Einige Gedanken zur Umsetzung von Ho Chi Minhs Gedanken zur vietnamesischen Außenpolitik in den letzten 80 Jahren

Die vietnamesische Volksdiplomatie, die auf den Ideen Ho Chi Minhs über die Verbindung von Nation und Zeit, die Schaffung von mehr Freunden und weniger Feinden, Solidarität, große Solidarität, die Verankerung des Volkes und die Verbindung der Kräfte von Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie basiert, hat sich kontinuierlich weiterentwickelt und ist gereift. Sie hat in den vergangenen 80 Jahren einen würdigen Beitrag zur ruhmreichen Geschichte der modernen vietnamesischen Diplomatie geleistet und steht nun vor der Herausforderung, sich neu zu organisieren, um den Anforderungen des Landes im Zeitalter des nationalen Wachstums gerecht zu werden.

In diesen aufregenden und stolzen Tagen, in denen sich die Menschen des ganzen Landes darauf freuen, den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam zu feiern, sind diejenigen, die in der Volksdiplomatie tätig sind, sehr bewegt und emotional, wenn sie auf die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Volksdiplomatie in den vergangenen 80 Jahren zurückblicken.

Als großer Denker, Kulturförderer, genialer Stratege und herausragender Diplomat erkannte Präsident Ho Chi Minh früh die Bedeutung der Volksdiplomatie für die moderne vietnamesische Diplomatie. Onkel Hos Gedanken zur Volksdiplomatie sind ein wertvolles Erbe, von immenser Wichtigkeit für die Entstehung und Entwicklung der modernen vietnamesischen Diplomatie und tiefgreifend für sein Gedankengut zur vietnamesischen Revolution.

Am 15. Februar 1970 protestierten in Helsinki über 1000 Finnen mit dem Slogan „Vietnam siegt“ und forderten den Rückzug der USA aus Vietnam, Laos und Kambodscha. (Foto: TL)

Das ist die großartige Idee internationaler Solidarität. Als kleines Land, das sich stets mit mächtigen Großmächten auseinandersetzen muss, brauchen wir die Solidarität internationaler Freunde, um Unabhängigkeit und Freiheit für das Vaterland zu erlangen und unsere Zukunft zu gestalten. Wir müssen die entsprechenden Kräfte mobilisieren, um Menschen aus allen Gesellschaftsschichten weltweit zu überzeugen, sich für unsere legitimen Interessen und die fortschrittlichen Werte der Menschheit einzusetzen und uns zu unterstützen. Onkel Hos Aufruf „Einheit, Einheit, große Einheit! Erfolg, Erfolg, großer Erfolg!“ gilt sowohl der nationalen Solidarität im Land als auch der Solidarität mit den Völkern der Welt, um Erfolg und Sieg für das Land zu erringen und zum Frieden und zur Entwicklung der Welt beizutragen.

Er brachte zudem eine sehr wichtige Erkenntnis zum Ausdruck: Volksdiplomatie ist ein äußerst effektiver Kanal, um die revolutionäre Sache zu unterstützen. Als inoffizieller diplomatischer Kanal, der für das vietnamesische Volk spricht, gründet die Volksdiplomatie fest auf dem gerechten Anliegen des vietnamesischen Volkes. Es ist notwendig, diese Kraft zu mobilisieren, um internationale Solidarität für Vietnam zu mobilisieren.

Präsident Ho Chi Minh empfing die Delegation der Chinesisch-Vietnamesischen Freundschaftsgesellschaft zur Teilnahme am vietnamesischen Nationalfeiertag am 2. September 1966. (Foto: TL)

„Man kann sagen, dass die Volksdiplomatie in den vergangenen 80 Jahren unter der Ideologie von Onkel Ho und der Führung der Partei, in enger Abstimmung mit der Parteiaußenpolitik, der Staatsdiplomatie und unter Beteiligung aller Bevölkerungsschichten im Land sowie mit Unterstützung fortschrittlicher Menschen in aller Welt einen wertvollen Beitrag zur gemeinsamen außenpolitischen Sache geleistet und eine breite Basis, ein soziales Fundament und wohlgesinnte Menschen für die offiziellen Beziehungen unseres Landes zu Ländern auf der ganzen Welt, für die legitimen Interessen der Nation und die fortschrittlichen Werte der Menschheit geschaffen hat“, sagte Herr Vu Xuan Hong.

