Die Schönheit des traditionellen vietnamesischen Ao Dai

Ao Dai ist die traditionelle Tracht vietnamesischer Frauen, ein einzigartiges Kulturprodukt, das von nationaler Identität geprägt ist. Der traditionelle Ao Dai würdigt nicht nur die Schönheit der Frauen, sondern ist auch ein Beweis für die Langlebigkeit des Landes.

Der Vorgänger des vietnamesischen Ao Dai war der Ao Dai mit Kreuzkragen, der um 1744 aufkam. Er bestand aus vier Stoffteilen und wurde mit einem schwarzen Rock getragen. Damals war der Ao Dai locker geschnitten, hatte Schlitze an beiden Seiten, weite Ärmel und einen langen, bis zur Ferse reichenden Körper. Im 17. Jahrhundert wurde der Ao Dai für Frauen, die arbeiteten und produzierten, zu einem vierteiligen Stil stilisiert. Während der Herrschaft von König Gia Long kam der fünfteilige Ao Dai auf. Ihm folgten nach und nach innovative Stile wie der Lemur Ao Dai, der Le Pho Ao Dai und der Raglan Ao Dai. 1970 war der traditionelle vietnamesische Ao Dai geboren und bis heute erhalten.

Im Laufe historischer Perioden mit Veränderungen und Neuerungen hat sich das Design, der Stil, das Material, die verschiedenen Farben, Muster usw. des vietnamesischen Ao Dai bis heute stark verändert. Doch zu jeder Zeit bewahrt das Ao Dai noch immer die Tradition und trägt zur eleganten und sanften Schönheit der vietnamesischen Frauen bei. Neben der gemeinsamen Identität weist das Ao Dai auch seine eigenen Nuancen auf, die deutlich regionale Merkmale zeigen. Im Süden ist das Klima das ganze Jahr über heiß, das südliche Ao Dai hat einen hohen oder weiten Kragen und ist halb- oder kurzärmelig. Das nördliche Ao Dai besteht aus verschiedenen Materialien, von Samt und Brokat bis Seide usw. In einigen Bergregionen werden oft Brokatmotive und typische Muster aufgestickt.

Ao Dai ist ein unverzichtbares Kostüm bei wichtigen Ereignissen des Landes und der Nation.

Das Ao Dai-Geschäft Thanh Huong im Bezirk Hop Giang (Stadt) ist seit fast 30 Jahren im Ao Dai-Geschäft tätig und eine renommierte Adresse, die sich auf die Bereitstellung von Ao Dai in der Provinz spezialisiert hat. Neben dem Verkauf und der Vermietung von Ao Dai vertraut das Geschäft auch vielen Agenturen und Eventveranstaltern auf die Zusammenarbeit bei der Bereitstellung von Ao Dai-Kostümen für Kunstdarbietungen, Festivals, Aufführungen usw. Frau Dang Thi Thanh Huong, die Ladenbesitzerin, erzählte: Neben traditionellen Ao Dai-Modellen hat das Geschäft auch viele Designs mit Bildern von Sehenswürdigkeiten in Cao Bang bedruckt, die bei Touristen und Einheimischen beliebt sind. Wir verkaufen nicht nur Modeprodukte , wir möchten das Image des Landes und der Leute von Cao Bang unseren in- und ausländischen Freunden näherbringen.

Kunden wählen Seidenstoffe im Geschäft Thanh Huong Ao Dai, Gruppe 12, Bezirk Hop Giang (Stadt).

Im Ao Dai-Laden Mai Huong im Bezirk Hop Giang (Stadt) hängen bunte Stoffe aus Seide, Brokat, Samt usw. in Reihen und sind ein echter Hingucker. Neben dem Schneidern und Verkaufen von Ao Dai bietet der Laden auch viele Designs an, von schlichten bis hin zu handbestickten Mustern und sorgfältig gestickten Mustern. Frau Tran Thuy Huong, die Ladenbesitzerin, erzählt: „Viele Kunden entscheiden sich für den mit Lotusblumen bestickten Ao Dai, weil er die vietnamesische Kultur stark widerspiegelt.“ Das Bild der Nationalblume auf traditionellen Kostümen symbolisiert zudem die Schönheit der Seele, die Sanftmut und auch die Widerstandsfähigkeit vietnamesischer Frauen.

