Meine Tam spricht über ihren „emotionalsten Auftritt ihrer Karriere“ bei A80.

„Ich glaube, es ist unmöglich, den heutigen Auftritt mit irgendeinem meiner anderen Konzerte zu vergleichen, denn es war keine Show, und ich stand dort nicht als Künstlerin, sondern als Tochter des Landes…“, sagte My Tam sichtlich bewegt über den denkwürdigsten Auftritt ihrer mehr als 20-jährigen Gesangskarriere bei A80.

Nachdem sie die ganze Nacht durchgezögert hatte, um auf das zu warten, was sie als den unvergesslichsten Auftritt ihres Lebens betrachtete: das Mitsingen des „ Marschliedes“ und der Unabhängigkeitserklärung auf dem Ba-Dinh-Platz am Morgen des 2. September. Voller Begeisterung gab My Tam Thanh Nien ein sehr emotionales Interview.

„Betrachten Sie einen weiten Raum, um das Gesamtbild zu sehen.“

Mit nur acht Zeilen ging My Tams rekordverdächtig kurzer Auftritt sofort viral in den sozialen Medien, nachdem er am 2. September bei der Parade zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und dem Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam gespielt wurde. Millionen von Herzen schlugen in diesem heiligen Moment für die gesamte Nation im Einklang. Nach den bekannten Anfangszeilen des „Marschliedes“, gesungen mit ihrer unschuldigen, kindlichen Stimme: „ Die vietnamesische Armee marschiert gemeinsam, um die Nation zu retten…“, erklang My Tams klare, melodische und doch ruhige und warme Stimme mit dem gefühlvollen und schlichten Text des Komponisten Pham Hong Bien in dem Lied „Melodie des Stolzes“ : „Dieses Lied hallt in meinem Herzen wider/Dieses Lied macht mich außerordentlich stark/Dieses Lied rührt mich zu Tränen/Wenn ich unter der roten Fahne mit dem gelben Stern stehe/Dieses Lied, das ich heute höre/Ist das Wunderbare und Heilige der ganzen Nation/Gemeinsam mit Millionen singen wir das Lied/Unser vietnamesisches Heimatland, stark und beständig…“.

Die emotional aufgeladene Performance wurde mit dem Kommentar gelobt: „Das konnte nur My Tam sein!“ bei A80.

Foto: Thang Dang

My Tam, mit ihrer seit über 20 Jahren anhaltenden Stimme, ihrer "zeitlosen Schönheit" in einem makellosen Ao Dai (traditionelles vietnamesisches Kleid), ihrer schlichten Hochsteckfrisur, ihrem ruhigen Auftreten , ihrem entschlossenen Ausdruck, ihren strahlenden und vertrauensvollen Augen und ihrer klaren, erhabenen Stimme, ist zu einem wunderschönen Symbol der Musik geworden, das einen historischen Moment begleitet und einen schönen Moment in der Gesangskarriere dieser "Hüterin der Zeit" repräsentiert.

Meine Tam „brachte ihre Gefühle mit aller Aufrichtigkeit und tief empfundener Emotionalität zum Ausdruck“.

Ich erinnere mich, dass Sie in einem kürzlich geführten Interview mit der Zeitung Thanh Nien sagten: „Von einem hohen Aussichtspunkt aus kann man eine weite Landschaft überblicken.“ Wäre es heute nicht genau das Gegenteil, mitten auf der weitläufigen Bühne des Ba-Dinh-Platzes zu stehen?

Es ist eigentlich das gegenteilige Gefühl: In der Weite zu stehen und die Höhen zu sehen. Die Höhen der Ideale. Und die Ideale sind nicht fern, sondern direkt vor meinen Augen. Es ist das Bild des heiligen Ho-Chi-Minh-Mausoleums, das zum Symbol des nationalen Geistes geworden ist. Dort besuchte ich das Mausoleum zum ersten Mal 1998, und jedes Mal, wenn ich in Hanoi auftrete, komme ich daran vorbei. Aber ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich einmal die Gelegenheit haben würde, vor dem Mausoleum auf dem historischen Ba-Dinh-Platz zu singen, in einem so heiligen Moment für die ganze Nation. In diesem Moment dachte ich, die Ideale, die ich so lange im Stillen verfolgt hatte, seien vielleicht mit den gemeinsamen Idealen der Nation verschmolzen, als die höchsten Führer des Landes am Denkmal anwesend waren und die Menschen auf den Straßen den Echos der Geschichte lauschten.

Was war das schönste Gefühl?

