My Tam spricht über ihren „emotionalsten Auftritt ihrer Karriere“ bei A80

„Ich glaube, der Auftritt heute Morgen ist mit keiner meiner Shows vergleichbar, denn es war keine Show, und ich stand dort nicht als Künstlerin, sondern als Kind des Landes …“, sprach My Tam emotional über den denkwürdigsten Auftritt ihrer über 20-jährigen Gesangskarriere bei A80.

Sie blieb die ganze Nacht wach, um auf den "unvergesslichsten Auftritt ihres Lebens" zu warten: Am Morgen des 2. September sang My Tam auf dem Ba-Dinh-Platz die Marschlieder und die Unabhängigkeitserklärung mit und hielt Thanh Nien voller Begeisterung einen emotionalen Vortrag.

„Stellen Sie sich an einen weiten Ort, um die Höhe zu sehen.“

Mit nur acht Strophen ging My Tams rekordverdächtig kurzer Auftritt sofort viral in den sozialen Netzwerken, als er am 2. September bei der Parade zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und dem Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam aufgeführt wurde. Millionen von Herzen schlugen im selben Moment für die gesamte Nation. Nach den vertrauten Anfangszeilen des Liedes „Tien Quan Ca“ , gesungen mit der unschuldigen Stimme eines Kindes: „ Die vietnamesische Armee marschiert gemeinsam, um die Nation zu retten…“, sang My Tam mit ihrer klaren, ruhigen und warmen Stimme die leidenschaftlichen und schlichten Texte des Musikers Pham Hong Bien in dem Lied „Giai Dieu Tu Hao“ : „Dieses Lied hallt in meinem Herzen wider/Dieses Lied macht mich unglaublich stark/Dieses Lied rührt mich zu Tränen/Wenn ich unter der roten Fahne mit dem gelben Stern stehe/Dieses Lied, das ich heute hörte/Ist das Wunderbare, Heilige der gesamten Nation/Gemeinsam mit Millionen von Menschen singen wir das Lied/Unser vietnamesisches Land, für immer…“.

Inspirierende Leistung, Bewertung: „Das kann nur mein Tam sein!“ bei A80

Foto: Thang Dang

Meine Tam, deren Stimme seit mehr als 20 Jahren anhält, mit ihrer "zeitlosen Schönheit" in einem reinen Ao Dai, dem schlicht hochgesteckten Haar, dem ruhigen Auftreten , dem entschlossenen Gesicht, den strahlenden Augen des Vertrauens und der klaren, erhabenen Stimme, ist zu einem wunderschönen Symbol der Musik geworden, als sie einen historischen Moment und einen schönen Moment in der Gesangskarriere der "Hüterin der Zeit" begleitete.

Meine Tam „spricht ihr Herz aus, mit größter Aufrichtigkeit“.

Ich erinnere mich, dass Sie vor nicht allzu langer Zeit in einem Gespräch über Thanh Nien einmal sagten: „Die Aussicht von oben ist sehr weit.“ Und ist es heute das gegenteilige Gefühl, wenn man inmitten der riesigen Bühne des Ba-Dinh-Platzes steht?

Genau das gegenteilige Gefühl: In der Weite des Raumes zu stehen und die Höhe zu sehen. Die Höhe des Ideals. Und das Ideal ist nicht fern, sondern direkt vor den Augen. Es ist das heilige Bild von Onkel Hos Mausoleum, das zum Symbol der „heiligen Seele“ der Nation geworden ist. Dort besuchte Tam 1998 zum ersten Mal Onkel Hos Mausoleum, und jedes Mal, wenn er in Hanoi auftrat, kam er daran vorbei, ohne sich jemals vorstellen zu können, dass er einmal vor Onkel Hos Mausoleum, mitten auf dem historischen Ba-Dinh-Platz und im heiligen Moment der ganzen Nation singen würde. In diesem Moment erkannte Tam, dass das Lebensideal, dem er so lange still nachgejagt war, vielleicht mit dem gemeinsamen Ideal der Nation verschmolzen war, als die höchsten Führer des Landes am Fahnenmast standen und die Menschen auf den Straßen den Echos der Geschichte lauschten.

Was ist das schönste Gefühl?

