Derzeit gibt es in unserem Land keinen Studiengang zur Ausbildung von Übersetzern/Dolmetschern, in der Praxis gibt es keine Universität, die eine separate Prüfung für diesen Studiengang anbietet.
Wenn Sie sich also für die Dolmetschbranche im Englischen interessieren, können Sie Anglistik, Linguistik oder Internationale Beziehungen studieren. Anschließend können Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten im Dolmetschbereich vertiefen.
Der Beruf des Dolmetschers ist gut bezahlt. (Illustrationsfoto)
Nachfolgend finden Sie Informationen zu einigen Universitäten, die Studiengänge anbieten, die in direktem Zusammenhang mit dem Bereich des Englischdolmetschens stehen.
Diplomatische Akademie
Im Jahr 2023 wird die Abteilung für englische Sprache und internationale Beziehungen der Diplomatischen Akademie Studierende nach vier Methoden aufnehmen: Direkte und vorrangige Zulassung, frühzeitige Zulassung auf der Grundlage der schulischen Leistungen, frühzeitige Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse eines Vorstellungsgesprächs und Zulassung auf der Grundlage der Ergebnisse der Abschlussprüfung der High School.
Bei Berücksichtigung der Abiturnote liegt die Standardzulassungspunktzahl für den Studiengang Anglistik bei 35,99 Punkten (A01, D01, D07), was einem Anstieg von fast einem Punkt gegenüber dem Vorjahr entspricht. Bei alleiniger Berücksichtigung der Schulzeugnisse liegt die Punktzahl bei 26,81 Punkten, wobei drei ähnliche Fächerkombinationen für die Zulassung relevant sind.
Für den Studiengang Internationale Beziehungen werden die Studierenden auf der Grundlage von 7 Prüfungsfächerkombinationen mit folgenden Standardpunktzahlen aufgenommen: Kombination A01; D01; D07 ergibt 26,8 Punkte, Kombination D03; D04; D06 ergibt 25,8 Punkte und C00 ergibt 28,3 Punkte.
Für das Schuljahr 2023-2024 beträgt die von der Diplomatischen Akademie für englische Sprache und internationale Beziehungen festgelegte Studiengebühr 4,4 Millionen VND/Monat.
Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi)
Im Jahr 2023 wird die Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi ) Studierende in den Studiengängen Linguistik und Internationale Studien auf drei Arten aufnehmen: Basierend auf den Ergebnissen der Abiturprüfung, basierend auf den Ergebnissen der Kompetenzbewertungsprüfung der Vietnam National University, Ho Chi Minh City, Direktzulassung und Prioritätszulassung.
Bei der Bewertung der Zulassung zum Studiengang Linguistik werden die Ergebnisse der Abschlussprüfungen der High School berücksichtigt. Die Zulassung erfolgt auf Grundlage der Prüfungsergebnisse in vier Fächergruppen: C00 (26,4 Punkte), D01 (25,25 Punkte), D04 (24,75 Punkte) und D78 (25,75 Punkte).
Im Studiengang Internationale Studien werden 5 Fächerkombinationen geprüft: A01 (24 Punkte), C00 (27,7 Punkte), D01 (25,4 Punkte), D04 (25,25 Punkte), D78 (25,75 Punkte).
In diesem Jahr beträgt die Studiengebühr für Linguistik 19,8 Millionen VND/Schuljahr und für internationale Studien 22 Millionen VND/Schuljahr.
Universität für Fremdsprachen (Vietnam National University, Hanoi)
Die Fremdsprachenuniversität (Vietnam National University, Hanoi) zählt zu den Hochschulen mit den höchsten Englisch-Standardwerten des Landes. Im Jahr 2023 wird der Studiengang Anglistik an dieser Universität, unter Berücksichtigung der Abiturnote, einen Standardwert von 35,55 erreichen. Die Zulassung erfolgt auf Grundlage der drei Prüfungsfächer D01, D78 und D90.
Darüber hinaus nimmt die Schule Schüler auch auf vier anderen Wegen auf: Direkte Zulassung, Berücksichtigung der Ergebnisse des Eignungstests der Hanoi National University, Verwendung internationaler Zertifikate für die Zulassung und Berücksichtigung der Ergebnisse der Abiturprüfung in Kombination mit internationalen Zertifikaten.
Die geschätzten Studiengebühren für das Hauptfach Englisch betragen 35 Millionen VND pro Studienjahr. Die Studiengebühren ändern sich nicht von Studienjahr zu Studienjahr.
Universität für Fremdsprachen (Universität Hue)
Die Universität für Fremdsprachen (Universität Hue) nimmt Studierende in den Studiengängen Englisch und Internationale Studien auf vier Arten auf: Berücksichtigung der Ergebnisse der Abiturprüfung, Berücksichtigung der akademischen Leistungen, direkte und vorrangige Zulassung sowie kombinierte Zulassung.
Im Jahr 2023 wird für den Studiengang Anglistik, basierend auf den Ergebnissen der High-School-Abschlussprüfung, eine Standardzulassungspunktzahl von 19,5 Punkten erforderlich sein, basierend auf den drei Prüfungsfächerkombinationen D01, D14 und D15. Der Studiengang Internationale Beziehungen hingegen wird eine niedrigere Standardzulassungspunktzahl von 15 Punkten aufweisen, bei drei ähnlichen Prüfungsfächerkombinationen.
Die Studiengebühren für Englischkurse und internationale Studien werden voraussichtlich bei rund 14,1 Millionen VND pro Jahr liegen, was einem Anstieg von höchstens 20 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.
Universität für Fremdsprachen (Universität Da Nang)
Die Universität für Fremdsprachen (Universität Da Nang) nimmt Studierende auf fünf Wegen in den Studiengängen Englisch und Internationale Studien auf: Direkte Zulassung, Ergebnisse der Abiturprüfung, akademische Leistungen, schulische Zulassungsverfahren und Ergebnisse des Kompetenzbewertungstests der Nationalen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt.
In diesem Jahr ergibt sich für den Studiengang Anglistik nach der Methode der Berücksichtigung der Abiturprüfungsnoten eine Standardzulassungspunktzahl von 23,22 Punkten, verteilt auf vier Zulassungsfachgruppen: D01, A01, D96 und D78. Die Methode der akademischen Zeugnisse führt zu einer höheren Standardzulassungspunktzahl von 26,79 Punkten.
Für internationale Studiengänge erfolgt die Zulassung auf der Grundlage von 4 Prüfungsgruppen D01; D09; D96; D78 mit einer Standardpunktzahl von 21,78 Punkten.
Ho-Chi-Minh-Stadt Universität für Fremdsprachen und Informationstechnologie
Im Jahr 2023 legte die Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology die Zulassungsschwelle für den Studiengang Englisch auf 21,5 (Englisch multipliziert mit dem Faktor 2) fest, wobei 4 Zulassungsfächerkombinationen A01, D01, D14, D15 zur Verfügung standen.
Neben der Berücksichtigung der Ergebnisse der Abiturprüfungen berücksichtigt die Schule auch die Schulzeugnisse und die Ergebnisse des Eignungstests der Ho Chi Minh City National University.
Anh Anh (Synthese)
Quelle
![[Foto] Parade zur Feier des 50. Jahrestages des Nationalfeiertags von Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)