„Alle standen schon seit 2 oder 3 Uhr morgens Schlange und hatten praktisch die ganze Nacht durchgemacht, um auf den Moment zu warten, in dem sie am Denkmal vorbeigehen konnten. Selbst im Morgengrauen war das Wetter noch sehr trüb, aber kurz vor der Eröffnungszeremonie, besonders als wir die Zeremonienplattform betraten, kam plötzlich die Sonne heraus – es war wahrlich ein Wunder!“

„Kurz bevor die Show begann, kam plötzlich die Sonne heraus, das war wirklich ein Wunder!“, sagte My Tam.

Foto: Thang Dang

Es war ihr kürzester Auftritt, vielleicht sogar der kürzeste ihrer gesamten Gesangskarriere, aber gleichzeitig auch ihr bewegendster; eine der schönsten und heiligsten Erinnerungen im Leben einer Künstlerin. Nein, Tâm ist der Meinung, dass man ihren heutigen Auftritt mit keinem ihrer anderen vergleichen kann, denn es war nicht einfach nur eine Show. Tâm stand dort nicht als Künstlerin, sondern als Tochter des Landes. Tâm schätzt sich sehr glücklich. Danke, Hanoi, dass ihr Mỹ Tâm diese Chance gegeben habt!

Wie gelang es ihr, bei dem kürzesten Auftritt, einer jungen Mitwirkenden mit kindlicher Stimme und dem unmittelbar folgenden Vortrag von Präsident Ho Chi Minh aus der Unabhängigkeitserklärung, ihre Stimme dem Kontext anzupassen?

Tâm sah sich selbst nicht wirklich als Sängerin, sondern einfach als Ausdruck ihrer tiefsten Gefühle, voller Aufrichtigkeit und herzzerreißender Emotionen. Sie wusste im Vorfeld, dass dieser Auftritt unglaublich bewegend sein würde. Obwohl sie während der Proben schon mehrmals Tränen in den Augen hatte, war sie in diesem besonderen Moment zu Tränen gerührt. Mỹ Tâm weint selten, aber dies war einer der seltenen Momente, in denen sie ihre Gefühle nicht beherrschen konnte.

Ich bewundere zutiefst die gekonnte und subtile Komposition des Musikdirektors , die eine so bewegende und bedeutungsvolle Verbindung geschaffen hat. Zwei Stimmen: eine, die die jüngere Generation des Landes repräsentiert, eine, die die ältere Generation repräsentiert, und dann die kraftvolle Stimme von Präsident Ho Chi Minh, der die Unabhängigkeitserklärung verliest. Gleichzeitig existieren Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft nebeneinander, harmonieren und verbinden sich und schaffen so einen wahrhaft unvergesslichen Moment.

My Tam präsentierte am Abend des 1. September im My Dinh Stadion den Song „Aspiration of Youth“ .

Foto: Thang Dang

Zuvor, am Abend des 1. September, während des Programms zur Feier von 80 Jahren Unabhängigkeit, Freiheit und Glück, erschien My Tam ebenfalls schlicht gekleidet, mit ordentlich hochgestecktem Haar, leichtem Make-up und unlackierten Nägeln… an einem Ort, an dem sie allen Grund gehabt hätte, aufzufallen?

Ich glaube, ich habe alles richtig gemacht. Für eine formelle Zeremonie sind gepflegte Kleidung und eine passende Frisur angemessen. Und meine Nägel rot zu lackieren, wäre natürlich völlig unpassend gewesen! Ich wollte weder auffallen noch in der Menge untergehen, denn ich bin der Meinung, dass jeder seinen eigenen Stil hat und weiß, was für den jeweiligen Anlass angemessen ist. Zum Glück habe ich wunderschöne Fotos bekommen, genau in dem Moment, in dem ich besonders gut aussehen wollte, um diesen besonderen Augenblick gebührend zu genießen.

„Von nun an muss Tâm ein normales Leben führen.“

Normalerweise können wir dem Menschen, den wir lieben, unsere Liebe leicht ausdrücken, aber die Liebe zu unserem Land auszudrücken, scheint etwas zögerlich zu sein, aus Angst, als bloßes „Slogan-Rufen“ wahrgenommen zu werden. Haben Sie als jemand, der sich der „patriotischen Bewegung“ zugehörig fühlt, jemals dieses Zögern verspürt?

Niemals. Warum sollte ich mich schämen, über Patriotismus zu sprechen? Weil ich ohne Liebe zu meinem Land nicht leben könnte! In über 20 Jahren Berufsleben musste ich mir meine eigenen Lebensideale erarbeiten, um jeden Tag ein erfülltes Leben zu führen und mich weiterzuentwickeln. Patriotismus ist Teil dieser Ideale und meiner Selbstliebe.