Alle standen von 2 bis 3 Uhr morgens Schlange und warteten fast die ganze Nacht, um endlich durch den Fahnenmast gehen zu können. Kurz vor Tagesanbruch war es noch sehr bewölkt, aber kurz vor der Öffnung, besonders als wir endlich durch den Fahnenmast gehen konnten, klarte der Himmel plötzlich auf – es war einfach magisch!

„Kurz vor der Eröffnung klarte der Himmel plötzlich auf, es war magisch!“, sagte My Tam.

Foto: Thang Dang

Der kürzeste Auftritt, vielleicht der kürzeste in Tams bisheriger Gesangskarriere, aber ganz sicher der emotionalste; die schönste, heiligste Erinnerung ihres Künstlerlebens. Doch nein, Tam meint, der heutige Auftritt sei mit keinem ihrer Konzerte vergleichbar, denn es war kein Konzert, und sie stand dort nicht als Künstlerin, sondern als Kind ihres Landes. Tam ist unendlich dankbar. Danke, Hanoi, dass ihr meiner Tam diese Chance gegeben habt!

Der kürzeste Auftritt, mit einem „Kinder“-Darsteller mit unschuldiger Kinderstimme, und direkt im Anschluss verlas Onkel Ho die Unabhängigkeitserklärung. Wie haben Sie es geschafft, Ihre Stimme an den jeweiligen Kontext anzupassen?

Tam dachte gar nicht, dass sie sang, sondern drückte einfach ihr Herz mit tiefster Aufrichtigkeit aus. Sie wusste schon fast im Voraus, dass dieser Auftritt sie sehr emotional berühren würde. Obwohl sie während der Proben schon oft Tränen in den Augen hatte, war sie in diesem besonderen Moment wirklich zu Tränen gerührt. Normalerweise weint meine Tam selten, aber dies war einer der seltenen Momente, in denen sie ihre Gefühle nicht zurückhalten konnte.

Ich bewundere die gekonnte und feinfühlige Komposition des musikalischen Leiters, die eine so emotionale und bedeutungsvolle Verbindung geschaffen hat. Zwei Stimmen: eine, die die junge Generation des Landes repräsentiert, eine, die die ältere Generation repräsentiert, und dann die kraftvolle Stimme von Onkel Ho, der die Unabhängigkeitserklärung verliest. Gleichzeitig existieren Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft nebeneinander, harmonieren miteinander, verbinden sich und schaffen so einen unvergesslichen Moment.

My Tam präsentierte am Abend des 1. September im My Dinh Stadion den Song „Youth Aspiration“ .

Foto: Thang Dang

Zuvor, am Abend des 1. September, trat My Tam in der Sendung „80 Jahre Reise der Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ ebenfalls schlicht mit hochgesteckten Haaren, leicht geschminkt und mit unlackierten Nägeln auf – an einem Ort, an dem sie allen Grund gehabt hätte, aufzufallen.

Tam ist überzeugt, dass sie richtig gehandelt hat. Bei einer formellen Zeremonie sind gepflegte Kleidung und eine ordentliche Frisur angemessen. Rot lackierte Fingernägel sind schließlich tabu, also wie kann das in Ordnung sein? Tam versucht weder, aufzufallen, noch mit der Menge zu verschmelzen, denn sie ist der Ansicht, dass jeder seinen eigenen Stil hat und weiß, was für den jeweiligen Anlass angemessen ist. Zum Glück für Tam entstanden wunderschöne Fotos, gerade als sie sich von ihrer schönsten Seite zeigen musste, um diesem besonderen Moment gerecht zu werden.

„Von nun an muss Tam ein normales Leben führen.“

Normalerweise fällt es uns leicht, dem Menschen, den wir lieben, Liebesworte zu sagen, aber wenn es um Patriotismus geht, scheinen wir zu zögern, aus Angst, des „Sprechens von Parolen“ beschuldigt zu werden. Haben Sie, wenn Sie sich selbst als Teil einer „patriotischen Gruppe“ bezeichnen, dieses Zögern jemals verspürt?

Niemals. Warum sollte ich mich schämen, über Patriotismus zu sprechen? Weil ich ohne Liebe zu meinem Land nicht leben kann! Seit über 20 Jahren in meinem Beruf musste ich mir meine eigenen Ideale entwickeln, um jeden Tag ein gutes Leben zu führen und mich weiterzuentwickeln. In diesem Ideal und in Tams Selbstliebe steckt auch der Patriotismus.