Er brachte zudem einen sehr wichtigen Gedanken ein: die Notwendigkeit einer reibungslosen Integration der drei Kräfte der vietnamesischen Diplomatie – Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie. Die Volksdiplomatie nimmt dabei eine Sonderstellung ein, indem sie die außenpolitischen Ziele der Partei verfolgt und die Staatsdiplomatie unterstützt. Sie muss flexibel, proaktiv und aufrichtig agieren, stets die Bevölkerung in den Mittelpunkt stellen, möglichst viele Akteure der Bevölkerung einbeziehen und über Organisationen verfügen, die als Kern ihrer Aktivitäten fungieren.

Onkel Hos bedeutende Gedanken haben uns durch die vergangenen 80 Jahre unserer Geschichte begleitet und bilden die Leitprinzipien für die außenpolitischen Aktivitäten unseres Landes. Er hat nicht nur äußerst wichtige Gedanken zur Außenpolitik des Volkes formuliert, sondern auch die organisatorischen Arbeiten direkt geleitet und damit den Grundstein für unser außenpolitisches Organisationssystem gelegt.

Präsident Ho Chi Minh empfing Frau Indira Gandhi und Frau Aruna Asaf Ali, eine indische Friedensaktivistin (Februar 1958). (Foto: TL)

Nur etwas mehr als einen Monat nach der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung am 2. September, am 17. Oktober 1945, gründete Onkel Ho die Vietnam-USA-Freundschaftsgesellschaft, den Vorläufer der heutigen Vietnam-USA-Vereinigung. 1946 gründete er die Vietnam-China-Freundschaftsgesellschaft, ebenfalls ein Vorläufer der heutigen Vietnam-China-Freundschaftsgesellschaft. 1950 veranlasste Onkel Ho die Gründung der Vietnam-Sowjet-Freundschaftsgesellschaft (der heutigen Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft). Er ordnete außerdem die Gründung des Vietnamesischen Weltfriedensschutzkomitees an und rief vietnamesische Volksorganisationen zur Teilnahme an den Aktivitäten internationaler Demokratieorganisationen auf. Dies bildet bis heute ein äußerst wichtiges Fundament für die vietnamesische Volksdiplomatie und zeugt von Onkel Hos strategischer Weitsicht, die Volksdiplomatie in den Aufbau freundschaftlicher und kooperativer Beziehungen zu wichtigen Ländern und in die Lösung globaler Probleme der damaligen Zeit einzubringen.

Reibungslose Abstimmung der „drei Säulen“

Bereits in den frühen Jahren der jungen Demokratischen Republik Vietnam wurden die außenpolitischen Aktivitäten des Volkes systematisch organisiert und in die allgemeinen außenpolitischen Aktivitäten des Landes integriert. Der Fokus lag dabei auf wichtigen Ländern wie den USA, China, der Sowjetunion, Laos und Kambodscha sowie auf internationalen demokratischen Organisationen. Von dort aus beteiligte sich Vietnam an multilateralen Aktivitäten für Frieden und Entwicklung in der Welt. Später trieben Onkel Ho und die Partei die Gründung von Freundschaftsbündnissen mit europäischen und asiatischen Ländern sowie mit Völkern anderer Länder voran, um eine gemeinsame Front der Völker der Welt zur Unterstützung des vietnamesischen Volkes zu bilden.

Polnische Bürger begrüßen Präsident Ho Chi Minh und die Delegation der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam, Juli 1957. (Foto: TL)

„Die Verleihung des Titels „Heldin der Arbeit“ an die ehemalige Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh durch Partei und Staat hat in den letzten Tagen große Freude in der vietnamesischen Volksdiplomatie ausgelöst. Sie ist eine herausragende Diplomatin Vietnams, ehemalige Außenministerin der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam, ehemalige Leiterin der Verhandlungsdelegation dieser Regierung bei der Pariser Konferenz, ehemalige stellvertretende Leiterin der Kommission für Außenbeziehungen des Zentralkomitees der Partei und ehemalige Präsidentin des Vietnamesischen Verbandes der Freundschaftsorganisationen. Sie gilt als eine der prägendsten Persönlichkeiten der vietnamesischen Volksdiplomatie und ist ein Paradebeispiel für deren erfolgreiche Arbeit. Ihr Leben und Wirken veranschaulichen eindrucksvoll das harmonische Zusammenspiel der drei Säulen der vietnamesischen Diplomatie. Dies ist eine große Ermutigung für alle, die landesweit im Bereich der Außenpolitik, einschließlich der Volksdiplomatie, tätig sind“, sagte Vu Xuan Hong.

