Meine Linh, Thu Phuong und Uyen Linh haben Trinhs Lied falsch gesungen. Was hat die Crew von „Beautiful Sister“ gesagt?

Auf Anfrage von VTC News erklärte ein Vertreter des Produzenten von „Chi dep dap gio xu song“ : „Das Organisationskomitee arbeitet mit der Familie des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son zusammen, um dies zu bestätigen. Sobald die Familie eine offizielle Antwort hat, werden wir diese dem Publikum und den Medien mitteilen.“

My Linh erklärte in der Sendung „Tri Thuc – Znews“, dass die Leute bis heute glauben, dies sei der korrekte Text. Die Sängerin selbst habe auch schon ältere Kolleginnen so singen hören. Deshalb hätten sie und die anderen Gruppenmitglieder es versäumt, den Originaltext zu überprüfen.

„Das ist ein schwerwiegender Fehler, aus dem wir lernen müssen, und wir müssen uns bei der Familie des Musikers entschuldigen. Ich werde Frau Trinh (die jüngere Schwester des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son) anrufen, um mich zu entschuldigen. Frau Trinh und unsere Familie pflegen seit vielen Jahren ein enges Verhältnis, daher hoffe ich, dass sie nicht zu streng sein wird. Dennoch empfinden wir große Schuldgefühle deswegen“, sagte der Sänger.

Meine Linh-Gruppe spielt das Lied „Diem Xua – Dai Minh Tinh“.

Zuvor hatten My Linh, Thu Phuong, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby und Lynk Lee in ihrer Aufführung von „5 Beautiful Sisters Who Ride the Wind and Break the Waves“ ein Mashup von Diem Xua und Dai Minh Tinh (Trinh Cong Son und Hua Kim Tuyen) präsentiert. My Linh, Thu Phuong und Uyen Linh waren die drei Hauptsängerinnen von Diem Xua. Allerdings sangen alle drei „schönen Schwestern“ den falschen Text.

Genauer gesagt, lautet der Originaltext des Liedes in dem Musikbuch „Erinnerst du dich noch oder hast du vergessen?“ des Musikers Trinh Cong Son, das 1998 vom Tre Verlag veröffentlicht wurde: „Heute Nachmittag regnet es noch, warum kommst du nicht zurück? / Was, wenn morgen Schmerz herrscht? / Wie können wir einander haben? Der Schmerz ist in meine Fußstapfen eingraviert. / Bitte komm schnell zurück.“ Die „schönen Damen“ sangen es jedoch als „Für immer im Schmerz der Vergangenheit“.

Meine Linh entschuldigte sich für den Fehler in ihrer Darbietung.

Es ist nicht das erste Mal , dass „Sister Dep Riding the Wind and Breaking the Waves“ in die Kritik geraten ist. So wurden am fünften Aufführungsabend Bilder von alkoholischen Getränken gezeigt, die nicht als „Nur für Personen über 18 Jahren“ gekennzeichnet waren. Dieser Vorfall verärgerte viele Zuschauer, die der Ansicht waren, dass die Produzenten der Sendung gegen Werberichtlinien verstoßen hatten.

Im Anschluss veröffentlichte die offizielle Fanseite der Sendung eine Mitteilung zu dem Vorfall. Der Produzent von „Sister Who Makes the Waves“ räumte einen Fehler in der Werbung für die Sendung ein.

„Wir, die Organisatoren, bedauern die oben genannten Mängel sehr. Wir hoffen auf das Verständnis des Publikums und der Fans der schönen Damen in der Show „Beautiful Ladies Riding the Wind and Breaking the Waves“.

Wir danken Ihnen allen nochmals herzlich für Ihre Begeisterung für die Serie und versprechen, in zukünftigen Folgen Verbesserungen vorzunehmen. Wir entschuldigen uns aufrichtig und danken Ihnen“, so die Entschuldigung der Serie.

Nach fünf Auftrittsrunden sind von ursprünglich 30 attraktiven Damen noch 14 übrig. Diese werden in zwei Teams aufgeteilt und treten zwei weitere Abende lang gegeneinander an, um das endgültige Siegerteam aus 7 Frauen zu ermitteln, das die Gruppe bilden wird.

My Linh, Thu Phuong und Uyen Linh singen „Diem Xua – Dai Minh Tinh“.

Ngoc Thanh

Quelle: https://vtc.vn/my-linh-thu-phuong-va-uyen-linh-hat-sai-loi-nhac-trinh-e-kip-chi-dep-noi-gi-ar849462.html