Stärkung der lokalen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan: Himmlischer Zeitpunkt, günstige Lage und Harmonie zwischen den Menschen

In den gesamten Beziehungen zwischen Vietnam und Japan wird die lokale Zusammenarbeit kontinuierlich ausgebaut, effektiv weiterentwickelt und substanziell ausgebaut; sie wird zu einem praktischen Kanal, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Investitionen, Handel, Tourismus und Arbeit zu stärken und gleichzeitig die Grundlage der Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu festigen.

Generalsekretär To Lam empfing am 7. August Frau Obuchi Yuko, Mitglied der japanischen Nationalversammlung und Vorsitzende der Parlamentarischen Freundschaftsallianz Japan-Vietnam. (Quelle: VNA)

Praktischer und effektiver Kooperationskanal

Japan zählt derzeit zu Vietnams wichtigsten Wirtschaftspartnern: Es ist führend in der Entwicklungszusammenarbeit und der Zusammenarbeit im Arbeitsmarkt, belegt den dritten Platz bei Investitionen und Tourismus und den vierten im Handel. Nach fast zwei Jahren der Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt entwickeln sich die vietnamesisch-japanische Freundschaft und Zusammenarbeit auf der Grundlage politischen Vertrauens, langjähriger Kontakte zwischen den Bevölkerungen und sich ergänzender Stärken weiterhin stark, substanziell und umfassend in allen Bereichen. Beide Seiten haben vereinbart, im Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation eine neue Säule der Zusammenarbeit für eine nachhaltige Entwicklung zu schaffen.

Es lässt sich bestätigen, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan ein erfolgreiches Modell bilateraler Zusammenarbeit darstellen, das auf einer mehr als 50-jährigen Grundlage politischen Vertrauens, kultureller Gemeinsamkeiten und historischer Verbindungen ruht.

Innerhalb dieser Gesamtquelle wird die lokale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan kontinuierlich ausgebaut, effektiv weiterentwickelt und substanziell ausgebaut; sie wird zu einer wichtigen und praktischen Säule der Zusammenarbeit, um die Kooperation in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Investitionen, Handel, Tourismus und Arbeit zu stärken und gleichzeitig die Grundlage der Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu festigen.

Ich denke, die lokale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan befindet sich in einer Position von „günstiger Zeit, geografischer Lage und Harmonie der Menschen“, weil:

Erstens wurden über 110 Kooperationsabkommen zwischen Kommunen beider Länder unterzeichnet, wodurch ein weitreichendes Netzwerk entstanden ist. Typische Kooperationspartner sind beispielsweise Ho-Chi-Minh-Stadt mit Osaka, Hanoi mit Fukuoka, Quang Ninh mit Hokkaido, Tottori und Da Nang mit Sakai und Yokohama. Derzeit sind über 2.500 japanische Unternehmen in zahlreichen Provinzen und Städten Vietnams tätig. Die lokale Zusammenarbeit hat sich in allen Bereichen gleichmäßig entwickelt, mit Schwerpunkt auf Handel und Investitionen, hochwertiger Landwirtschaft, Humankapital, Wissenschaft und Technologie, Innovation und Klimawandel. Die japanische Geschäftswelt in Vietnam hat sich über lange Zeit etabliert, ist in vielen Regionen des Landes verwurzelt, expandiert kontinuierlich und strebt langfristige Beziehungen zu dem 100-Millionen-Einwohner-Markt an.

Zweitens wurde die Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen und japanischen Kommunen stets von beiden Regierungen unterstützt und gefördert. Angesichts des starken Wunsches nach einer Ausweitung der vietnamesisch-japanischen Kooperation haben hochrangige Vertreter beider Länder wiederholt vorgeschlagen, die Zusammenarbeit nicht auf traditionelle Bereiche zu beschränken, sondern auf neue Felder auszudehnen.

Die Einrichtung des Mechanismus für ein lokales Kooperationsforum zwischen beiden Ländern wurde in der Gemeinsamen Erklärung zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan vom 27. November 2023 hervorgehoben. Beim Treffen am 28. April 2025 vereinbarten die beiden Premierminister, die Organisation des Vietnam-Japan-Forums bis Ende 2025 aktiv zu koordinieren. Die vietnamesische Regierung erhofft sich von japanischen Unternehmen nicht nur finanzielle Investitionen, sondern auch den Austausch von Erfahrungen und Technologietransfer in den Bereichen grüne Transformation, Kreislaufwirtschaft und Corporate Governance.

