang Long (Hanoi).

Insbesondere das Töpferdorf Bat Trang ist ein typisches Beispiel für das reiche Erbe traditioneller Handwerkskunst in der Hauptstadt. Es ist zudem ein einzigartiges Reiseziel, das Touristen mit seiner unverwechselbaren Kultur und Töpferkunst anzieht.

Blick auf das Bat-Trang-Keramikmuseum im Bezirk Gia Lam. Foto: Viet Dung

Um die Entwicklung des Handwerksdorfes Bat Trang so zu planen, dass sie seiner Lage und seinem Potenzial gerecht wird, sagte Herr Chu Minh Quang, Spezialist in der Abteilung für Stadtentwicklung des Bezirks Gia Lam, dass Bat Trang seit 2016 von der Stadt Hanoi und dem Bezirk Gia Lam im Rahmen der Entwicklung eines umfassenden Plans zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes des Handwerksdorfes in Verbindung mit Tourismus Aufmerksamkeit erhalten habe.

Um insbesondere traditionelle Handwerksdörfer zu entwickeln, kulturelle Werte zu fördern und Tourismus und Handel in der Hauptstadt anzukurbeln, hat das Volkskomitee von Hanoi das Töpferdorf Bat Trang im Bezirk Gia Lam und das Seidenweberdorf Van Phuc im Bezirk Ha Dong ausgewählt, um unter Beteiligung in- und ausländischer Beratungsfirmen einen Planungswettbewerb durchzuführen.

Im November 2016 erließ das Volkskomitee von Hanoi den Beschluss Nr. 6248/QD-UBND, mit dem die Ergebnisse des Planungswettbewerbs für zwei Handwerksdörfer genehmigt wurden. Das Joint Venture von Nikken Sekkei Civil Ltd. (Japan) und dem Büro für Beratung und Technologietransfer im Bauwesen gewann mit seinem Planungskonzept für das Keramikdorf Bat Trang den ersten Preis. Anschließend beauftragte das Volkskomitee von Hanoi das Planungs- und Architekturamt mit der Ausarbeitung des Planungsprojekts.

Gemäß den Vorgaben des Volkskomitees von Hanoi hat der Bezirk Gia Lam eng mit dem Planungs- und Architekturamt zusammengearbeitet, um die Inhalte und Ziele des Planungsauftrags umzusetzen. Ende 2020 und Anfang 2021 war das genannte Planungsprojekt im Wesentlichen abgeschlossen. Dazu gehörten die Organisation einer Projektpräsentation, einer Ausstellung und einer öffentlichen Präsentation, um die Meinung der Öffentlichkeit einzuholen.

Am 25. März 2022 erließ das Volkskomitee von Hanoi jedoch den Beschluss Nr. 1045/QD-UBND, mit dem das Stadtplanungsprojekt für den Roten Fluss im Maßstab 1:5.000 genehmigt wurde. Daher musste das Detailplanungsprojekt zur Erhaltung des Handwerkerdorfes Bat Trang vorübergehend ausgesetzt werden, damit das Planungs- und Architekturamt und die Beratungsstelle Ergänzungen vornehmen konnten, um die Übereinstimmung mit der Stadtplanung für den Roten Fluss sicherzustellen.

„Die Genehmigung des Stadtentwicklungsplans für das Gebiet des Roten Flusses durch das Volkskomitee von Hanoi könnte das Genehmigungsverfahren für das Planungsprojekt des Handwerkerdorfes Bat Trang verzögern. Sie stellt jedoch eine wichtige Rechtsgrundlage und Voraussetzung dafür dar, dass der Bezirk Gia Lam, das Planungs- und Architekturamt sowie die zuständigen Behörden auf Grundlage der Bestimmungen, die eine Erweiterung der Planungsflächen ermöglichen, Untersuchungen durchführen können. Dies dient nicht nur unmittelbar dem Erhalt des Handwerkerdorfes, sondern wirkt auch als treibende Kraft für die nachhaltige Entwicklung traditioneller Handwerkerdörfer, die eng mit der Tourismusentwicklung verknüpft sind“, erklärte Herr Chu Minh Quang.

Die Anwohner hoffen auf eine baldige Genehmigung des Plans.

Herr Nguyen Van Ky aus Weiler 2, Giang Cao, Gemeinde Bat Trang, Bezirk Gia Lam, erklärte, dass zur Entwicklung des Handwerkerdorfes und zur Schaffung eines neuen ländlichen Gebiets bereits in Infrastrukturprojekte wie Stromleitungen, Straßen, Schulen und Gesundheitsstationen investiert wurde. Seit 2016, als die Stadt Hanoi beschloss, einen detaillierten Bebauungsplan zum Erhalt des Handwerkerdorfes zu erstellen, mussten jedoch alle Infrastrukturprojekte für die Bevölkerung bis zur Genehmigung des Plans eingestellt werden.

