Das alte Mittherbstfest bietet eine Rückkehr zur Restaurierung des alten Löwenkopfes

Das Mittherbstfest 2025 in der Altstadt von Hoan Kiem wird nicht nur voller traditioneller Feste sein, sondern dank der Restaurierung des nördlichen Löwenkopfes durch den Kunstforscher Kevin Vuong auch zu etwas Besonderem werden.

Im Livestream-Programm „Vollmond in der Altstadt – Hanoi in mir“, das am Abend des 3. Oktober stattfand, konnte das Publikum im 22 Hang Buom Cultural and Art Center live dabei sein, wie ein antiker Löwenkopf hergestellt wird. Kevin Vuong begleitete die Kinder dabei, ein verloren gegangenes kulturelles Merkmal wiederherzustellen.

Im Gegensatz zum südlichen Löwenkopf, der von der chinesischen Kultur beeinflusst ist, wird der nördliche Löwenkopf eng mit der vietnamesischen Kreativität in Verbindung gebracht, hervorgehoben durch die Karpfenaugenbrauen – das Symbol der Reiskultur. Durch viele Veränderungen verblasste dieses Bild allmählich, und es waren Kevin Vuongs Forschungsbemühungen auf der Grundlage von Dokumenten des Französischen Museums, des Französischen Instituts des Fernen Ostens und der Zusammenarbeit mit einheimischen Kunsthandwerkern, die das lebendige und ehrliche Erscheinungsbild des alten Bildes zurückbrachten.

Die Kombination aus Tradition und moderner Verbreitung per Livestream trägt dazu bei, dass die Atmosphäre des Mittherbstfestes sowohl intim als auch offen ist.

Die Reise zur Restaurierung des antiken Löwenkopfes ist eine Erinnerung an die Identität und eine Erweiterung der Gemeinschaftserinnerungen. Das diesjährige Mittherbstfest ist daher nicht nur ein Kinderfest, sondern auch eine Gelegenheit für die Gemeinde, den antiken Atem im Herzen der Altstadt von Hanoi wiederzuentdecken./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/net-trung-thu-xua-tro-lai-qua-trong-hanh-trinh-phuc-dung-dau-su-tu-co-post1068020.vnp