Drittens zeigt sich die „günstige Zeit, der günstige Standort und die Harmonie der Menschen“ auch darin, dass die Einführung des Zwei-Ebenen-Systems ab dem 1. Juli 2025 im Inland einen tiefgreifenden Wandel im lokalen Verwaltungs- und Entwicklungsmodell bewirkt hat. Die Dezentralisierung und Machtübertragung werden von zentralen und lokalen Ministerien und Behörden weiterhin konsequent und umfassend umgesetzt. Dies trägt dazu bei, günstige Bedingungen für die Regionen zu schaffen, um ihre Außenbeziehungen und die internationale Zusammenarbeit zu fördern, ihre Potenziale und Stärken auszubauen und externe Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung zu gewinnen, wobei Japan ein besonders wichtiger Partner ist.

Viertens werden die bilateralen und multilateralen Freihandelsabkommen, an denen beide Seiten beteiligt sind, insbesondere das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen Vietnam und Japan (VJEPA), das umfassende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen ASEAN und Japan (AJCEP), das umfassende und progressive Abkommen für die Transpazifische Partnerschaft (CPTPP) und das regionale umfassende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (RCEP), zu treibenden Kräften für die Förderung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan, und die Unternehmen beider Länder werden von diesen Freihandelsabkommen profitieren.

Präsident Luong Cuong empfing Herrn Nakasone Yasutaka, Mitglied des Repräsentantenhauses und Vorsitzender des Jugendkomitees der Liberaldemokratischen Partei Japans (LDP), sowie eine 60-köpfige Delegation des Jugendkomitees, darunter Mitglieder der Nationalversammlung, lokale Abgeordnete, Vertreter der Privatwirtschaft und Studenten, die Vietnam vom 20. bis 22. August besuchten. (Quelle: Volksarmee)

„Gemeinsam entwickeln – eine nachhaltige Zukunft gestalten“

Das vom vietnamesischen Außenministerium in Abstimmung mit der japanischen Botschaft in Vietnam und dem Volkskomitee der Provinz Quang Ninh geleitete vietnamesisch-japanische Forum für lokale Zusammenarbeit in der Provinz Quang Ninh ist eine wichtige Antwort auf viele Erwartungen und unterstreicht den Willen beider Länder, die lokalen Beziehungen zu vertiefen. Das Forum ist der erste Dialog- und Vernetzungsmechanismus beider Länder auf lokaler Ebene und konzentriert sich auf die Förderung einer substanziellen und effektiven Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen sowie auf neue Felder, in denen beide Seiten Stärken und Bedarf haben.

Unter dem Motto „Entwicklung begleiten – eine nachhaltige Zukunft gestalten“ ist das Vietnam-Japan-Forum für lokale Zusammenarbeit eine umfassende Vernetzungsaktivität, die verschiedene Inhalte aus den Bereichen Wirtschaftsdiplomatie, Kulturdiplomatie und zwischenmenschlicher Austausch mit spezifischen Ausrichtungen verbindet:

Zusammenfassung und Bewertung der Ergebnisse der lokalen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in jüngster Zeit: Auf Anweisung hochrangiger Führungskräfte wurden Meinungen ausgetauscht und die Effektivität der lokalen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen bewertet; Kooperationsabkommen wurden unterzeichnet; typische Kooperationsmodelle, Erfahrungen bei der Umsetzung der Zusammenarbeit sowie Schwierigkeiten, Einschränkungen und Ursachen wurden ausgetauscht.

Erörterung konkreter Inhalte zur Förderung der lokalen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen: Diskussion und Austausch in thematischen Sitzungen über die Zusammenarbeit in Bereichen, die von beiden Ländern priorisiert werden, wie Wirtschaft, Handel, Investitionen, Arbeit, Hochtechnologie, kulturelle Zusammenarbeit, Austausch zwischen den Bevölkerungen, wobei der Schwerpunkt auf den Anforderungen im Kontext der vietnamesischen Kommunen liegt, die gerade erst offiziell das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell in Betrieb genommen haben.

