Das alte Mittherbstfest spielt eine Rolle bei der Restaurierung des alten Löwenkopfes.

Das Mittherbstfest 2025 in der Altstadt von Hoan Kiem wird nicht nur von traditionellen Festlichkeiten geprägt sein, sondern auch dank der Restaurierung des nördlichen Löwenkopfes durch den Kunstforscher Kevin Vuong zu einem besonderen Ereignis werden.

Im Rahmen der Live-Stream-Sendung „Vollmond in der Altstadt – Hanoi in mir“, die am Abend des 3. Oktober stattfand, konnte das Publikum live miterleben, wie im Kultur- und Kunstzentrum 22 Hang Buom ein antiker Löwenkopf gefertigt wurde. Kevin Vuong begleitete die Kinder dabei, ein einst verloren gegangenes kulturelles Merkmal wiederzubeleben.

Im Gegensatz zum südlichen Löwenkopf, der von der chinesischen Kultur beeinflusst ist, ist der nördliche Löwenkopf eng mit der vietnamesischen Kunst verbunden, was sich insbesondere in den charakteristischen „Karpfenaugenbrauen“ – dem Symbol der Reiskultur – zeigt. Durch zahlreiche Veränderungen geriet dieses Bild allmählich in Vergessenheit. Kevin Vuongs Forschungsarbeit, basierend auf Dokumenten des Französischen Museums und des Französischen Instituts für Fernost sowie der Zusammenarbeit mit einheimischen Kunsthandwerkern, hat das lebendige und authentische Erscheinungsbild des alten Bildes wieder zum Vorschein gebracht.

Die Kombination aus Tradition und moderner Verbreitung per Livestream trägt dazu bei, dass die Atmosphäre des Mittherbstfestes sowohl intim als auch offen ist.

Die Restaurierung des alten Löwenkopfes ist ein Symbol der Identität und eine Erweiterung der Gemeinschaftserinnerungen. Das diesjährige Mittherbstfest ist daher nicht nur ein Kinderfest, sondern auch eine Gelegenheit für die Gemeinschaft, den alten Geist im Herzen der Altstadt von Hanoi wiederzuentdecken.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/net-trung-thu-xua-tro-lai-qua-trong-hanh-trinh-phuc-dung-dau-su-tu-co-post1068020.vnp