Red Rain – Mehr als ein Film

„Red Rain“ löste kein spontanes „Fieber“ aus, sondern entsprang dem latenten Patriotismus in jedem Vietnamesen.

Experten sind sich einig, dass der große Erfolg von „Red Rain“ vor allem auf das gute Drehbuch zurückzuführen ist, das die Herzen der Menschen berührt, auf die großen Investitionen, die engagierte Crew und die Schauspieler, die sich alle voll und ganz ihren Rollen widmen.

„Das Flüstern der Kameraden“

Regisseurin Dang Thai Huyen erklärte, dass die 7 Millionen Aufrufe von „Red Rain“ bis zum Abend des 7. September sie und das Filmteam zu Tränen rührten. Es sei wie ein Traum, den die am Film beteiligten Künstler aufrichtig verwirklicht hätten. Das Publikum sei es, das diesen Traum verwirklicht und den Traum von „Red Rain“ auf eine sehr lange und unvergessliche Reise mitgenommen habe.

Oberst und Autor Chu Lai, Autor des Drehbuchs „Roter Regen“, sagte, dass das Drehbuch im Jahr 2010 entstand, als er einen Auftrag vom jüngeren Bruder des Märtyrers Vu Huy Cuong erhielt, der sein Leben in der Zitadelle von Quang Tri opferte. Obwohl er weder Feuer noch Rauch in der Zitadelle erlebte und nicht direkt an den Kämpfen zur Verteidigung der Zitadelle von Quang Tri teilnahm, fuhr der Autor für die Entstehung von „Roter Regen“ nach Quang Tri, blieb eine ganze Woche und traf sich mit Zeugen, Veteranen, Guerillas und Einheimischen.

Eine Szene aus dem Film „Red Rain“. (Foto vom Produzenten zur Verfügung gestellt)

Es gab sogar Nächte, in denen er zur Zitadelle ging, um dem „Flüstern seiner Kameraden“ unter der tiefen Erde zu lauschen. Er war auch auf der Reise von Nord nach Süd dabei und sprach mit Zeugen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Haiphong, Dien Bien …, um möglichst wahrheitsgetreue und berührende Informationen zu erhalten. Aus realen Szenen erschuf er typische Charaktere. Frau Hong – die Guerilla-Bootsfrau – ist die Kristallisation vieler Zeugenaussagen. Mit der Figur Cuong, die aus einem realen Märtyrer, einem Studenten aus einer wohlhabenden Familie, der Musik liebt, Vovinam-Kampfkunst studiert und voller Ideale ist, aufgebaut ist.

Autor Chu Lai kommentierte „Red Rain“ so, dass das Werk auf der Leinwand eine kraftvollere und kraftvollere Form annehme. Die positive Aufnahme von „Red Rain“ beim Publikum, insbesondere beim jungen Publikum, habe ihn tief bewegt. „Ich schätze die künstlerische Arbeit der gesamten Crew, die den ganzen Tag, ja sogar einen ganzen Monat am Set arbeiten musste, nur um einen Satz aus der Literatur nachzubilden. Ich denke, was die Darstellung der wilden Atmosphäre von Bomben und Kugeln angeht, ist das Kino der Literatur überlegen“, so der Drehbuchautor von „Red Rain“.

(Foto vom Hersteller bereitgestellt)

Nachdem Regisseur Bui Thac Chuyen mit „Tunnels – Sun in the Dark“ viel Zustimmung vom Publikum erhalten hatte, meinte er, dass „Red Rain“ sowohl vom Umfang als auch vom Schwierigkeitsgrad her anspruchsvoller sei als „Tunnels – Sun in the Dark“. Aufgrund seiner Erfahrung mit Kriegsfilmen ist der Regisseur davon überzeugt, dass es sehr schwierig, ja sogar äußerst schwierig ist, einen Kriegsfilm vor Ort zu drehen.

Engagierte Besetzung

Selten wurde in einen Film von der Vorproduktionsphase an so viel Aufwand investiert, mit einer grandiosen Kulisse und vielen großen Schlachtszenen wie in „Red Rain“. Oberst Nguyen Thu Dung, Direktor des People's Army Cinema, erklärte, dass das Army Cinema seit der ersten Projektentwicklung direkte und konsequente Anleitung von der Zentralen Militärkommission, dem Verteidigungsministerium und dem Leiter der Hauptabteilung Politik der vietnamesischen Volksarmee erhalten habe.