Während der Jahre des Widerstands gegen die Franzosen, unter der Führung von Onkel Ho, knüpfte die Volksdiplomatie ein internationales Netzwerk von Freunden in Frankreich und anderen europäischen Ländern. Sie gewann die Unterstützung der Bevölkerung sozialistischer Länder in der Sowjetunion und Osteuropa, um die Weltbevölkerung zu mobilisieren und Druck auf die Kolonialregierung auszuüben, damit der Krieg und die Besatzung Vietnams bald beendet würden. Französische Friedenskämpfer wie Henri Martin und Raymonde Dien waren wahre Vorbilder der Solidarität für die Jugend, die Intellektuellen und die Bevölkerung Frankreichs sowie Europas und anderer Länder im Widerstand unseres Volkes gegen die Franzosen. Dies gab uns große Ermutigung, Widerstand zu leisten, die Nation aufzubauen und den Sieg von Dien Bien Phu auf fünf Kontinenten erklingen zu lassen und die Welt zu erschüttern.

Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung, Befreiung und Wiedervereinigung des Landes war die Volksdiplomatie äußerst aktiv und erzielte wichtige Erfolge. Wir eröffneten eine im 20. Jahrhundert beispiellose weltweite Volksfront, vereint mit dem vietnamesischen Volk, koordinierten den Kampf auf dem Schlachtfeld mit den politischen und diplomatischen Bemühungen unseres Landes in jeder Phase, um die USA zur Deeskalation, zum Truppenabzug und zum Erfolg der nationalen Befreiung und Wiedervereinigung im Jahr 1975 zu bewegen.

Frau Raymond Dien und Herr Henri Martin im Hauptquartier der vietnamesischen Delegation (Paris, Frankreich, 2. September 1969). (Foto: TL)

Nach der Phase der nationalen Wiedervereinigung begann die Phase der Bewältigung der Kriegsfolgen. Wir kämpften für den Schutz unserer Grenzen und führten gleichzeitig eine Kampagne durch, um die Weltgemeinschaft für Vietnam zu mobilisieren, das Embargo aufzuheben, die Beziehungen zu wichtigen Ländern zu normalisieren und die internationale Zusammenarbeit beim Wiederaufbau Vietnams nach dem Krieg zu stärken. Die Volksdiplomatie schrieb in dieser Zeit gemeinsam mit den außenpolitischen Kräften der Partei und der Staatsdiplomatie weiterhin ruhmreiche Kapitel der Geschichte und koordinierte sich mit inländischen Volksorganisationen, um die Aufgaben der vietnamesischen Diplomatie zu erfüllen.

Mit Beginn der Integrations- und Entwicklungsphase des Landes hat die Diplomatie zwischen den Bevölkerungen unserer Partner in anderen Ländern den Informationsaustausch und die freundschaftlichen Beziehungen intensiviert. Dies zeugt einerseits vom Wunsch des vietnamesischen Volkes nach Frieden und Entwicklung und andererseits von Vietnams Bereitschaft, ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein verantwortungsvolles Mitglied der Weltgemeinschaft zu sein, das sich für Frieden, Freundschaft, gleichberechtigte Zusammenarbeit und gegenseitigen Nutzen in der Welt einsetzt.

Frau Nguyen Thi Binh schloss sich den Briten bei einem Straßenprotest an, der den Rückzug der USA aus Vietnam forderte. (Foto: TL)

Insbesondere unter der Leitung der Parteiabteilung für auswärtige Angelegenheiten haben wir die Zusammenarbeit mit der staatlichen Diplomatie durch die Gründung von Freundschaftsvereinigungen mit anderen Ländern sehr reibungslos gestaltet. Viele Freundschaftsvereinigungen und Solidaritätsorganisationen des vietnamesischen Volkes wurden bereits vor der Aufnahme offizieller diplomatischer Beziehungen zu anderen Ländern gegründet. Weitere Organisationen wurden später ins Leben gerufen, um die Beziehungen zu anderen Ländern zu vertiefen. Beispielsweise nach Vietnams Beitritt zur ASEAN. Innerhalb kürzester Zeit nach dem ASEAN-Beitritt 1995 gründeten wir sowohl Freundschaftsvereinigungen Vietnams mit den ASEAN-Staaten im Allgemeinen als auch bilaterale Vereinigungen mit nahezu allen ASEAN-Staaten.

Volksdiplomatie ist Diplomatie, die von Menschen betrieben wird.

