Neue Tourismusrouten nutzen Technologie, um Hanois kulturelles Erbe zu präsentieren.

Der ruhige Raum des Kim-Lien-Tempels in Hanoi. Foto: Duy Khanh/ The Hanoi Times

Hanoi geht einen neuen Weg, um sein kulturelles Erbe der Öffentlichkeit näherzubringen: Vier Pilotrouten für den Tourismus, unterstützt durch digitale Technologien, wurden gestartet. Mithilfe eines interaktiven Kartensystems, der mobilen App „H-Heritage“ und QR-Codes an wichtigen historischen Stätten möchte die Initiative Einwohnern und Besuchern ermöglichen, das kulturelle Erbe der Hauptstadt auf ansprechendere und zugänglichere Weise zu erleben.

Das Programm „Kulturerbe-Tourismusrouten in Hanoi“ wurde am 3. Dezember im Rahmen des FEF-R Patrimoine-Projekts offiziell gestartet. Das Projekt wird vom französischen Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten finanziert und in Zusammenarbeit mit vietnamesischen Partnern durchgeführt. Durch die Verbindung internationaler Expertise mit lokalem Kulturwissen unterstreicht das Projekt Hanois Engagement für eine moderne Präsentation seines Kulturerbes.

Diese neuen Routen führen Reisende durch vier sorgfältig ausgewählte Rundgänge, die die Vielfalt der spirituellen, historischen und handwerklichen Traditionen Hanois widerspiegeln. Jede Route ermöglicht es den Besuchern, die vielschichtige Kulturlandschaft der Stadt zu erkunden und bekannte Orte durch vertiefende Erzählungen und interaktive Elemente neu zu erleben.

Die Tran-Quoc-Pagode ist die älteste Pagode Hanois und wurde ursprünglich 541 während der frühen Ly-Dynastie erbaut. Foto: Thanh Hai/The Hanoi Times

Hanois Bedarf an einer solchen Initiative ist immer deutlicher geworden. Mit dem Wachstum der Stadt geraten ihre kulturellen Wahrzeichen inmitten dichter, moderner Viertel oft in Vergessenheit. Viele historische Stätten sind nach wie vor unzureichend geschützt, werden zu wenig erklärt oder von der rasanten Stadtentwicklung überschattet. Die neuen Kulturtourismusrouten bieten die Möglichkeit, diese kulturellen Fragmente wieder miteinander zu verbinden und sie der Öffentlichkeit wissenschaftlich zu präsentieren.

Um diese Lücke zu schließen, verfolgt das Programm einen multidisziplinären Ansatz, der akademische Forschung, studentische Beteiligung und digitale Technologien miteinander verbindet. Feldstudien, Dokumentenanalysen, architektonische Kartierungen und Archivrecherchen wurden durchgeführt, um sicherzustellen, dass jeder ausgewählte Ort anschaulich und aussagekräftig präsentiert wird. Aus über 100 untersuchten Standorten wählten die Forschenden 28 repräsentative Denkmäler aus und ordneten sie vier thematischen Routen zu, die auf vietnamesischen Glaubenssystemen basieren.

Der Kim-Lien-Tempel wurde zum Schutz des Nordeingangs der Zitadelle von Thang Long errichtet. Drei weitere Tempel, die die drei anderen Eingänge bewachten, sind der Quan-Thanh-Bach-Ma-Tempel und der Voi-Phuc-Tempel. Der Kim-Lien-Tempel entstand im 16. oder 17. Jahrhundert und wurde somit später als die drei anderen erbaut. Foto: Duy Khanh/The Hanoi Times

Route 1: Thang Long Tu Tran – Die vier heiligen Wächter

Diese Route führt zu den vier Tempeln Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh und Kim Lien, die einst die Haupteingänge der alten Zitadelle von Thang Long bewachten. Auch heute noch sind sie wichtige Wegmarken der spirituellen Geografie Hanois.

Route 2: Tempel der Muttergöttin

Die Reise verbindet acht Tempel und Paläste, die der Muttergöttin Lieu Hanh und anderen Gottheiten des Tam-Phu-Glaubenssystems gewidmet sind, welches von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist. Die Route verdeutlicht Vietnams lebendige spirituelle Praktiken, die Rituale, Musik und Tanz vereinen.

Route 3: Gemeinschaftliche Häuser der Handwerksahne

Diese Route führt zu Gemeinschaftshäusern in der Altstadt, die den Begründern traditioneller Handwerkskünste gewidmet sind. Jeder Ort bewahrt die Geschichten von Kunsthandwerkern, deren Fähigkeiten das berühmte Handwerkserbe von Thang Long mitgeprägt haben.

Route 4: Pagoden von Hanoi

Die letzte Route führt zu Pagoden, die mit dem Mönch An Thien, einem angesehenen Patriarchen des vietnamesischen Buddhismus, in Verbindung stehen und den Besuchern eine ruhige Reise in die religiöse Geschichte der Stadt ermöglichen.

Während des gesamten Forschungsprozesses folgt das Team einer einheitlichen Methodik, von der Fotografie der Fundstätten und der Sammlung von Inschriften bis hin zur Übersetzung von Han-Nom-Texten und der Dokumentation der Architektur mithilfe von Videos und Karten. Sämtliches Material wurde digitalisiert und in ein umfassendes elektronisches System integriert.

Das Ergebnis ist ein Netz von Kulturrouten, die sowohl vor Ort als auch digital erkundet werden können. Besucher können QR-Codes scannen, um auf historische Informationen zuzugreifen, die H-Heritage-App für Karten und Multimedia-Inhalte nutzen oder mithilfe von Online-Archiven tiefer in kulturelle Geschichten eintauchen. Die Kombination aus Erlebnis vor Ort und digitaler Vermittlung lässt das kulturelle Erbe lebendiger und intuitiver erfahrbar werden.

Neben der Nutzung für inländische und internationale Reisende bieten die Routen auch einen praktischen Nutzen für Pädagogen. Schulen können sie in außerschulische Programme integrieren und so Schülern einen direkten Einblick in die lokale Kultur ermöglichen und jüngere Generationen dazu anregen, Hanois Erbe durch interaktives Lernen zu verstehen und wertzuschätzen.

Durch die Verknüpfung von Technologie und Tradition bewahrt Hanoi nicht nur sein kulturelles Erbe, sondern gestaltet auch die Art und Weise, wie dieses erlebt werden kann, neu. Die Kulturtourismusrouten sind ein vielversprechender Schritt, um die reiche Vergangenheit der Hauptstadt für alle Besucher zugänglicher, ansprechender und bedeutungsvoller zu machen.

Von Cam Anh

Quelle: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html

Kommentar (0)