Regisseurin Dang Thai Huyen betonte außerdem, dass Army Cinema das Glück habe, von Kollegen und Militärzweigen unterstützt zu werden, die das Filmteam bestmöglich unterstützt hätten. Die Regisseurin sagte, sie habe das Drehbuch für „Red Rain“ 2013 gelesen. Zehn Jahre später, im Jahr 2023, stieg sie in den Film ein und nach einer Vorbereitungsphase und dem Kontakt mit Zeugen begannen die Dreharbeiten zu „Red Rain“ offiziell Ende 2024, Anfang 2025. Der Film spielt im Sommer, wurde aber im Winter gedreht, weshalb die Crew sich zu 200 % auf diesen Film konzentrierte, so die Regisseurin.

(Foto vom Hersteller bereitgestellt)

Die Schauspielerin Ha Anh, die die Krankenschwester Hong spielt, wurde während des Drehs einer Szene im strömenden Regen an einem kalten Tag mit Temperaturen unter 10 Grad Celsius ohnmächtig. Als sie aufwachte, fragte sie den Regisseur trotzdem, ob die Szene noch einmal gedreht werden müsse. Nicht nur Ha Anh, sondern die gesamte Besetzung von Squad 1, darunter Phuong Nam (Ta), Do Nhat Hoang (Cuong), Lam Thanh Nha (Binh), Dinh Khang (Tu), Hoang Long (Sen), Nguyen Hung (Hai), Tran Gia Huy (Tan) ... alle gaben für ihre Rollen ihr Bestes.

Die Besetzung hat keine „Kassenschlager“, aber die meisten von ihnen passten zu den Rollen, ihre Darbietungen berührten die Zuschauer emotional. Die Hingabe und der Einsatz der Schauspieler ließen Regisseur Dang Thai Huyen kommentieren, dass sie keine Schauspieler mehr seien, sondern Charaktere, die aus dem Film hervorgehen. „Was mich am meisten berührte, war, dass der Prozess des Filmemachens so schwierig, mühsam und mühevoll war. Während der 81 Tage und Nächte gab es Momente, in denen ich aufgeben wollte, weil ich noch nie zuvor einen so schwierigen Film gedreht hatte, aber im Filmteam gab es nie einen Moment, in dem jemand entmutigt war oder negative Gedanken hatte. Als „Red Rain“ daher gut aufgenommen wurde, war das Wichtigste für mich das Gefühl, dass die Anstrengungen, die jeder während der 81 Tage und Nächte unternommen hatte, wunderbare Ergebnisse gebracht hatten“, vertraute Regisseur Dang Thai Huyen an.

Laut Herrn Dang Tran Cuong, Direktor der Abteilung für Kino, zeigt der Erfolg von „Red Rain“, dass das vietnamesische Publikum, insbesondere junge Menschen, Kriegsfilmen gegenüber nicht gleichgültig ist, solange die Qualität der Werke ausreichend ist.

Insider hoffen, dass der jüngste Erfolg historischer Kriegsfilme ein Filmgenre hervorbringt, das mit kommerziellen, rein unterhaltsamen Filmen konkurrieren kann und zu einem wichtigen Filmsektor des kulturellen Lebens in Vietnam wird.

Goldene Zeit

Ein Vorteil von „Red Rain“ besteht darin, dass er zum richtigen Zeitpunkt herauskam, als der Patriotismus groß war und die ganze Nation vereint den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September feierte. „Ich freue mich, dass die junge Generation ernsthaft ins Kino geht und nicht aus Neugier oder um Trends zu folgen. Es gibt Zuschauer, die den Film vier- bis fünfmal gesehen haben“, räumte Autor Chu Lai ein.

Laut Statistiken von Box Office Vietnam hat der Film „Red Rain“ bis zum Mittag des 8. September mehr als 564 Milliarden VND eingespielt und ist damit weiterhin der Spitzenreiter der vietnamesischen Kinokassen mit Tageseinnahmen. Der Film hat derzeit 4.369 Vorführungen pro Tag und ist damit der meistgespielte Film auf dem vietnamesischen Markt. Mit dem aktuellen Wachstum kann „Red Rain“ einen beeindruckenden Rekord für den vietnamesischen Filmmarkt aufstellen. Die Einnahmen werden auf 700 Milliarden VND oder mehr geschätzt.

Herr Phuong

Quelle: https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html