Die Erfahrungen der Vergangenheit sind für das vietnamesische Volk äußerst wertvolle Lehren. Wir haben die Kräfte des Volkes mobilisiert und zahlreiche Bewegungen zur Unterstützung Vietnams ins Leben gerufen – von Jung und Alt, aus allen Bevölkerungsschichten, darunter auch Staats- und Regierungschefs. Im Bewusstsein der Zeit, für die Gerechtigkeit des vietnamesischen Volkes, gegen den Krieg und für den Schutz des Friedens, haben sich überall und in jedem Land Organisationen, Gruppen, Verbände und Kräfte zusammengeschlossen, um Vietnam zu unterstützen. Nach dem Motto „Ein Aufruf, alle folgen“ haben sich Vietnam in jeder Phase des Widerstands gegen die USA angeschlossen, um das Land zu retten und nach dem Krieg wiederaufzubauen. Unsere Verbindungen zur amerikanischen Antikriegsbewegung haben maßgeblich zum frühen Ende des Vietnamkriegs beigetragen.

Die Führungskräfte des vietnamesischen Dachverbands der Freundschaftsorganisationen empfingen eine Delegation hochrangiger Vertreter der American Legion (AL), der US-amerikanischen Veteranenorganisation. (Juni 2013)

Wir haben zahlreiche Solidaritätsaktionen organisiert, um Vietnam im Kampf um den Schutz der Grenze zu unterstützen und uns für die Gerechtigkeit Vietnams einzusetzen, indem wir dem kambodschanischen Volk beistehen. Insbesondere bei der Aufhebung der Blockade und der Normalisierung der Beziehungen zu wichtigen Ländern hat die Volksdiplomatie einzigartige Aktivitäten durchgeführt. Sie hat sich an Politiker und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten in anderen Ländern gewandt und vielfältige, flexible und effektive Maßnahmen ergriffen, um das gegenseitige Verständnis zu fördern und Vertrauen und Respekt zu stärken. Unsere Kräfte, die sich an der Volksdiplomatie beteiligen, gewinnen zunehmend an Stärke. Neben Organisationen für Frieden, Solidarität, Freundschaft und bilaterale sowie multilaterale Zusammenarbeit engagieren sich die Vietnamesische Vaterländische Front und ihre Mitgliedsorganisationen wie Gewerkschaften, Frauenorganisationen, Jugendorganisationen, Bauernverbände, Veteranenorganisationen, das Rote Kreuz, der Journalistenverband, der Verband der Agent-Orange-Opfer, der Vietnamesische Industrie- und Handelsverband sowie Menschen aus allen Gesellschaftsschichten aktiv. Sie gestalten die Aktivitäten der Volksdiplomatie mit vielfältigen Partnern abwechslungsreich, knüpfen Freundschaften und zeichnen ein lebendiges Bild der außenpolitischen Aktivitäten auf zentraler und lokaler Ebene.

Durch die oben genannten Aktivitäten haben wir eine gesellschaftliche, eine volksnahe und eine breite Unterstützung in der Bevölkerung für die offiziellen diplomatischen Beziehungen des Staates bei der Umsetzung der Außenpolitik der Partei geschaffen. Auf dieser Grundlage haben wir günstige Bedingungen für die staatliche Diplomatie geschaffen, um die Außenpolitik unserer Partei und unseres Staates zu verwirklichen.

Konferenz zur Zusammenfassung und Würdigung der Unterstützung ausländischer Nichtregierungsorganisationen für Vietnam (Foto: TL)

Im Rahmen der Volksdiplomatie zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses und der Unterstützung von Freunden bei der Bewältigung der Kriegsfolgen haben zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen aus anderen Ländern Vietnam über diesen Kanal unterstützt. Wir haben günstige Bedingungen geschaffen und strenge Richtlinien sichergestellt, damit Sie Vietnam bei der Bekämpfung von Hunger und Armut, der Minenräumung, der Bewältigung der Folgen von Agent Orange sowie beim Aufbau von Infrastruktur in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Umwelt unterstützen können. Diese Organisationen und Einzelpersonen haben mit ihrem Verständnis für das Land und die Bevölkerung Vietnams Einfluss auf die Politik genommen und die Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Regierungen anderer Länder geschaffen, um Vietnam in dieser Zeit zu unterstützen.

„Das Land tritt in eine neue Ära ein, eine Ära des nationalen Aufstiegs und der Entwicklung. Wir erinnern uns an Onkel Hos Worte: ‚Die vietnamesische Revolution braucht unter allen Umständen die Solidarität ihrer Freunde in aller Welt.‘ Dies ist ein zentraler Gedanke Onkel Hos hinsichtlich der Beziehungen Vietnams zur Welt, einschließlich der Beziehungen zwischen den Völkern. Von diesem Gedanken durchdrungen, bietet sich mit der Reorganisation der Gewerkschaften und Volksorganisationen unter dem Banner der Vaterländischen Front Vietnams die Chance, die Außenpolitik des Volkes neu zu gestalten, die Kräfte zu bündeln und internationale Partner und Freunde zu binden, um den Anforderungen der neuen Lage gerecht zu werden“, sagte Herr Vu Xuan Hong.

