eine französische Comic-Legende

(HNMO) – „Die Abenteuer von Asterix“ ist die meistübersetzte Comic-Reihe der Welt und gilt als Erbe der französischen Kultur. Die nächsten drei Bände dieser Buchreihe wurden den Lesern im Rahmen des Programms „Asterix Festival 2023“ vorgestellt, um mit den Lesern in Interaktion zu treten.

Die beiden mutigen und intelligenten Gaulois-Jungen Asterix und Obélix des Autors René Goscinny und des Künstlers Albert Uderzo sind humorvolle und spannende Abenteuergeschichten, die in der Wildnis und im antiken Westeuropa spielen. Schon bei ihrem ersten Erscheinen 1959 in Pilote, einer Wochenzeitung für französische Kinder, stießen sie bei den Lesern auf begeisterte Zustimmung.

Die Comic-Reihe „Die Abenteuer von Asterix“ wurde veröffentlicht, in 107 Sprachen übersetzt und verfilmt. Das humorvolle, mutige und harmonische Kriegerpaar Asterix und Obélix ist seit 60 Jahren ein typischer Vertreter des französischen Charakters und vielen Generationen von Lesern europäischer Comics ein Begriff.

Junge Leser nehmen begeistert am „Asterix-Festival 2023“ teil.

Für vietnamesische Leser ist der legendäre Asterix keine unbekannte Figur. Asterix kam 1998 zu den vietnamesischen Lesern und nach über 20 Jahren Abwesenheit vom Markt erwarb der Kim Dong Verlag 2019 anlässlich des 60. Jahrestages der Entstehung dieser weltberühmten Comic-Reihe offiziell die Urheberrechte und veröffentlichte die Serie.

Kürzlich sind die nächsten drei Bände der Reihe erschienen: „Die Schlacht der Häuptlinge“, „Astérix und die Normannen“ und „Astérix bei den Bretonen“. Die begeisterte Teilnahme vieler junger Leser am Programm des „Astérix-Festivals 2023“, das heute (13. Mai) in Hanoi stattfand, zeigt die Anziehungskraft dieser Comicreihe.

Frau Hoang Thanh Thuy, Leiterin der Redaktion für Wissenschaftsbücher im Kim Dong Verlag, sagte: „Mit der Wiedereinführung dieser Comic-Reihe für vietnamesische Leser hoffen wir vor allem, die Liebe zu Astérix der 7. und 8. Generation an die nächsten Generationen weiterzugeben. Manga-Comics sind heutzutage sehr erfolgreich, aber wir haben uns dennoch für die Veröffentlichung von Astérix entschieden, weil wir fest an die humanistischen und ästhetischen Werte glauben, die Astérix vermittelt.“

René Goscinny ist ein französischer Comicautor und Drehbuchautor polnischer Herkunft. Er gilt als Pionier der französischen Comic-Literatur. Mit berühmten Werken über Asterix, Lucky Luke, Iznogoud und Nicolas ist er einer der bekanntesten französischen Comicautoren weltweit. Seine Bücher sind in vielen Sprachen auf rund 500 Millionen Exemplare verteilt.

Albert Uderzo war ein französischer Cartoonist und Drehbuchautor. Er arbeitete für verschiedene Zeitungen und kreierte neue Figuren, bevor er 1951 Goscinny traf und gemeinsam mit ihm den legendären Asterix schuf. Nach Goscinnys plötzlichem Tod schrieb er allein weiter, obwohl seine Fortschritte langsam waren. 2011 gab er das Schreiben von Asterix auf und übergab die Arbeit an zwei Personen: den Schriftsteller Ferri und den Künstler Didier Conrad.

Quelle: https://beta.hanoimoi.com.vn/asterix-mot-huyen-thoai-truyen-tranh-phap-441399.html