Red Rain – Mehr als nur ein Film

„Roter Regen“ ist keine spontane Modeerscheinung, sondern entspringt dem jedem Vietnamesen innewohnenden Patriotismus.

Experten sind sich im Allgemeinen einig, dass der große Erfolg von „Red Rain“ vor allem auf das hervorragende, nachvollziehbare Drehbuch, die beträchtlichen Investitionen, die engagierte Crew und die Schauspieler zurückzuführen ist, die alle ihr Bestes in ihren Rollen gegeben haben.

„Das Flüstern der Kameraden“

Regisseurin Dang Thai Huyen zeigte sich überwältigt von den sieben Millionen Aufrufen von „Red Rain“ bis zum Abend des 7. September. Es fühlte sich an, als hätten die am Film beteiligten Künstler einen Traum mit viel Herzblut verwirklicht. Das Publikum hat diesen Traum wahr werden lassen und „Red Rain“ auf eine lange und unvergessliche Reise mitgenommen.

Oberst und Schriftsteller Chu Lai, Autor des Drehbuchs „Roter Regen“, erklärte, er habe seit 2010 an dem Drehbuch gearbeitet, nachdem er den Auftrag vom jüngeren Bruder des Märtyrers Vu Huy Cuong erhalten hatte, der in der Zitadelle von Quang Tri gefallen war. Obwohl er die Brände in der Zitadelle nicht miterlebt und auch nicht direkt an den Kämpfen zu ihrer Verteidigung teilgenommen hatte, reiste der Autor für die Entstehung von „Roter Regen“ nach Quang Tri, blieb dort eine Woche und sprach mit Zeitzeugen, Veteranen, Guerillakämpfern und Einheimischen.

Szene aus dem Film „Red Rain“. (Foto: Produzent)

Er begab sich sogar nachts zur alten Zitadelle, um den „Flüsterstimmen seiner Kameraden“ tief unter der Erde zu lauschen. Er begleitete die Reise von Nord nach Süd und sprach mit Zeitzeugen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hai Phong, Dien Bien und anderen Städten, um die authentischsten und bewegendsten Informationen zu sammeln. Aus realen Begebenheiten schuf er fiktionalisierte Charaktere. Frau Hong – die Ruderin der Guerilla – verkörpert viele der Zeugen. Die Figur Cuong basiert auf einem realen Märtyrer, einem Schüler aus wohlhabendem Hause, der Musik liebte, die Kampfkunst Vovinam praktizierte und voller Ideale war.

Der Autor Chu Lai äußerte sich zu „Red Rain“ und erklärte, dass das Werk in der Verfilmung eine kraftvollere und eindrucksvollere Wirkung entfaltet habe. Er zeigte sich tief bewegt von der begeisterten Aufnahme von „Red Rain“, insbesondere beim jungen Publikum. „Ich bewundere die künstlerische Arbeit des gesamten Teams, das Tage, ja Monate am Set verbrachte, um auch nur ein einziges Wort der Literatur zum Leben zu erwecken. Ich glaube, dass das Kino die brutale Atmosphäre von Bomben und Kugeln sogar noch besser eingefangen hat als die Literatur“, vertraute der Drehbuchautor von „Red Rain“ an.

(Abbildung vom Hersteller bereitgestellt)

Nachdem sein Film „Der Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“ großen Anklang beim Publikum fand, erklärte Regisseur Bui Thac Chuyen, dass „Roter Regen“ sowohl vom Umfang als auch von der Komplexität her deutlich schwieriger sei als „Der Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“. Aufgrund seiner Erfahrung mit Kriegsfilmen ist er der Ansicht, dass die Produktion eines Kriegsfilms, der an der Oberfläche spielt, extrem schwierig, vielleicht sogar die schwierigste überhaupt ist.

Engagierte Besetzung

Selten hat ein Film wie „Red Rain“ bereits in der Vorproduktionsphase so aufwendige Investitionen erfahren, mit seinen grandiosen Kulissen und zahlreichen groß angelegten Schlachtszenen. Oberst Nguyen Thu Dung, Direktor des Filmstudios der Volksarmee, erklärte, dass das Filmstudio von Beginn des Projekts an direkte und kontinuierliche Unterstützung von der Zentralen Militärkommission, dem Verteidigungsministerium und dem Chef der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee erhalten habe.

Regisseurin Dang Thai Huyen betonte das Glück des Armeefilmstudios, von Kollegen und verschiedenen Militärzweigen bestmöglich unterstützt worden zu sein. Sie erzählte, dass sie das Drehbuch zu „Red Rain“ 2013 gelesen habe. Zehn Jahre später, 2023, stieß sie zum Projekt hinzu, und nach einer Vorbereitungsphase und Zeugenbefragungen begannen die Dreharbeiten zu „Red Rain“ offiziell Ende 2024 oder Anfang 2025. Der Film spielt im Sommer, wurde aber im Winter gedreht. Daher habe das Team, so die Regisseurin, 200 % Energie in dieses Projekt investiert.

(Abbildung vom Hersteller bereitgestellt)

Die Schauspielerin Ha Anh, die die Krankenschwester Hong spielte, fiel während der Dreharbeiten zu einer Szene im strömenden Regen bei Temperaturen unter 10 Grad Celsius in Ohnmacht. Nach dem Erwachen fragte sie den Regisseur jedoch, ob die Szene wiederholt werden müsse. Nicht nur Ha Anh, sondern die gesamte Besetzung von „Squad 1“, darunter Phuong Nam (Ta), Do Nhat Hoang (Cuong), Lam Thanh Nha (Binh), Dinh Khang (Tu), Hoang Long (Sen), Nguyen Hung (Hai) und Tran Gia Huy (Tan), gaben ihr Bestes für ihre Rollen.

Die Besetzung besteht zwar nicht aus bekannten Stars, doch die meisten Schauspieler sind perfekt für ihre Rollen geeignet und liefern Darbietungen, die das Publikum berühren. Das Engagement der Schauspieler veranlasste Regisseur Dang Thai Huyen zu der Aussage, dass sie nicht mehr nur Schauspieler, sondern Charaktere waren, die aus dem Film herausgetreten waren. „Am meisten bewegte mich der unglaublich schwierige, mühsame und kräftezehrende Drehprozess. Während der 81 Tage und Nächte gab es Momente, in denen ich am liebsten aufgegeben hätte, weil ich noch nie einen so herausfordernden Film gedreht hatte. Doch es gab keinen einzigen Moment, in dem sich jemand aus dem Team entmutigt fühlte oder negative Gedanken hatte. Als ‚Red Rain‘ so gut aufgenommen wurde, war mir daher vor allem wichtig, dass die harte Arbeit des Teams in diesen 81 Tagen und Nächten zu solch wunderbaren Ergebnissen geführt hatte“, verriet Regisseur Dang Thai Huyen.

Laut Herrn Dang Tran Cuong, Direktor der Filmbehörde, zeigt der Erfolg von „Red Rain“, dass das vietnamesische Publikum, insbesondere junge Leute, Kriegsfilmen nicht gleichgültig gegenübersteht, sofern die Qualität des Werks ausreichend ist.

Die Beteiligten hoffen, dass der jüngste Erfolg historischer Kriegsfilme ein Genre etablieren wird, das mit rein kommerziellen Unterhaltungsfilmen konkurrieren und ein wichtiger Bestandteil des vietnamesischen Kulturlebens werden kann.

Goldene Gelegenheit

Ein Vorteil von „Roter Regen“ war die Premiere zum perfekten Zeitpunkt, als der Patriotismus groß war und die ganze Nation vereint den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September beging. „Ich freue mich, dass die jüngere Generation das Theater ernsthaft besucht, nicht aus Neugier oder um einem Trend zu folgen. Manche Zuschauer haben es schon vier- oder fünfmal gesehen“, bemerkte der Autor Chu Lai.

Laut Statistiken von Box Office Vietnam hat der Film „Red Rain“ bis zum Mittag des 8. Septembers über 564 Milliarden VND eingespielt und führt damit weiterhin die vietnamesischen Kinocharts an. Derzeit läuft der Film 4.369 Mal täglich und verzeichnet damit die meisten Vorführungen aller aktuell in Vietnam laufenden Filme. Angesichts dieses Aufwärtstrends könnte „Red Rain“ einen beeindruckenden Rekord für den vietnamesischen Filmmarkt aufstellen; die Einnahmen werden voraussichtlich 700 Milliarden VND oder mehr erreichen.

M. Phuong

Quelle: https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html