Laut Herrn Nguyen Van Ky ist Bat Trang ein traditionelles Handwerksdorf. Täglich transportieren Hunderte von großen und kleinen Fahrzeugen rund 500 Tonnen verschiedener Rohstoffe zu den Produktionsstätten und fertige Keramikprodukte zu den Verbrauchergebieten. Trotz dieses hohen Verkehrsaufkommens wurden die Straßen weder instand gesetzt noch verbessert. Dies führt zwangsläufig zu einem Straßennetz, das den Produktionsbedarf der Bevölkerung nicht decken kann, und mit der Zeit verfallen die Straßen immer mehr.

Nicht nur die Straßen sind unterentwickelt, sondern auch andere wichtige Infrastrukturen, die den Alltag der Bewohner von Giang Cao Hamlet 2 gefährden, fehlen. So wurde beispielsweise der Bau des Kulturzentrums noch nicht genehmigt. Daher müssen die Bewohner für Versammlungen, Wahlkampfveranstaltungen oder kulturelle Aktivitäten einen Saal anmieten.

„Unterdessen wurde in den umliegenden Gemeinden des Bezirks Gia Lam alles – von den Hauptstraßen bis zu den kleinen Gassen – modernisiert, asphaltiert und mit geräumigen Kulturzentren ausgestattet… Das macht die Menschen hier umso gespannter darauf, dass die zuständigen Behörden den detaillierten Plan für das Handwerkerdorf bald genehmigen, damit die Region bald Investitionen in die Infrastruktur erhält“, erklärte Herr Nguyen Van Ky.

Herr Pham Huy Khoi, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bat Trang, erklärte: „Bat Trang zeichnet sich dadurch aus, dass der Großteil seiner Fläche außerhalb der Überschwemmungsgebiete des Roten Flusses liegt. Konkret sind von der Gesamtfläche der Gemeinde von 178 Hektar fast 148 Hektar Überschwemmungsgebiet. Nach der von der Stadt genehmigten Entscheidung zum Flächennutzungsplan für das Gebiet des Roten Flusses plant Bat Trang die Entwicklung eines detaillierten Plans, der traditionelles Handwerk bewahrt und gleichzeitig den Tourismus fördert.“

Die Gemeinde Bat Trang hat wiederholt mit den zuständigen Abteilungen, Behörden und Beratungsstellen zusammengearbeitet, um den Überprüfungs- und Planungsprozess zu koordinieren und eine einheitliche und hocheffektive Projektumsetzung zu erreichen. Dieser Plan wurde jedoch noch nicht genehmigt. Dies stellt die Gemeinde vor erhebliche Schwierigkeiten, da es ihr an vielen wichtigen Infrastruktureinrichtungen mangelt, wie beispielsweise einem Kultur- und Sportzentrum, mehreren Dorfkulturzentren und öffentlichen Einrichtungen zur Erhaltung traditioneller Handwerkskunst, zur Tourismusentwicklung und zur Bereitstellung von Serviceeinrichtungen für den Tourismus.

Neben den Wünschen der Bewohner von Weiler 2, Giang Cao, hat auch die Gemeindeverwaltung von Bat Trang die zuständigen Behörden um eine baldige Genehmigung des detaillierten Bebauungsplans für das Handwerksdorf Bat Trang gebeten. So soll der Ort sich rasch weiterentwickeln und Investitionen in Teilprojekte gemäß dem Plan zur Erhaltung des Handwerksdorfes im Zusammenhang mit dem Tourismus erhalten. Dadurch kann das Ziel, Bat Trang in naher Zukunft zu einem der typischen Touristenziele der Hauptstadt zu machen, erreicht werden.

 

Neben der detaillierten Planung zur Erhaltung des Handwerksdorfes Bat Trang, die als separates Projekt durchgeführt wird, gehören zum Stadtgebiet Red River auch die drei Gemeinden Dong Du, Kim Lan und Van Duc.

Daher erarbeitet das Volkskomitee des Bezirks Gia Lam parallel einen detaillierten Plan für die Gemeinde Bat Trang und weist gleichzeitig die zuständigen Stellen entschieden an, Planungsmanagementaktivitäten zu organisieren und die Entwicklung detaillierter Pläne für die drei übrigen Gemeinden außerhalb des Deichs des Roten Flusses zu beschleunigen.

Chu Minh Quang, Spezialist in der Abteilung für Stadtentwicklung des Bezirks Gia Lam

Quelle: https://kinhtedothi.vn/mong-moi-lang-nghe-bat-trang-duoc-phe-duyet-quy-hoach.html