Für Tâm, A50 und A80 sind Paraden, Märsche oder „nationale Konzerte“ nicht bloß Anlässe für Pomp und Tratsch; viel wichtiger ist, dass sie den jungen Menschen von heute einen Spiegel vorhalten, der ihnen zeigt, wo sie leben und wo sie hingehören. Sobald sie wissen, wo sie stehen und wo sie hingehören, wird Liebe auf natürliche und aufrichtige Weise ausstrahlen – einfach und innig.

Nachdem sie ihren biografischen Dokumentarfilm „Die Hüterin der Zeit“ genannt hat, was glaubt sie, kann sie mit dem heutigen Moment festhalten, bevor die Zeit vergeht?

Dieser Moment wird gewiss „zeitlos“ sein! Aber Tâm glaubt nicht, dass ich ihn sorgsam in meiner Erinnerung vergraben werde, um ihn nur gelegentlich wieder hervorzuholen. Im Gegenteil, Tâm wird ihn immer bei sich tragen und ihn jeden Tag betrachten, um Dankbarkeit zu üben. Dankbarkeit für das Land. Für Tâm ist ein Ideal nichts für einen „besonderen Anlass“, sondern ein täglicher Begleiter.

Meine Tam und ihr 7-jähriges Kind spielen die Hauptrollen bei A80.

Foto: Thang Dang

Wenn es nicht die tiefgründige Selbstreflexion ist: „…wir müssen uns fragen, was wir heute für unser Land getan haben“ – wie in dem Lied „Aspiration of Youth“, das Sie am Abend des 1. September gesungen haben –, welche Selbstreflexion stellen Sie sich dann jeden Tag?

Es geht darum, ob mein Leben sinnvoll war, ob ich Fehler gemacht habe... Denn Fehler zu machen ist leicht, aber richtig zu leben, das ist es, was wirklich zählt...!

Während viele Künstler diese Zeit nutzen, um Lieder zu veröffentlichen, die inspirierend, stolz und patriotisch sind, warum veröffentlichte My Tam das Musikvideo „Season of Wind Blowing on the Rooftop“, um ihre Trauer über eine von Regen und Stürmen heimgesuchte Zentralregion auszudrücken?

Tatsächlich stammt das Lied von DTAPs kürzlich erschienenem Debütalbum „Made in Vietnam“ , erreichte die Zuhörer aber genau zu dem Zeitpunkt, als Zentralvietnam, Tâms Heimatstadt, von einem Sturm heimgesucht wurde – eine sicherlich tröstliche Botschaft. Innerhalb der „patriotischen Bewegung“ haben viele junge Menschen, wie Mỹ Tâm seit über 20 Jahren, bereits Großartiges mit dem Wort „Liebe“ geleistet. Nun soll Mỹ Tâm ein anderes Wort wählen. Das Wort „Liebe“ beinhaltet immer auch das Wort „Mitgefühl“, denkt Tâm!

„Der Geist findet Frieden, weil der Geist gerne gibt…“

Foto: Thang Dang

Fleißig und still wohltätige Arbeit leisten – so konjugiert sie das Verb „sein Vaterland lieben“ im Stil von My Tam. Könnte ihre übliche Gelassenheit daher rühren?

Vermutlich! Mein Herz ist im Frieden, weil ich so gerne gebe, und das macht mich glücklich. Reden fällt mir allerdings schwer; wenn ich auf die Bühne gehe und spreche, ist mein Publikum immer verblüfft, weil ich meistens aus dem Herzen spreche und mir das schon seit Jahren etwas schwerfällt. Aber ich glaube, ich kann es schaffen, dank der positiven Energie, die ich geduldig sammle und jeden Tag dazulerne.

Wenn es tatsächlich Momente gibt, die es uns unmöglich machen, danach ein normales Leben zu führen, glauben Sie, dass dieser Moment für Sie heute Morgen war?

Im Gegenteil, von nun an spürte Tam, dass sie ein normales Leben führen musste und es nicht übertreiben sollte. Nur so konnte sie das Glück, das sie empfand, das Glück, unter diesen Menschen, in diesem Land, in diesen Tagen zu leben, in Ruhe genießen.

„Dieser Moment wird ganz sicher zeitlos sein! Aber ich glaube nicht, dass ich ihn tief in meiner Erinnerung vergraben werde, um ihn nur gelegentlich hervorzuholen. Im Gegenteil, ich werde ihn immer bei mir tragen und ihn jeden Tag betrachten, um Dankbarkeit zu üben. Dankbarkeit für mein Land. Für mich ist ein Ideal nichts für besondere Anlässe, sondern ein täglicher Begleiter.“ (Mein Tam)

Quelle: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm