Derzeit gibt es in Vietnam keine spezialisierten Ausbildungsprogramme für Dolmetscher/Übersetzer, und in der Praxis hat keine Universität separate Aufnahmeprüfungen für diesen Bereich organisiert oder durchgeführt.
Wenn Sie also daran interessiert sind, Englischdolmetscher zu werden, können Sie Anglistik, Linguistik oder Internationale Beziehungen studieren. Anschließend können Sie Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich des Dolmetschens weiter ausbauen.
Der Dolmetscherberuf bietet ein hohes Gehalt. (Abbildung)
Nachfolgend finden Sie Informationen zu einigen Universitäten, die Studiengänge anbieten, die in direktem Zusammenhang mit dem Bereich des Englischdolmetschens stehen.
Diplomatische Akademie
Im Jahr 2023 wurden Studierende für den Studiengang Anglistik und Internationale Beziehungen an der Diplomatischen Akademie von Vietnam auf vier Arten zugelassen: direkte und vorrangige Zulassung, frühzeitige Zulassung auf der Grundlage der schulischen Leistungen, frühzeitige Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse eines Vorstellungsgesprächs und Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse der Abschlussprüfung der High School.
Bei der Berechnung der Zulassungsvoraussetzungen auf Basis der Abiturprüfungsnoten liegt die Mindestpunktzahl für das Hauptfach Anglistik bei 35,99 Punkten (A01, D01, D07), was einem Anstieg von fast einem Punkt gegenüber dem Vorjahr entspricht. Bei der Berechnung der Zulassungsvoraussetzungen auf Basis der Schulzeugnisse beträgt die Mindestpunktzahl 26,81 Punkte, wobei dieselben drei Fächerkombinationen verwendet werden.
Für den Studiengang Internationale Beziehungen nimmt die Universität Studierende auf der Grundlage von 7 Fächerkombinationen mit folgenden Grenzwerten auf: Die Kombinationen A01, D01 und D07 erfordern 26,8 Punkte; die Kombinationen D03, D04 und D06 erfordern 25,8 Punkte; und die Kombination C00 erfordert 28,3 Punkte.
Für das Studienjahr 2023-2024 betragen die Studiengebühren an der Diplomatischen Akademie für die Studiengänge Anglistik und Internationale Beziehungen 4,4 Millionen VND pro Monat.
Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi)
Im Jahr 2023 nahm die Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi ) Studierende über drei Methoden in ihre Studiengänge Linguistik und Internationale Studien auf: Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse der Abiturprüfung, Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse des von der Vietnam National University, Ho Chi Minh City, durchgeführten Eignungstests sowie direkte Zulassung und bevorzugte Zulassung.
Unter Anwendung der Methode, die Ergebnisse der High-School-Abschlussprüfung zu berücksichtigen, berücksichtigt der Studiengang Linguistik an der Universität die Zulassung auf der Grundlage der Punktzahlen von 4 Fächerkombinationen: C00 (26,4 Punkte), D01 (25,25 Punkte), D04 (24,75 Punkte) und D78 (25,75 Punkte).
Der Studiengang Internationale Studien akzeptiert Bewerbungen auf der Grundlage von 5 Fächerkombinationen: A01 (24 Punkte), C00 (27,7 Punkte), D01 (25,4 Punkte), D04 (25,25 Punkte) und D78 (25,75 Punkte).
In diesem Jahr beträgt die Studiengebühr für den Studiengang Linguistik 19,8 Millionen VND pro Studienjahr und für den Studiengang Internationale Studien 22 Millionen VND pro Studienjahr.
Universität für Fremdsprachen (Vietnam National University, Hanoi)
Die Fremdsprachenuniversität (Vietnam National University, Hanoi) zählt landesweit zu den Universitäten mit den höchsten Zulassungsvoraussetzungen für Anglistik. Im Jahr 2023 lag der Zulassungsdurchschnitt für Anglistik an dieser Universität, basierend auf den Ergebnissen der Hochschulzugangsprüfung, bei 35,55 Punkten, die sich aus den drei Fächerkombinationen D01, D78 und D90 ergaben.
Darüber hinaus rekrutiert die Schule Schüler auch über vier andere Methoden, darunter: direkte Zulassung, Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse des Eignungstests der Hanoi National University, Zulassung auf der Grundlage internationaler Zertifikate und Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse der High-School-Abschlussprüfung in Kombination mit internationalen Zertifikaten.
Die voraussichtlichen Studiengebühren für den Studiengang Anglistik betragen 35 Millionen VND pro Studienjahr und bleiben von Jahr zu Jahr unverändert.
Universität für Fremdsprachen (Universität Hue)
Die Fremdsprachenuniversität (Hue-Universität) rekrutiert Studierende für die Studiengänge Anglistik und Internationale Studien über vier Methoden: Berücksichtigung der Ergebnisse der Abiturprüfung, Berücksichtigung der akademischen Zeugnisse, direkte und vorrangige Zulassung sowie kombinierte Zulassung.
Im Jahr 2023 lag die Zulassungsgrenze für den Studiengang Anglistik bei 19,5 Punkten, basierend auf den Ergebnissen der High-School-Abschlussprüfung, mit den drei Fächerkombinationen D01, D14 und D15. Für den Studiengang Internationale Beziehungen galt hingegen eine niedrigere Zulassungsgrenze von 15 Punkten, ebenfalls mit denselben drei Fächerkombinationen.
Die Studiengebühren für Englischkurse und internationale Studienprogramme werden voraussichtlich bei rund 14,1 Millionen VND pro Jahr liegen, was einer Steigerung von maximal 20 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.
Universität für Fremdsprachen (Universität Da Nang)
Die Universität für Fremdsprachen (Da Nang Universität) rekrutiert Studierende für ihre Studiengänge Englisch und Internationale Studien über fünf Methoden: Direktzulassung, Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse der Abiturprüfung, Zulassung auf der Grundlage akademischer Zeugnisse, Zulassung auf der Grundlage des universitätsinternen Zulassungsverfahrens und Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse des Eignungstests der Nationalen Universität von Ho-Chi-Minh-Stadt.
In diesem Jahr liegt die Zulassungsvoraussetzung für den Studiengang Anglistik bei 23,22 Punkten, basierend auf den Ergebnissen der Highschool-Abschlussprüfung. Es gibt vier Fächerkombinationen für die Zulassung: D01, A01, D96 und D78. Die Zulassungsvoraussetzung, die auf den akademischen Zeugnissen beruht, liegt bei 26,79 Punkten.
Im Studiengang Internationale Studien werden Bewerbungen auf der Grundlage von vier Fächerkombinationen akzeptiert: D01, D09, D96 und D78, wobei eine Mindestpunktzahl von 21,78 Punkten erforderlich ist.
Ho-Chi-Minh-Stadt Universität für Fremdsprachen und Informationstechnologie
Im Jahr 2023 legte die Ho Chi Minh City University of Foreign Languages - Information Technology die Zulassungsgrenze für den Studiengang Englisch auf 21,5 fest (Englisch wurde mit dem Faktor 2 gewichtet). Es gab vier Fächerkombinationen für die Zulassung: A01, D01, D14 und D15.
Zusätzlich zur Zulassung auf Grundlage der Ergebnisse der High-School-Abschlussprüfung berücksichtigt die Schule auch die akademischen Zeugnisse der High School sowie die Ergebnisse des Eignungstests der Vietnam National University Ho Chi Minh City.
Anh Anh (Zusammenstellung)
Quelle
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam und der Präsident der Philippinen führen Gespräche.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780286997787_anh-man-hinh-2026-06-01-luc-11-09-43.png)
Kommentar (0)