Ausrichtung der lokalen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in der neuen Entwicklungsphase: Vorschläge für eine Ausrichtung der lokalen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in der kommenden Zeit mit konkreten Bereichen und Umsetzungsmaßnahmen, basierend auf den tatsächlichen Bedürfnissen der Regionen beider Länder und der Machbarkeit der Umsetzung.

Förderung der Kultur und Vorstellung typischer Produkte beider Länder: Die Vietnam-Japan-Ausstellung findet im Rahmen des Forums statt und bietet neben kulturellen Austauschaktivitäten auch Stände, an denen typische Produkte aus den Regionen beider Länder präsentiert werden. Dadurch wird Raum für Regionen, Organisationen und Unternehmen beider Länder geschaffen, um ihr Image zu fördern und ihre Potenziale und Stärken vorzustellen, wodurch das gegenseitige Verständnis und die Verbindungen gestärkt werden.

Stärkung der Verbindungen zwischen den Regionen und Unternehmen beider Länder durch bilaterale Treffen: Regionen und Unternehmen beider Länder treten am Rande des Forums in direkten Kontakt und tauschen sich über konkrete Kooperationsbedürfnisse aus.

Nguyen Minh Vu, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Ständiger Stellvertretender Außenminister, empfing am 5. November Herrn Nishimura Teiichi, Vorsitzenden der Japanisch-Vietnamesischen Freundschaftsgesellschaft in der Region Kansai. (Foto: Quang Hoa)

Vertrauter Begleiter

Das Außenministerium wird alle Bemühungen zur Stärkung der lokalen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan unterstützen. Im tiefen Bewusstsein, dass die lokale Diplomatie ein wichtiger Bestandteil der Außenpolitik ist – sowohl in der Vergangenheit als auch in der Zukunft des Landes –, hat das Außenministerium die lokale Diplomatie stets als zentrale Aufgabe betrachtet und dabei stets die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung in den Mittelpunkt gestellt. Dies geschieht im Geiste des Dienstes, der Verantwortung und des Engagements für die Gemeinschaft.

Als „vertrauenswürdiger Partner“ entlang des S-förmigen Landstreifens hat das Außenministerium die lokalen Gemeinschaften wirksam bei der Entwicklung und Umsetzung außenpolitischer Programme und Pläne unterstützt, das Bestreben nach internationaler Integration und Zusammenarbeit schrittweise verwirklicht und einen praktischen Beitrag zum sozioökonomischen Entwicklungsprozess der lokalen Gemeinschaften geleistet.

Im Geiste der Partnerschaft, Unterstützung und Koordination freut sich das Außenministerium sehr darüber, dass Konferenzen zur Förderung von Investitionen, Handel und Tourismus mit ausländischen Partnern, darunter Japan, in vielen Regionen erfolgreich stattgefunden haben. Ausländische Direktinvestitionen sind in allen Provinzen und Städten des Landes präsent. Ausländische nichtstaatliche Hilfe hat maßgeblich zur Bekämpfung des Hungers, zur Armutsreduzierung und zur sozioökonomischen Entwicklung in vietnamesischen Regionen beigetragen. Die dynamische lokale Außenpolitik fügt sich harmonisch in die Außenpolitik des gesamten Landes ein.

Ich bin überzeugt, dass das Vietnam-Japan-Forum für lokale Zusammenarbeit, das in Quang Ninh – einer dynamischen Küstenregion und einer der Vorreiterregionen des Landes im internationalen Integrationsprozess – stattfindet, dank der sorgfältigen Vorbereitung und der großen Erwartungen beider Seiten ein großer Erfolg wird. Es wird sich zu einem verlässlichen Veranstaltungsort entwickeln, die Kooperationsbestrebungen der Regionen beider Länder fördern und zum positiven Bild der Vietnam-Japan-Beziehungen im Rahmen der „Umfassenden Strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ beitragen.

Quelle: https://baoquocte.vn/nang-tam-hop-tac-dia-phuong-viet-nam-nhat-ban-thien-thoi-dia-loi-nhan-hoa-335461.html