Anders als traditionelle Trachten anderer Länder ist vietnamesisches Ao Dai äußerst einfach, fein, ordentlich und auch sehr anmutig und elegant. Vielleicht ist das der Grund, warum Ao Dai auf so natürliche Weise im Leben der Vietnamesen aufgetaucht ist und damit in Verbindung gebracht wird. Ao Dai wird leicht in allen Bevölkerungsschichten populär gemacht, von formellen Anlässen und Zeremonien in Familie, Büro, Gesellschaft, ... bis hin zu darstellenden Künsten, alltäglichen Anwendungen, besonders anlässlich von Festivals, dem traditionellen Neujahrsfest; Auftritten bei Festivals, Modewochen, Schönheitswettbewerben, in- und ausländischen Schönheiten ... Bei der Auswahl eines Ao Dai-Modells zur Vorbereitung auf den Anlass des 8. März teilte Frau Nguyen Quynh Trang, Gruppe 2, Bezirk Song Bang (Stadt) mit: Ich selbst und Frauen im Allgemeinen, jedes Mal, wenn ich Ao Dai trage, bin ich immer stolz auf die Traditionen und die Kultur meines Landes und liebe sie.

Ao Dai-Auftritt beim Cao Bang Tourism Festival, das 2023 in Hanoi stattfindet.

Der Ao Dai ist nicht nur die traditionelle Tracht der Vietnamesen, sondern auch ein besonderes Symbol in der Kulturdiplomatie. Er hilft internationalen Freunden, Land und Leute Vietnam besser kennenzulernen und bringt internationalen Freunden die vietnamesische Kultur näher. Das Bild der Außenministerin der provisorischen Regierung der Republik Südvietnam, Nguyen Thi Binh, im traditionellen Ao Dai auf der Konferenz zur Unterzeichnung des Pariser Abkommens zur Beendigung des Krieges und Wiederherstellung des Friedens in Vietnam am 27. Januar 1973 hinterließ bei Presse und Bevölkerung weltweit einen besonderen Eindruck. Dieses Bild inspirierte und bestärkte zukünftige Diplomatengenerationen; seitdem ist der Ao Dai zu einem unverzichtbaren Kostüm bei internationalen Veranstaltungen geworden.

Das Bild vietnamesischer Frauen in anmutigen Ao Dai hat viele Komplimente von internationalen Freunden erhalten. Ao Dai ist zu einem einzigartigen Merkmal und einer Identität geworden und vermischt sich nicht mit intensivem Austausch und Integration. Vi Ngoc Diep, derzeit Studentin an der Guangxi Medical University (China), erzählte: „Ich selbst und viele andere vietnamesische Studenten dürfen einen Ao Dai im Gepäck nicht missen, wenn sie zum Studium ins Ausland gehen. Für uns ist er die Kultur und Schönheit unseres Landes, deshalb trage ich bei vielen wichtigen Ereignissen und Aktivitäten proaktiv einen Ao Dai. Für mich unterstreicht das Tragen eines Ao Dai nicht nur die Schönheit einer Frau, sondern ist auch eine Gelegenheit, gegenüber internationalen Freunden stolz darauf zu sein, Vietnamesin zu sein.“

Die Ao Dai-Woche wird jährlich abgehalten, um die Schönheit der traditionellen Kultur sowie die Schönheit der vietnamesischen Frauen zu ehren.

In allen Höhen und Tiefen der Geschichte, in allen gesellschaftlichen und zeitlichen Veränderungen hat der Ao Dai immer einen wichtigen Platz im Herzen eines jeden Vietnamesen eingenommen und war stets ein stolzes Symbol der nationalen Kultur, des Stolzes des Landes und des vietnamesischen Volkes.

Dieu Linh

Quelle