Für Tam, A50 und A80 sind Militärparaden oder „nationale Konzerte“ keine Anlässe, bei denen „Trommeln und Fahnen gehisst werden“, sondern vor allem Spiegel, in die die heutige Jugend blicken und erkennen kann, wo sie steht und wo sie hingehört. Sobald sie ihren Platz und ihre Zugehörigkeit gefunden haben, wird Liebe auf natürliche und aufrichtige Weise entstehen – einfach und nah.

Nachdem Sie Ihren Selbstporträt-Dokumentarfilm „Der Zeitwächter“ genannt haben, was glauben Sie, wird Ihnen der heutige Moment dabei helfen, der Zeit voraus zu sein?

Dieser Moment wird ganz sicher „zeitlos“ sein! Aber Tam glaubt nicht, dass ich ihn tief in meiner Erinnerung bewahren und immer wieder hervorholen werde. Im Gegenteil, Tam wird ihn immer bei sich tragen, ihn jeden Tag betrachten, um Dankbarkeit zu üben. Dankbarkeit gegenüber dem Land. Ideale sind für Tam keine „Anlassbetrachtung“, sie sind ihr täglicher Begleiter.

Meine Tam und ihr 7-jähriger „Kind“-Co-Star bei A80

Foto: Thang Dang

Wenn es nicht die große Frage ist: „…aber was haben wir heute für das Vaterland getan?“ – wie in dem Lied „Aspiration of Youth“, das Sie gerade am Abend des 1. September gesungen haben –, welche Frage stellen Sie sich dann jeden Tag?

Ist mein Leben sinnvoll oder nicht, ist irgendetwas falsch daran...? Denn Fehler zu machen ist einfach, richtig zu leben ist...!

Während viele Künstler diese Zeit nutzen, um Lieder zu veröffentlichen, die provokant sind, stolz auf das Land und es preisen… warum hat My Tam das Musikvideo „The Wind Blows on the Roof“ veröffentlicht, um eine Zentralregion mit traurigem Regen und heftigen Stürmen zu beklagen?

Tatsächlich stammt das Lied von DTAPs Debütalbum „Made in Vietnam“ , das gerade erschienen ist. Zufällig erreichte es die Zuhörer genau zu dem Zeitpunkt, als Tams Heimatstadt in Zentralvietnam von einem Sturm heimgesucht wurde – ein tröstliches Wort. Im „patriotischen Lager“ haben viele junge Leute, wie auch My Tam seit über 20 Jahren, mit dem Wort „Liebe“ Erfolg gehabt. Nun soll My Tam ein anderes Wort wählen. Im Wort „Liebe“ steckt immer auch das Wort „tuong“, glaubt Tam!

„Der Geist ist ruhig, weil der Geist gerne gibt…“

Foto: Thang Dang

Fleißig und still für wohltätige Zwecke arbeiten – so konjugiert man das Verb „patriotisch“ in My Tam. Stammt Ihre übliche Gelassenheit daher?

Wahrscheinlich schon! Tam ist so ruhig, weil sie so gerne gibt und das ihr Freude bereitet. Ich bin nicht gut im Reden, und wenn Tam auf die Bühne geht, um zu sprechen, erstarrt mein Publikum, weil sie meist nur aus dem Bauch heraus spricht und nach all den Jahren immer noch etwas unbeholfen ist. Aber Tam glaubt fest daran, dass sie es kann, dank der positiven Energie, die sie geduldig sammelt und jeden Tag dazulernt.

Wenn es tatsächlich Momente gibt, die ausreichen, um uns ein normales Leben unmöglich zu machen, glauben Sie, dass dieser Moment für Sie heute Morgen war?

Im Gegenteil, Tam spürt, dass er von nun an ein normaleres Leben führen muss und es nicht übertreiben sollte. Nur so kann er sein Glück, das darin besteht, unter diesen Menschen, in diesem Land, in diesen Tagen zu leben, in Ruhe genießen.

„Dieser Moment wird ganz sicher zeitlos sein! Aber ich glaube nicht, dass ich ihn tief in meinem Gedächtnis bewahren werde, um ihn immer wieder hervorzuholen. Im Gegenteil, Tam wird ihn immer bei sich tragen, ihn jeden Tag betrachten, um Dankbarkeit zu üben. Dankbarkeit gegenüber dem Land. Ideale sind für Tam kein Anlass, sie sind ihr täglicher Begleiter.“ (Mein Tam)

Quelle: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm