„Wenn es passiert, wird es extrem schmerzhaft sein.“

Arbeiten Sie bis zum 31. Dezember weiter.

Nachmittag des 15. Dezembers, im Gespräch mit   Laut einem Reporter der Zeitung Thanh Nien sagte Herr Huynh Tan Tuan, Rektor des Quang Nam Medical College, dass bei dem Treffen und der Diskussion am Morgen des 15. Dezember mit den Mitarbeitern und Dozenten, die einen Antrag auf kollektive Arbeitsniederlegung gestellt hatten, beide Seiten einer vorläufigen Verlängerung der Arbeitszeiten zugestimmt hätten.

„Ihre Bedenken hinsichtlich der ausstehenden Löhne sind berechtigt. Die Schule bemüht sich, die Schwierigkeiten gemeinsam mit den Mitarbeitern und Dozenten zu bewältigen. Nachdem ihnen die schwierige Situation erläutert und sie ermutigt wurden, haben die Mitarbeiter und Dozenten zugestimmt, bis zum 31. Dezember weiterzuarbeiten, um gemeinsam eine Lösung zu finden“, sagte Herr Tuan.

Laut Herrn Tuan hätten viele andere Einrichtungen „zum Himmel geschrien“, wenn sie nur ein bis zwei Monatsgehälter schuldeten. Die Tatsache, dass das Quang Nam Medical College jedoch sechs Monatsgehälter schuldete, zeige unter anderem, dass unter den Mitarbeitern und Angestellten Einigkeit herrsche.

Medizinische Hochschule Quang Nam

„An diesem Punkt müssen wir sagen, dass uns die Geduld ausgegangen ist, die kollektive Arbeit wie diese einzustellen. Viele unserer Brüder befinden sich in äußerst schwierigen Lagen, aber wir wissen nicht, wie wir ihnen helfen können“, sagte Herr Tuan traurig.

Der Rektor des Quang Nam Medical College teilte außerdem mit, dass nach der Petition der Hochschule die Führung des Provinzparteikomitees von Quang Nam in einer kürzlich abgehaltenen Sitzung das Provinzvolkskomitee sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren dringend aufgefordert habe, Unterstützung für die Hochschulangehörigen zu finden, damit diese ihre Gehälter noch vor dem chinesischen Neujahrsfest Giap Thin 2024 auszahlen können. Das Provinzvolkskomitee von Quang Nam schlug dem Provinzparteikomitee zudem vor, dass das Problem der Gehaltsrückstände der Hochschulangehörigen und Dozenten in der kommenden Woche im Wesentlichen gelöst sein werde.

Laut Herrn Tuan liegt der Grund für die seit langem bestehenden Gehaltsrückstände der Schule darin, dass die Einschreibungsbemühungen seit 2017 Schwierigkeiten bereiteten und das vom Provinzvolkskomitee vorgegebene Ziel nicht erreicht wurde. In diesem Jahr hat die Schule das von der Provinz gesetzte Ziel (Ziel: 200 Schüler, tatsächlich eingeschriebene Schüler: 195) im Wesentlichen erreicht.

Bemerkenswert ist, dass die Schule in diesem Jahr vom Volkskomitee der Provinz 8,6 Milliarden VND erhalten hat, aber 3,8 Milliarden VND aufgrund von Haushaltsschulden aus den Vorjahren (weil die Ziele nicht erreicht wurden) abgezogen wurden, sodass der verbleibende Betrag nicht ausreicht, um die Gehaltskosten zu decken.

Ein weiterer Grund ist, dass die gesamte Schule derzeit etwa 500 Studenten hat, aber 5/6 der Studiengänge als risikoreich eingestuft werden, sodass nur 70 % der Studiengebühren erhoben werden; ganz abgesehen davon, dass laotische Studenten, die an der Schule studieren, ebenfalls von den Studiengebühren befreit sind.

„Die von den Studierenden eingenommenen Studiengebühren reichen gerade so aus, um Strom, Wasser und einige andere Kosten zu decken. Darüber hinaus mussten die medizinischen Untersuchungen und Behandlungen der Schule aufgrund von Schwierigkeiten seit Langem eingestellt werden, sodass es keine Einnahmequelle gibt“, erklärte Herr Tuan.

Laut Herrn Tuan hatte die Schule aufgrund des geringen Budgets bereits zu Jahresbeginn mit ausstehenden Gehaltszahlungen gerechnet. Um die Auszahlung der Gehälter an die Mitarbeiter zu ermöglichen, bemüht sich die Schule seit Jahresbeginn um eine Optimierung ihrer Organisation und ihres Personals.

„Einen Arbeitsstillstand darf unter keinen Umständen zugelassen werden.“

Wird die Aussetzung des Unterrichts durch das Lehrpersonal Auswirkungen auf die Studienpläne der Schüler haben? Auf eine Frage eines Reporters der Zeitung Thanh Nien antwortete Herr Tuan mit einem Vergleich: „Wenn die Arbeiter einer Fabrik kündigen, betrifft das nur eine Produktionslinie, aber für eine Schule ist das völlig anders.“

„Wenn ein oder zwei Lehrer Urlaub nehmen, ist das kein Problem. Wenn aber eine ganze Gruppe gleichzeitig ausfällt, hat das definitiv erhebliche Auswirkungen auf den Lernerfolg der Schüler. Im Bildungsbereich wäre das äußerst schmerzlich. Deshalb dürfen wir das unter keinen Umständen zulassen. Sollte es doch einmal vorkommen, wird es ein seltenes Ereignis bleiben“, sagte Herr Tuan.

Eine Ecke des Quang Nam Medical College

In dieser Angelegenheit arbeitete Herr Tran Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, mit dem Medizinischen Kolleg Quang Nam und den zugehörigen Abteilungen und Zweigstellen zusammen, um Berichte über Schwierigkeiten und Probleme entgegenzunehmen. Bei dem Treffen forderte Herr Tuan das Medizinische Kolleg Quang Nam auf, einige wesentliche Schwierigkeiten im Betriebsablauf umgehend zu beheben.

Die Finanzabteilung ist beauftragt, in Abstimmung mit dem Medizinischen Kolleg Quang Nam die aktuelle Betriebslage und die tatsächlichen Gegebenheiten der Hochschule zu prüfen und objektiv zu bewerten, ob eine Kürzung der jährlichen Haushaltsmittel und der geschätzten Ausgaben möglich ist. Darauf aufbauend soll das Provinzvolkskomitee dem Parteikomitee der Provinz zur Prüfung und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Quang Nam zur Stellungnahme über den Plan zur vorübergehenden Aussetzung der Kürzung der jährlichen Haushaltsmittel für das Jahr 2023 und den Zeitraum 2023–2025 vorgelegt werden.

Darüber hinaus ist jährlich detailliert über die Haushaltsverschuldung der Schule für jeden einzelnen Bereich zu berichten; ebenso über die rechtlichen Bestimmungen, Richtlinien und Anweisungen der zuständigen Behörden bezüglich der Einziehung, der Verlängerung von Einziehungsfristen und des Abzugs von Schulden, die dem Staatshaushalt in der Vergangenheit entstanden sind. Auf dieser Grundlage ist eine Lösung vorzuschlagen, um den Abzug aus dem jährlichen Haushaltsplan der Schule für 2023 und den Zeitraum 2023–2025 vorübergehend zu verschieben.

Herr Tuan bat außerdem darum, auf der Grundlage der aktuellen Situation, der Schwierigkeiten, Hindernisse, Auswirkungen und Einflüsse auf den Krankenhausbetrieb und die Arbeitsbedingungen (aufgrund der Einziehung und des Abzugs der laufenden Schulden der Schule) eine geeignete Lösung zu finden, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Schule wesentliche Probleme lösen kann; insbesondere die Zahlung der Gehälter an Kader, Beamte und Arbeiter.

Wie die Zeitung Thanh Nien berichtete, haben am 14. Dezember 17 Offiziere und Dozenten des Quang Nam Medical College eine Mitteilung über eine kollektive Arbeitsniederlegung an die Schulleitung geschickt.

In der Mitteilung erklärten 17 Mitarbeiter und Dozenten der Abteilungen für Krankenpflege und Gesundheitserziehung, dass sie ab dem 18. Dezember ihre Arbeit niederlegen werden, bis die Schule die Gehalts- und Zulagenregelung geklärt hat.

Laut den Dozenten hat die Hochschule ihnen seit sechs Monaten, von Juli 2023 bis heute, keine Gehälter und Zulagen gezahlt. Die Mitarbeiter und Dozenten versuchen weiterhin, den Unterricht abzuhalten, um den Studienbetrieb der Studierenden nicht zu gefährden. Aufgrund der langen Zeit ohne Gehaltszahlungen befinden sich jedoch viele Mitarbeiter und Dozenten in einer sehr schwierigen Lage und können ihre Arbeit nicht fortsetzen.

Die ausstehenden Löhne der Angestellten des Quang Nam Medical College bestehen schon seit Längerem. Bis heute schuldet die Hochschule 114 Angestellten sechs Monatsgehälter in Höhe von insgesamt über 5,7 Milliarden VND. Darüber hinaus hat die Einrichtung seit vielen Monaten die Versicherungsbeiträge verspätet entrichtet.

Kurzvorschau 20 Uhr: Panorama-Nachrichten vom 15. Dezember

Quellenlink: https://thanhnien.vn/giang-vien-ngung-viec-tap-the-vi-no-luong-neu-xay-ra-thi-vo-cung-dau-xot-185231215181355858.htm