Mit der organisatorischen Revolution, die Generalsekretär To Lam und unsere Partei durchführen, vereint die Vietnamesische Vaterlandsfront Massenorganisationen, gesellschaftspolitische Organisationen, Volksorganisationen und alle Schichten des vietnamesischen Volkes unter einem Dach… Dies ist für uns eine Gelegenheit, die Kraft der Volksdiplomatie in der neuen Situation neu zu beleben.

Ein wichtiges Ereignis, das wir derzeit beobachten, ist die von dem Vietnamesischen Roten Kreuz und der Vietnamesischen Vaterländischen Front initiierte Bewegung zur Unterstützung des kubanischen Volkes. Sie mobilisiert zahlreiche Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und alle Mitgliedsorganisationen der Vietnamesischen Vaterländischen Front, hat beachtliche Erfolge erzielt und einen positiven Eindruck bei internationalen Partnern hinterlassen. Dies beweist, dass eine gute Koordination und Organisation unter dem Dach der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die Verwendung geeigneter Slogans die freiwillige Beteiligung der Mehrheit der Vietnamesen bewirken können. Dies bietet der Völker-zu-Volks-Diplomatie die Chance, sich in der neuen Situation weiterzuentwickeln, die Beziehungen untereinander zu stärken und die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern effektiver zu gestalten.

In den letzten Jahren haben wir die internationale Zusammenarbeit verstärkt und uns mit der Staatsdiplomatie und den außenpolitischen Angelegenheiten der Partei abgestimmt, um Vietnam eine neue internationale Position zu verschaffen und die Substanz der internationalen Beziehungen Vietnams zu verbessern.

Im Geiste der Lehre von Präsident Ho Chi Minh bedeutet Volksdiplomatie, dass das gesamte Volk sich in der Außenpolitik engagiert. Wir haben ein schlagkräftiges Team gebildet, in dem jeder Bürger als Akteur der Volksdiplomatie wirkt. Wir verfügen über spezialisierte Organisationen für Frieden, Solidarität, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung sowie über Abteilungen und Mitarbeiter, die sich in jeder Mitgliedsorganisation der Front mit Außenpolitik befassen. Internationale Beziehungen erreichen heute jeden, selbst in entlegenen Gebieten, und ermöglichen vielfältige und reichhaltige Austauschprozesse. Dadurch kann sich jeder aktiv an der Volksdiplomatie beteiligen.

Herr Vu Xuan Hong – ehemaliger Präsident des vietnamesischen Verbandes der Freundschaftsorganisationen. (Foto: NVCC)

Wir haben auch alle Kanäle genutzt, darunter kulturelle Kanäle und Kanäle für den Austausch zwischen den Bevölkerungen, und freundschaftliche Austauschaktivitäten, Seminare, Workshops und Besuche mit spezifischen Inhalten organisiert, die darauf abzielen, das Verständnis internationaler Freunde für Vietnam zu verbessern, die richtigen Politiken der Partei und des Staates in Bezug auf nachhaltige Entwicklung und Investitionskooperation zu fördern und den kulturellen Austausch auszubauen, um internationale Freunde mit Vietnam zu verbinden.

Die große Zahl der heute im Ausland lebenden Vietnamesen stellt eine wichtige Ressource dar, die sich aktiv an den außenpolitischen Aktivitäten des Landes beteiligen kann. Sie trägt dazu bei, die kulturellen und historischen Werte Vietnams an Freunde weiterzugeben und fungiert als wirtschaftliche und kulturelle Brücke zu internationalen Partnern. Diese Ressource sollte im Rahmen der gesamten außenpolitischen Aktivitäten des Landes genutzt und berücksichtigt werden.

Auf der Grundlage der Ideologie von Präsident Ho Chi Minh und mit der Möglichkeit zur Reorganisation der außenpolitischen Kräfte des Volkes bin ich überzeugt, dass die außenpolitischen Kräfte des Volkes unter der direkten Führung der Vaterländischen Front Vietnams in der neuen Situation ihre Aufgaben erben und weiterentwickeln, sie in der neuen Situation gut erfüllen, weiterhin ruhmreiche Kapitel in der Geschichte der außenpolitischen Kräfte des Volkes schreiben, die Außenpolitik der Partei und des Staates umsetzen und unser Volk aus allen Gesellschaftsschichten umfassender, flexibler, kreativer und effektiver in die außenpolitischen Aktivitäten einbinden werden.

Aufgenommen von Hoang Manh

Quelle: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-hien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html